1 00:02:20,558 --> 00:02:31,027 "N'chifukwa chiyani ndimakuona paliponse?" 2 00:02:31,027 --> 00:02:36,574 "Njira iliyonse yomwe ndimayenda.." 3 00:02:36,574 --> 00:02:42,038 "..amandifunsabe za iwe." 4 00:02:42,038 --> 00:02:45,250 "Chifukwa chiyani mphindi yachikondi .." 5 00:02:45,250 --> 00:02:52,882 "..wamtengo wapatali kuposa moyo wonse! N’chifukwa chiyani zili choncho, O Ambuye!” 6 00:03:02,350 --> 00:03:05,186 "Pali chosowa mu mtima mwanga." 7 00:03:05,186 --> 00:03:07,522 "Ndili ndekha popanda iwe." 8 00:03:07,522 --> 00:03:11,442 "Ndikumva kukhalapo kwanu kulikonse ... koma palibe paliponse." 9 00:03:11,442 --> 00:03:14,279 "Simukudziwa..." 10 00:03:14,279 --> 00:03:18,491 "Inu muli kuzungulira kulikonse." 11 00:03:18,491 --> 00:03:21,286 "Zonse zomwe ndikufuna kudziwa.." 12 00:03:21,286 --> 00:03:29,252 "..wasintha bwanji ngati nyengo." 13 00:04:07,707 --> 00:04:10,043 Muyenera kudikirira nthawi.. 14 00:04:10,251 --> 00:04:12,378 ...chinthu chomwe mumagwira ntchito molimbika. 15 00:04:12,795 --> 00:04:16,299 Osachepera penyani zomwe mukudya. 16 00:04:17,175 --> 00:04:18,218 Mmawa wabwino, abambo. 17 00:04:19,052 --> 00:04:20,220 Chabwino- 18 00:04:21,095 --> 00:04:22,138 Zikomo. 19 00:04:23,431 --> 00:04:26,726 Pali kufanana kwakukulu pakati pa mankhwala ndi ukwati. 20 00:04:26,726 --> 00:04:28,353 Ngati simunapeze nthawi yake.. 21 00:04:28,353 --> 00:04:29,229 ...zitha kuyambitsa mavuto akulu. 22 00:04:29,604 --> 00:04:31,105 Mukulondola mwamtheradi. 23 00:04:31,481 --> 00:04:35,235 Ndipo ndikufuna ana anu.. 24 00:04:35,443 --> 00:04:38,363 ...kundiuza kuti agogo aakulu, osati iweyo. 25 00:04:38,571 --> 00:04:41,658 Sis, akulondola...kwatiwa. 26 00:04:41,908 --> 00:04:45,370 Sindingakwatire mpaka iwe sutero. 27 00:04:45,370 --> 00:04:47,163 Nkhani yonseyi ndakupatsani kapena ayi? 28 00:04:47,413 --> 00:04:49,082 Himanshu Tyagi akubwera. 29 00:04:49,082 --> 00:04:51,292 Kumbukirani, Himanshu Tyagi, Mwana wa batch mate wanga. 30 00:04:51,292 --> 00:04:51,834 Kodi.. 31 00:04:51,834 --> 00:04:54,170 Iye anabadwira ku London. Bwenzi labwino. 32 00:04:54,337 --> 00:04:55,880 Munaphunzira naye.. 33 00:04:56,130 --> 00:04:57,548 Munali abwenzi eti? 34 00:04:57,548 --> 00:04:59,926 Abambo, ndinali ndi zaka 8. 35 00:04:59,926 --> 00:05:01,052 Inde. 36 00:05:01,886 --> 00:05:03,513 Ndipo akhala pano. 37 00:05:03,513 --> 00:05:05,890 Kodi. - Akhala pano mpaka atamaliza ntchito yake. 38 00:05:05,890 --> 00:05:08,559 Ndikuganiza kuti uyenera kupita kukamtenga. 39 00:05:09,018 --> 00:05:11,854 Abambo, chonde ndipatseniko nthawi. 40 00:05:12,939 --> 00:05:14,190 Chonde.. 41 00:05:15,316 --> 00:05:16,943 Ndizo zabwino. 42 00:05:17,360 --> 00:05:18,319 Chabwino. 43 00:05:18,319 --> 00:05:19,529 Abambo musatero. 44 00:05:19,529 --> 00:05:21,322 Ayi, ayi, ayi, zili bwino. ndi..ndi.. -Ababa.. 45 00:05:21,322 --> 00:05:23,157 Ayi, ayi, ziri bwino mwamtheradi. 46 00:05:23,157 --> 00:05:25,076 Mukudziwa china chake, ndamamatira. 47 00:05:25,076 --> 00:05:26,995 Ndimakhala ndi akazi atatu.. 48 00:05:26,995 --> 00:05:28,454 ... m'dziko lopanda munthu. 49 00:05:28,454 --> 00:05:31,457 Misozi ya munthu ilibe mphamvu. - Ayi, ayi. 50 00:05:31,457 --> 00:05:32,917 Misozi yanga palibe.. - Mwana wanga 51 00:05:32,917 --> 00:05:34,127 Golu wanga 52 00:05:34,127 --> 00:05:35,420 Osalira! 53 00:05:35,420 --> 00:05:37,463 Bwanji mukundigwira nonse? 54 00:05:37,839 --> 00:05:38,840 Chabwino! 55 00:05:38,840 --> 00:05:40,133 Akubwera nthawi yanji? 56 00:05:42,135 --> 00:05:44,512 Ulendo wake udafika 11:30 57 00:05:46,180 --> 00:05:47,348 Kwada ndithu. 58 00:05:47,849 --> 00:05:49,392 Chabwino, pitani mukamunyamule. 59 00:05:49,392 --> 00:05:51,311 Pitani pachubu, mayendedwe othamanga kwambiri. 60 00:05:51,936 --> 00:05:53,104 Zikomo. 61 00:05:54,272 --> 00:05:56,065 Ndikudziwa zilankhulo 17.. 62 00:05:56,065 --> 00:05:57,859 ...koma chilankhulo cha misozi.. 63 00:05:58,109 --> 00:06:00,361 ...ndi yosavuta komanso yothandiza kwambiri. 64 00:06:05,825 --> 00:06:08,244 Pepani kuti ndinachedwa. 65 00:06:08,244 --> 00:06:11,414 Pa nthawi yomwe adad anandiuza kuti... - Ayi, ayi, ayi, si vuto lanu. 66 00:06:11,414 --> 00:06:13,541 Ndegeyo iyenera kuti inatera msanga. 67 00:06:15,835 --> 00:06:18,504 Mwa njira, zonse zasintha.. 68 00:06:18,504 --> 00:06:19,839 ...kupatula dzina lanu. 69 00:06:20,131 --> 00:06:22,050 Last time ndinakuona.. 70 00:06:22,050 --> 00:06:25,636 ...Sindinathe kuganiza ukhoza kukula kuti uziwoneka bwino kwambiri. 71 00:06:25,928 --> 00:06:28,222 Wina aliyense alemera. 72 00:06:28,931 --> 00:06:30,892 Kodi ndinawoneka woipa ndili mwana? 73 00:06:31,309 --> 00:06:34,062 Ayi.. ayi.. Sindinkatanthauza zimenezo. 74 00:06:34,729 --> 00:06:36,022 Pepani. 75 00:06:38,316 --> 00:06:40,777 Kwenikweni, ndikuchita mantha kwambiri. 76 00:06:41,027 --> 00:06:44,614 Ndabwera kudzagwira ntchito, ndipo bambo.. 77 00:06:44,614 --> 00:06:45,490 Mukudziwa... 78 00:06:45,490 --> 00:06:48,534 Kukumana mu sitima ndi... kukambirana za ukwati ndi zonse. 79 00:06:48,534 --> 00:06:50,787 Ndiye...pepani. 80 00:06:53,664 --> 00:06:55,416 Kwenikweni sitimayi ndiyabwino kwambiri. 81 00:06:55,875 --> 00:06:57,877 Tikadakhala kwathu aliyense akanatiyang'ana. 82 00:06:58,086 --> 00:07:00,546 Ndipo iwo akanati ayang'ane kwa ife mpaka ife sitinati inde. 83 00:07:00,838 --> 00:07:02,215 Inde, kulondola. 84 00:07:04,675 --> 00:07:07,136 Mwa njira, moyo wathu ndi wofanana. 85 00:07:07,387 --> 00:07:08,930 Sitikufuna kukwatiwa.. 86 00:07:09,097 --> 00:07:11,265 ...ndipo makolo athu sataya mtima. 87 00:07:11,265 --> 00:07:15,478 Idzakhala sitima yomweyo, mpando womwewo wa inu mawa. 88 00:07:15,478 --> 00:07:17,563 Wokwera wina ndi inu. 89 00:07:19,607 --> 00:07:20,608 Kulondola. 90 00:07:31,577 --> 00:07:32,954 Munthuyo ndi ndani? 91 00:07:36,499 --> 00:07:37,583 WHO? 92 00:07:37,583 --> 00:07:39,669 Yemwe mwataya. 93 00:07:39,919 --> 00:07:41,045 Mukuti chiyani? 94 00:07:41,337 --> 00:07:43,423 Taonani, ndine wapolisi. 95 00:07:44,090 --> 00:07:47,385 Ndipo ntchito yanga yatero anandiphunzitsa chizolowezi chimodzi choipa. 96 00:07:47,385 --> 00:07:50,763 Nditha kugwira bodza mosavuta. 97 00:07:53,641 --> 00:07:56,727 Mwa njira, Ndine wamanjenje pamaso panu pokha. 98 00:07:57,103 --> 00:07:58,604 Apo ayi ndine wapolisi wokhwima kwambiri. 99 00:07:58,604 --> 00:08:00,106 Ingonenani dzina.. 100 00:08:00,106 --> 00:08:02,108 ...ndipo ndimukokera m'khutu.. 101 00:08:02,108 --> 00:08:04,360 Tsopano Inu mukuyankhula za kumukoka ndi makutu ake 102 00:08:04,360 --> 00:08:05,695 ...kenako uzakoka zako makutu ake mokhumudwa.. 103 00:08:05,695 --> 00:08:06,737 ...pa munthu wamtundu wanji mukuchita nazo. 104 00:08:07,989 --> 00:08:09,323 Chifukwa chiyani? 105 00:08:09,323 --> 00:08:10,616 Kodi chapadera ndi chiyani mwa iye? 106 00:08:11,409 --> 00:08:12,952 Nditakumana naye koyamba.. 107 00:08:12,952 --> 00:08:14,662 ...Ndinkaganiza kuti izi tsiku lomaliza la moyo wanga. 108 00:08:15,288 --> 00:08:17,331 Mnzanga anali atazemba kuti akwatire. 109 00:08:18,166 --> 00:08:21,461 Amayi ake ndi iye ziboliboli zinali pa mchira wathu. 110 00:08:21,752 --> 00:08:25,590 Zowopsa kumbuyo ... kutsogolo, Zowopsa. 111 00:08:25,590 --> 00:08:28,342 Ndikadakhala ndi njira yanga ndikadatero Chotsani tsikulo pa kalendala yanga. 112 00:08:28,342 --> 00:08:29,802 Tsiku loyipa kwambiri la moyo wanga. 113 00:08:40,188 --> 00:08:45,485 Google ili ndi yankho pa chilichonse kupatula iye. 114 00:08:46,402 --> 00:08:49,280 Tsoka lalikulu la moyo wanga. 115 00:08:50,948 --> 00:08:52,158 Devi. 116 00:09:05,588 --> 00:09:07,006 Oh Mulungu.. 117 00:09:10,676 --> 00:09:13,346 Si Mulungu...ndi Devi! 118 00:09:13,721 --> 00:09:15,431 Devi Lal Singh! 119 00:09:15,723 --> 00:09:17,225 Ndine mwayi bwanji! 120 00:09:17,934 --> 00:09:20,186 Iye wamamatira pa ine pa msonkhano wathu woyamba womwe 121 00:09:21,729 --> 00:09:24,232 Yo Vidhi, kukongola kwake ndani? 122 00:09:24,232 --> 00:09:26,526 Devi, ndi mzanga wapamtima Shaina. 123 00:09:26,526 --> 00:09:27,777 Dr. Shaina. 124 00:09:28,069 --> 00:09:31,822 Palibe zodabwitsa mtima wanga kutembenuza Wodwala. 125 00:09:32,490 --> 00:09:35,952 Doctor, chonde onani kugunda kwa mtima wanga? 126 00:09:35,952 --> 00:09:39,121 Devi, sapita kukhala Dokotala Wamtima koma Ubongo 127 00:09:39,121 --> 00:09:40,206 Psychiatrist. 128 00:09:40,206 --> 00:09:41,666 Tiyeni tizipita tsopano. 129 00:09:42,250 --> 00:09:44,877 Ndikukayika kuti amadziwa tanthauzo la psychiatrist. 130 00:09:51,259 --> 00:09:54,053 Psychiatrist! 131 00:09:54,512 --> 00:09:56,889 Ndikuwona ... 132 00:09:56,889 --> 00:09:59,308 ... ndi maganizo a anthu.. 133 00:09:59,308 --> 00:10:01,769 ...ndipo amasewera ndi psychology yawo. 134 00:10:02,270 --> 00:10:03,813 Dr. Psycho? 135 00:10:08,568 --> 00:10:09,694 Ndi chiyani" 136 00:10:09,694 --> 00:10:13,406 Vidhi, Mayi ako akubwera pamodzi ndi madalitso ochuluka 137 00:10:17,702 --> 00:10:19,495 Tiyeni tizipita! Tiyeni tizipita! 138 00:10:19,495 --> 00:10:22,331 Tiyeni tizipita.. Mwachangu! 139 00:10:49,734 --> 00:10:50,901 O, Mulungu! 140 00:10:51,944 --> 00:10:53,154 Tinapulumuka ndi mpweya watsitsi 141 00:10:53,321 --> 00:10:54,739 Koma tsitsi silinapange 142 00:10:54,739 --> 00:10:55,823 Chani? 143 00:11:04,915 --> 00:11:08,002 Sunthani! Pitirizani kuyendetsa! 144 00:11:16,469 --> 00:11:17,762 Mwandikaniriranso. 145 00:11:18,888 --> 00:11:24,435 Ndikupangira kuti mukhale bwino apa ndikukhala pa phewa langa. 146 00:11:28,147 --> 00:11:30,691 Mukupita kuti? 147 00:11:30,691 --> 00:11:32,360 Kuitana kwa chilengedwe. - Inu! 148 00:11:32,568 --> 00:11:33,444 Inu bwerani. 149 00:11:41,202 --> 00:11:42,745 Aunty muli kuti? 150 00:11:42,953 --> 00:11:44,580 Ku gehena ndi mafunso anu! 151 00:11:44,789 --> 00:11:46,457 Ndinali kuyembekezera call yanu.. 152 00:11:46,457 --> 00:11:48,125 Mukutani, aunty? 153 00:11:48,125 --> 00:11:50,670 Ngakhale atatha kukupatsani zonse zambiri, mwasokoneza. 154 00:11:50,836 --> 00:11:52,505 Tengani U-turn ndikubwerera.. 155 00:11:52,505 --> 00:11:55,424 ...kapena ayi, akukonzekera honeymoon wawo pomwe pano. 156 00:11:55,424 --> 00:11:57,885 Akamugwira mwana wanga.. 157 00:11:57,885 --> 00:11:59,970 ...Ndimupha! 158 00:11:59,970 --> 00:12:01,472 Sindikudziwa zimenezo, Aunty.. 159 00:12:01,472 --> 00:12:03,557 ...komatu mwandiwombetsa m'makutu. 160 00:12:03,557 --> 00:12:05,059 Devi uncle. 161 00:12:05,059 --> 00:12:05,810 Jhumki. 162 00:12:05,810 --> 00:12:07,728 Munathandiza mkwatibwi kulola.. 163 00:12:07,728 --> 00:12:10,564 ...komanso kuwauza amayi ake? 164 00:12:12,358 --> 00:12:13,109 Inu. 165 00:12:13,109 --> 00:12:15,361 Tsopano ikani 100 rupees m'bokosi la zopereka. 166 00:12:15,361 --> 00:12:16,821 Chifukwa chiyani mukufuna ma rupee 100? 167 00:12:16,821 --> 00:12:18,698 Mlongo! -dikirani... 168 00:12:18,864 --> 00:12:20,199 Awa anali ma rupee 100 anga omaliza. 169 00:12:20,366 --> 00:12:22,660 Blackmailers. - Zikomo. 170 00:12:22,660 --> 00:12:24,453 Pita tsopano. 171 00:12:25,538 --> 00:12:27,498 Agwireni. - Thamangani! Thamangani! 172 00:12:27,498 --> 00:12:29,709 Sindikhala pamenepo, ndikhala pano. 173 00:12:29,709 --> 00:12:31,085 Osawalekerera. 174 00:12:33,713 --> 00:12:34,880 Pitani! 175 00:12:34,880 --> 00:12:35,756 Tiyeni tizipita! 176 00:12:35,756 --> 00:12:36,716 Osawalekerera. 177 00:12:41,887 --> 00:12:43,264 tembenuzani galimoto! 178 00:12:47,268 --> 00:12:48,686 Munkafuna kukhala mbali imeneyo, sichoncho inu? 179 00:12:48,686 --> 00:12:51,147 Ziribe kanthu komwe ine ndikhale iwo nthawizonse amadula chinachake. 180 00:12:51,147 --> 00:12:52,773 Ndikudabwa chomwe iwo ati adule kenako? 181 00:13:09,707 --> 00:13:11,125 PandeY 1-i- 182 00:13:11,500 --> 00:13:14,462 Pande ji! Who Pandey ji! 183 00:13:15,588 --> 00:13:17,798 Devi Lal. Ndine Devi Lal Singh. 184 00:13:18,215 --> 00:13:20,551 Ayi, Pandey ji. 185 00:13:24,513 --> 00:13:25,848 Kupeza Kwatsopano! 186 00:13:29,518 --> 00:13:31,771 Sewerani, kapena ndikusewera INU- 187 00:13:41,363 --> 00:13:44,366 Pandey ii- 188 00:13:52,875 --> 00:13:54,794 Bwerani. Mwamsanga. Inu. 189 00:13:54,794 --> 00:13:57,296 Dikirani...vula nsapato.. 190 00:14:01,175 --> 00:14:03,719 Khalani pamodzi. Chonde nenani nyimbo mu mode fast forward. 191 00:14:05,805 --> 00:14:08,557 Ndizo zabwino, mwana, koma mutenge Mangalsutra? 192 00:14:08,557 --> 00:14:10,226 Zedi, Bambo Ansembe… - Kuti... 193 00:14:10,392 --> 00:14:12,478 Kodi chinachitika n'chiyani? - Pali bowo m'thumba mwanga! 194 00:14:18,609 --> 00:14:20,402 O...pepani! 195 00:14:20,402 --> 00:14:21,362 Ndinalisunga m’thumba langa lakumanzere. 196 00:14:21,362 --> 00:14:22,530 O..thumba lakumanzere. 197 00:14:28,327 --> 00:14:30,955 Ndikuganiza...ndinazisiya kunyumba. 198 00:14:30,955 --> 00:14:31,914 Chani? 199 00:14:31,914 --> 00:14:32,873 Ayi... 200 00:14:33,207 --> 00:14:35,793 Ili mgalimoto. - Mukutsimikiza? 201 00:14:35,793 --> 00:14:36,877 Ili mgalimoto. Galimoto. 202 00:14:36,877 --> 00:14:38,087 Ili mgalimoto. 203 00:14:38,087 --> 00:14:39,505 O, Ambuye zikomo chifukwa.. 204 00:14:39,505 --> 00:14:41,215 Devi ingotenga Mangalsutra! 205 00:14:41,215 --> 00:14:43,133 Bambo Ansembe, pitirizani kuyimba. - Fulumirani. 206 00:14:44,218 --> 00:14:45,302 Pepani! 207 00:14:46,178 --> 00:14:49,431 Aunty, matsenga atsopanowa ndi chiyani zowonera kuvina pazaka izi. 208 00:14:49,431 --> 00:14:51,392 Tiyenera kusiya izi ukwati pa mtengo uliwonse? 209 00:14:51,392 --> 00:14:53,769 Tiyenera kuyimitsa ukwati. Tiye chitsiru iwe. 210 00:14:53,769 --> 00:14:54,728 Inu! 211 00:15:01,068 --> 00:15:04,321 Mangalsutra's...pomwepo. 212 00:15:07,157 --> 00:15:08,117 Gawo 1! 213 00:15:10,369 --> 00:15:13,330 Aletseni! - Tsekani pakamwa panu aunty! 214 00:15:15,124 --> 00:15:16,125 Nditani? 215 00:15:16,125 --> 00:15:17,126 Ndipatseni dzanja lanu. 216 00:15:17,126 --> 00:15:18,919 Jiggy, ili si gulu laubwenzi. 217 00:15:18,919 --> 00:15:20,796 Mundimange pakhosi! 218 00:15:20,796 --> 00:15:22,631 Ndife okwatirana! 219 00:15:32,057 --> 00:15:34,560 Mwatipeza pano.. 220 00:15:34,560 --> 00:15:36,979 ...ndipo munawakwatira basi! 221 00:15:36,979 --> 00:15:37,730 Inde! 222 00:15:39,273 --> 00:15:39,940 Chani? 223 00:15:39,940 --> 00:15:43,027 Hei man, mwawayitanira pano? - Inde, chonde. 224 00:15:43,319 --> 00:15:44,194 Chifukwa chiyani? 225 00:15:44,194 --> 00:15:45,362 Simukudziwa! 226 00:15:45,821 --> 00:15:47,031 Kick! 227 00:15:47,698 --> 00:15:48,532 Kick! 228 00:15:48,949 --> 00:15:49,909 Kukankha? 229 00:15:49,909 --> 00:15:52,077 Kick! Kick! Kick! Kick! Ram! Ram! Ram! Ram! 230 00:15:52,077 --> 00:15:53,329 Kukoma kwanu.. 231 00:15:53,621 --> 00:15:54,496 Mvetserani. 232 00:15:54,496 --> 00:15:57,583 Mukawauza ana anu nkhani ya chikondi chanu.. 233 00:15:57,583 --> 00:16:02,254 ...muyamba ndi "Ndi nkhani yayitali ana." 234 00:16:02,254 --> 00:16:06,800 Izo zinali ndi sewero, kukangana, kuchita 235 00:16:06,800 --> 00:16:08,719 Munataya ngakhale masharubu anu. - Ndevu zapamphuno. 236 00:16:08,719 --> 00:16:12,848 Ndipo nthawi iliyonse mukanena ana anu nkhani iyi.. 237 00:16:12,848 --> 00:16:16,518 ...moyo wanu udzatero kudzazidwa ndi chikondi. 238 00:16:16,518 --> 00:16:18,020 Zachikondi. 239 00:16:18,020 --> 00:16:19,647 Ndinu openga! - Ayi. 240 00:16:19,647 --> 00:16:21,357 Kodi muli ndi vuto lamalingaliro? - Ayi. 241 00:16:21,357 --> 00:16:23,984 Kwa Kick yanu, mudzaika moyo wa aliyense pachiswe? 242 00:16:23,984 --> 00:16:26,403 Dr. Psycho, bwanji mukukuwa? 243 00:16:26,403 --> 00:16:29,156 Kodi Moyo umenewo ndi wofunika zamoyo zomwe zilibe Kick. 244 00:16:29,156 --> 00:16:31,700 Sindisamala chifukwa chiyani munachitira zonsezi. 245 00:16:33,994 --> 00:16:37,957 Zomwe ndikudziwa ndi inu adakwaniritsa zokhumba zanga zonse. 246 00:16:38,165 --> 00:16:39,124 Mvetserani. 247 00:16:39,124 --> 00:16:41,919 Munandikwatira kwa amene ndimafuna. 248 00:16:41,919 --> 00:16:42,878 Inde.. 249 00:16:42,878 --> 00:16:44,797 Ndipo chofunika kwambiri .. 250 00:16:44,797 --> 00:16:47,383 ...ndinaona kulakwa kupeza anakwatiwa popanda amayi. 251 00:16:48,968 --> 00:16:50,928 Koma munatsimikiza kuti nayenso ali pano. 252 00:16:51,720 --> 00:16:53,222 Zikomo kwambiri. 253 00:16:56,976 --> 00:16:59,895 Ndipo zonsezi zandipatsa Kick. 254 00:16:59,895 --> 00:17:01,230 Kukankha kwakukulu. 255 00:17:01,230 --> 00:17:02,773 Ndizo zambiri monga izo. 256 00:17:02,773 --> 00:17:06,694 Tsopano, khalani ndi ana 3-4 okankha chisanafike chaka chanu choyamba. 257 00:17:06,694 --> 00:17:07,653 Chabwino? 258 00:17:11,156 --> 00:17:14,201 Mwapangitsa MLA kuzungulira.. 259 00:17:14,201 --> 00:17:17,454 ...m'misewu ndi m'misewu ngati galu! 260 00:17:18,163 --> 00:17:20,582 Sindidzakusiyani! 261 00:17:21,208 --> 00:17:25,629 Muyenera kugwa pa mapazi anga ndi kupepesa. 262 00:17:26,213 --> 00:17:29,425 Kuyambira lero udani wathu ukuyamba. 263 00:17:31,010 --> 00:17:32,803 Pamene aliyense atenga kudana ndi ine.. 264 00:17:32,803 --> 00:17:36,098 ...Mulungu amuchitira chifundo, koma osati ine. 265 00:17:36,098 --> 00:17:40,227 Pambuyo lero ngati inu ona nzanga.. 266 00:17:40,227 --> 00:17:43,731 ...ndipo Yamuna adzakhala akuyenderera osati ndi madzi koma mwazi Wanu. 267 00:17:48,527 --> 00:17:52,239 Munali kuyembekezera zokambirana izi, simunali Madam MLA? 268 00:17:52,239 --> 00:17:55,409 Pepani, sindingathe. 269 00:17:57,077 --> 00:17:59,329 Mukupita kuti Hero? 270 00:17:59,329 --> 00:18:01,707 Tikuphunzitsani phunziro. 271 00:18:02,041 --> 00:18:06,086 Ndinu nokha ndipo ndife ambiri. 272 00:18:06,920 --> 00:18:08,672 Kodi iye achita chiyani tsopano? 273 00:18:09,465 --> 00:18:13,469 Amamenya imodzi yokha, otsalawo amathawa. 274 00:18:21,101 --> 00:18:22,644 Apita kuti? 275 00:18:23,937 --> 00:18:27,274 Ndiwe wamkulu, mumavala ndevu zazitali choncho.. 276 00:18:27,608 --> 00:18:30,861 ...koma mukulowabe kachisi ndi nsapato zako. 277 00:18:31,862 --> 00:18:33,447 Muyenera kuchita manyazi. 278 00:18:39,536 --> 00:18:41,705 Ndi munthu wotani? 279 00:18:42,247 --> 00:18:44,208 Iye ali wosiyana kotheratu. 280 00:18:44,208 --> 00:18:45,459 Iye Ndi Munthu. 281 00:18:45,793 --> 00:18:48,670 Zomwe mapampu amachita kwa odwala asthma.. 282 00:18:48,837 --> 00:18:50,756 ... 'Kick' amamuchitira zomwezo. 283 00:18:51,048 --> 00:18:54,468 Zosangalatsa, zosangalatsa, zosangalatsa ... iye nthawizonse amazifuna izo. 284 00:18:54,885 --> 00:18:55,928 Monga amati.. 285 00:18:55,928 --> 00:18:56,887 Munthu akhoza kudziwa mmene mwana wanu akubwera.. 286 00:18:56,887 --> 00:18:58,013 ...pomwe ali m'bwalo. 287 00:18:58,013 --> 00:19:00,099 Koma iye anasonyeza zizindikiro pamene iye anali m’mimba mwa amake. 288 00:19:03,393 --> 00:19:05,604 Kunali kubereka kwabwinobwino mchipatala. 289 00:19:05,938 --> 00:19:10,109 Kotero izo zinatsimikiziridwa kuti izi zachilendo sizinagwe kuchokera kumwamba. 290 00:19:10,109 --> 00:19:12,027 Ndamva kuti aliyense akulira atabadwa. 291 00:19:12,277 --> 00:19:15,489 Koma iye anali kuseka ndi kumuyang'ana dokotala. 292 00:19:16,031 --> 00:19:18,534 Ana akamamwa mkaka mabotolo m'kamwa mwawo. 293 00:19:18,534 --> 00:19:21,203 Anali ndi chopukutira pakati pa miyendo yake. 294 00:19:21,912 --> 00:19:24,832 Ndinkachita mantha kudumpha kuchokera kutalika kwa 2 mapazi. 295 00:19:24,832 --> 00:19:28,585 Koma amakonda kavalo, adakwera diving board ... 296 00:19:28,585 --> 00:19:30,587 ... ndikudumphira pamtunda wa 12 mapazi. 297 00:19:31,505 --> 00:19:35,175 Pamwamba pomwe anthu akanatero kumva chizungulire kuyimirira molunjika... 298 00:19:35,175 --> 00:19:37,302 ...amakwera njinga chammbuyo. 299 00:19:37,594 --> 00:19:41,098 Anayankhanso kuyitana kwachilengedwe mosakhala bwino! 300 00:19:41,431 --> 00:19:46,603 Amalume Lal anali otsimikiza kuti si a Mwana koma Atate anabadwira m’nyumba mwake 301 00:19:46,979 --> 00:19:48,814 Mizu yake inali yakuthwa kwambiri.. 302 00:19:48,814 --> 00:19:51,400 ...akhoza kugwiritsa ntchito manja ake onse pamodzi. 303 00:19:53,861 --> 00:19:56,363 Pawiri handedly iye angatigonjetse tonse awiri. 304 00:19:56,363 --> 00:19:58,031 Kumenya kawiri mukuwombera kumodzi! 305 00:20:00,367 --> 00:20:03,704 Pambuyo pake inali nthawi yaukadaulo. 306 00:20:03,704 --> 00:20:07,416 Amatha kulemba mozondoka pa laputopu. 307 00:20:08,584 --> 00:20:11,795 Anavala ngakhale wotchi yake yapamanja njira yake yokhayokha pa bondo lake! 308 00:20:12,045 --> 00:20:14,548 Palibe wina wonga iye. 309 00:20:14,548 --> 00:20:20,429 Pali zenera loti mpweya ulowe anali atachisandutsa chitseko kuti atuluke. 310 00:20:21,138 --> 00:20:23,098 Ndiye Devi wanu! 311 00:20:23,098 --> 00:20:25,851 Moyo wake umayendera pa chinthu chimodzi chokha. 312 00:20:25,851 --> 00:20:27,186 'Kick.' 313 00:20:28,103 --> 00:20:30,063 Munthu wopenga bwanji, bambo! 314 00:20:30,063 --> 00:20:31,190 Ndi character yanji.. 315 00:20:31,190 --> 00:20:32,107 Ayi. 316 00:20:32,316 --> 00:20:33,525 Chizunzo chonse. 317 00:20:34,359 --> 00:20:37,654 Ndinaziwona mu scooter ndi njinga. 318 00:20:38,322 --> 00:20:40,199 Ngakhale adawona a Pele ndi a Beckham. 319 00:20:40,657 --> 00:20:41,617 Koma ndi kumenya kotani uku? 320 00:20:42,201 --> 00:20:43,577 Zili ngati.. 321 00:20:43,952 --> 00:20:45,245 ...kuthamanga kwa adrenaline. 322 00:20:46,622 --> 00:20:48,040 Zosangalatsa kwambiri. 323 00:20:49,249 --> 00:20:52,044 Ndiye...munakumana bwanji kenako? 324 00:20:53,295 --> 00:20:54,630 Iye anali mutu. 325 00:20:55,547 --> 00:20:57,799 Ndipo monga mukudziwa... 326 00:20:57,799 --> 00:20:59,676 ...mutu sumatha msanga. 327 00:21:05,390 --> 00:21:06,308 Mutu. 328 00:21:21,657 --> 00:21:23,033 Devi uncle. 329 00:21:23,033 --> 00:21:25,577 Jhumki, ukutani kuno? 330 00:21:38,590 --> 00:21:41,009 Ndili ndi ma rupees anga omaliza 100...Apa. 331 00:21:41,426 --> 00:21:42,552 Jhumki... 332 00:21:50,769 --> 00:21:51,812 Akuyitananso! 333 00:21:55,107 --> 00:21:57,359 Nyamulani, zomwe zikubwera ndi zaulere. 334 00:21:57,359 --> 00:21:59,194 Mwandichititsa misala. 335 00:21:59,194 --> 00:22:00,320 Osandiwuza... 336 00:22:00,654 --> 00:22:03,573 Katswiri wa zamaganizo wasokonezeka maganizo. 337 00:22:03,865 --> 00:22:06,326 Ndipo amene ali wopenga kwenikweni, ndi wanzeru. 338 00:22:06,660 --> 00:22:08,078 Ndi zabwino bwanji zimenezo? 339 00:22:08,078 --> 00:22:12,833 Onani Devi, izi zitha kukhala kumenya kwatsopano kwa inu, koma osati kwa ine. 340 00:22:13,166 --> 00:22:15,252 Basi...zisiyani. 341 00:22:15,460 --> 00:22:17,796 Osandiwuza... nanunso mwayamba kukankha. 342 00:22:18,088 --> 00:22:19,047 Pang'ono? 343 00:22:19,673 --> 00:22:20,716 M'maloto anu. 344 00:22:20,882 --> 00:22:23,385 Nkhani iliyonse yachikondi imayamba ndi maloto. 345 00:22:23,719 --> 00:22:26,013 Pepani! - Kukhululukidwa. 346 00:22:26,013 --> 00:22:27,306 Mwapanga chowiringula. 347 00:22:28,140 --> 00:22:29,141 Musanyalanyaze izo. 348 00:22:29,308 --> 00:22:31,268 gehena ndi chiyani ichi? 349 00:22:31,601 --> 00:22:32,853 Ziyiwaleni. 350 00:22:32,853 --> 00:22:34,855 Musanyalanyaze. Munati chiyani? 351 00:22:34,855 --> 00:22:36,273 Ife sitiri alendo. 352 00:22:36,273 --> 00:22:38,025 Ife takhala tikutsatira inu mozungulira kwa nthawi yaitali. 353 00:22:38,191 --> 00:22:39,860 Ukudziwa kuti ndine mwana wandani? 354 00:22:39,860 --> 00:22:41,361 Sitikufuna kudziwa. 355 00:22:41,361 --> 00:22:45,115 Dr. Psycho...ine basi anali ndi chidziwitso ... 356 00:22:45,115 --> 00:22:47,826 ...kuposa kukhala m'chikondi ndizosangalatsa kukopa chikondi chanu. 357 00:22:47,826 --> 00:22:49,911 Chikondi? Ndi inu? 358 00:22:50,620 --> 00:22:53,832 Mukagwa m'chikondi, Zonse zidzakhalapo. 359 00:22:54,750 --> 00:22:56,460 Koma simudzawona kalikonse. 360 00:22:57,419 --> 00:23:01,173 Usana ndi Usiku Mudzakhala nazo kukumbukira kwanga ndi ine mu malingaliro. 361 00:23:01,590 --> 00:23:02,507 Ndichoncho. 362 00:23:02,674 --> 00:23:03,759 Ndiwe wotero... 363 00:23:05,469 --> 00:23:06,511 ."mutu. 364 00:23:06,511 --> 00:23:08,096 Uku si mutu... 365 00:23:08,513 --> 00:23:10,223 ...ndi kukomoka kwa wokondedwa wanga. 366 00:23:11,058 --> 00:23:13,477 Ndipo inu simukanafuna kuti muthetse nokha. 367 00:23:15,604 --> 00:23:17,064 Palibe chonga chimenecho chiti chichitike. 368 00:23:18,732 --> 00:23:20,650 Pitani mukapeze kukankha kwanu kwina. 369 00:23:23,236 --> 00:23:24,196 Chabwino. 370 00:23:24,780 --> 00:23:25,906 Tiyeni... 371 00:23:26,948 --> 00:23:29,534 ...pezani kugunda kwinakwake mkati. 372 00:23:41,088 --> 00:23:43,048 Akuchita molakwika ndi atsikanawa... 373 00:23:43,048 --> 00:23:45,175 ndipo anthu inu kungoyang'ana ... 374 00:23:45,175 --> 00:23:46,343 Ndi zopanda pake bwanji izi? 375 00:23:46,635 --> 00:23:48,136 Munali kugona patebulo... 376 00:23:48,136 --> 00:23:49,262 ...ndiye ndinaganiza zokudzutsa. 377 00:23:49,721 --> 00:23:50,680 Kulondola? 378 00:23:51,014 --> 00:23:53,850 Oo! Osewera kiriketi. 379 00:23:54,101 --> 00:23:56,770 Zinayi ndi zisanu ndi chimodzi! 380 00:23:58,021 --> 00:24:01,191 Ziwawa zoterezi pabwalo... 381 00:24:01,441 --> 00:24:04,194 ... chilakolako chotero, koma kunjako chimachitika ndi chiyani? 382 00:24:05,487 --> 00:24:08,240 O! Mulungu wanga! 383 00:24:08,782 --> 00:24:10,575 Ayenera kukhala 17 ndi theka? 384 00:24:11,159 --> 00:24:12,744 Minofu ya Pectoral. 385 00:24:13,036 --> 00:24:16,206 Mapiko. Six paketi abs. 386 00:24:18,500 --> 00:24:20,419 Zomwe mumachita ndikupopa mpweya kumalo ochitira masewera olimbitsa thupi. 387 00:24:20,794 --> 00:24:21,795 Zonse zatuluka tsopano. 388 00:24:24,714 --> 00:24:26,174 Zonse sizimapita. 389 00:24:27,551 --> 00:24:29,261 Ndiwe ndani gehena? 390 00:24:29,845 --> 00:24:31,096 Kodi mukudziwa kuti ndine ndani? 391 00:24:32,305 --> 00:24:34,933 Inde ndikudziwa. Ndiwe wankhanza. 392 00:24:35,142 --> 00:24:37,102 Ndipo inu munali kuchita ntchito yanu bwino kwambiri. 393 00:24:37,310 --> 00:24:38,520 Ndinangonena kuti... 394 00:24:38,520 --> 00:24:40,480 ...Ndili ndi vuto ndi anthu abwino. 395 00:24:40,480 --> 00:24:42,065 Chifukwa sakuchita bwino. 396 00:24:42,399 --> 00:24:44,192 Mpaka opusa ngati inu ... 397 00:24:44,192 --> 00:24:47,487 ...musakhale ndi khalidwe amayi awo ndi alongo awo... 398 00:24:47,487 --> 00:24:49,030 ...sangachite kalikonse. 399 00:24:49,239 --> 00:24:51,867 Ndikuganiza...mukuchita mwanzeru kwambiri. 400 00:24:52,117 --> 00:24:52,868 Tikuphunzitsani. 401 00:24:53,034 --> 00:24:54,161 Kodi munalipira ngongole yanu? 402 00:24:54,369 --> 00:24:56,455 Ayi, sitinatero. Tilipira pambuyo pake. 403 00:24:56,746 --> 00:24:59,916 Koma iwe mwana wanga, osasintha mutu. 404 00:24:59,916 --> 00:25:01,293 Ndinafunsa chifukwa... 405 00:25:01,293 --> 00:25:03,420 ...simudzatha kulipira pambuyo pake. 406 00:25:26,485 --> 00:25:27,402 Zikomo. 407 00:25:27,986 --> 00:25:29,529 Ndipo inu mudzakhala mukuwawopa iwo. 408 00:25:29,529 --> 00:25:30,113 Nyamukani! 409 00:25:30,113 --> 00:25:34,201 O...iye sanatero anaphunzira phunziro lake. 410 00:25:34,367 --> 00:25:38,246 Tsopano, abwana atumiza wake kuti aphedwe. 411 00:25:38,622 --> 00:25:42,083 Apa akubwera... ndipo apo iye akupita 412 00:25:43,126 --> 00:25:46,755 Ena awiri abwera kuchokera kumbuyo ... 413 00:25:47,005 --> 00:25:48,465 ...kuti ndiwasangalatse abwana. 414 00:25:52,427 --> 00:25:53,595 Onani kuti... 415 00:25:54,971 --> 00:25:56,723 Tsopano bwana abwera yekha... 416 00:25:57,224 --> 00:25:58,850 ...ndi kundigwira kumbuyo. 417 00:25:59,559 --> 00:26:00,477 Onani... 418 00:26:00,644 --> 00:26:02,646 Ndipo aliyense akudziwa ... 419 00:26:02,646 --> 00:26:05,273 ...zikhala bwanji abwana. 420 00:26:11,112 --> 00:26:15,784 Wolimba mtima, msilikali wokhulupirika wagululi... 421 00:26:15,784 --> 00:26:20,539 ...adzabisala mu khamu, kupenyerera chirichonse. 422 00:26:20,872 --> 00:26:25,669 Ndipo ndikofunikira ... chifukwa kuti aphedwe. 423 00:26:26,086 --> 00:26:32,592 Choyamba ... chifukwa chiyani iye kulowa nawo gulu la zigawenga zazing'onozi? 424 00:26:32,592 --> 00:26:35,220 Ndipo ngati akanatero, ndiye adazisiyiranji? 425 00:26:39,516 --> 00:26:40,767 Mvetserani kwa izo... 426 00:26:41,142 --> 00:26:43,311 Nthawi zambiri apolisi sichibwera pa nthawi yake. 427 00:26:43,687 --> 00:26:45,230 Ndipo ngakhale iwo ... 428 00:26:45,397 --> 00:26:47,315 ...adzamanga munthu wolakwika. 429 00:26:47,566 --> 00:26:49,192 Zokongola bwanji! 430 00:26:49,192 --> 00:26:51,444 Pomaliza maloto anga aubwana kupita kundende... 431 00:26:51,444 --> 00:26:52,404 ...zidzakwaniritsidwa. 432 00:26:52,404 --> 00:26:54,406 Koma chonde ndigwireni unyolo ndikunditenga. 433 00:26:54,406 --> 00:26:55,574 Pali kukankha mmenemo. 434 00:26:55,740 --> 00:26:58,410 Khalidwe lake ndi lachilendo. 435 00:26:58,660 --> 00:26:59,869 Taganizirani izi. 436 00:27:00,161 --> 00:27:02,247 Ndikupeza message kuchokera... 437 00:27:02,414 --> 00:27:04,124 ... zomwe ndikhala nazo tsiku labwino lero eti? 438 00:27:04,124 --> 00:27:05,375 Yesani. - Tiyeni tizipita. 439 00:27:05,584 --> 00:27:07,919 Ndi mwana wosangalatsa. Inu. 440 00:27:08,878 --> 00:27:11,756 O, Mulungu Wamphamvu! Mumakhala pa intaneti nthawi zonse. 441 00:27:12,007 --> 00:27:14,593 O Mulungu, Sis' inu muyenera kuwonanso vidiyoyi 442 00:27:14,843 --> 00:27:15,760 Zikuyenda. 443 00:27:16,011 --> 00:27:17,846 Chonde tsekani izo ndipo... 444 00:27:17,846 --> 00:27:19,097 Zonse sizimapita. 445 00:27:19,472 --> 00:27:20,807 'Kodi iwe ndiwe ndani?' 446 00:27:21,349 --> 00:27:22,434 'Kodi mukundidziwa kuti ndine ndani?' 447 00:27:23,518 --> 00:27:25,353 'Inde ndikudziwa. Ndiwe wankhanza.' 448 00:27:25,687 --> 00:27:27,522 'Ndipo munali kuchita ntchito yanu bwino kwenikweni.' 449 00:27:27,731 --> 00:27:28,898 'Ndangonena kuti... 450 00:27:28,898 --> 00:27:30,817 ...Ndili ndi vuto ndi anthu abwino.' 451 00:27:30,817 --> 00:27:32,527 'Chifukwa chakuti sakuchita bwino.' 452 00:27:32,777 --> 00:27:34,779 'Mpaka opusa ngati inu ... 453 00:27:34,779 --> 00:27:37,991 ...musakhale ndi khalidwe amayi awo ndi alongo awo... 454 00:27:37,991 --> 00:27:39,701 ...sangachite kalikonse.' 455 00:27:44,122 --> 00:27:45,915 Bwana, malinga ndi lamulo ... 456 00:27:45,915 --> 00:27:48,209 ...ngakhale akaidi ali ndi maufulu ena. 457 00:27:48,501 --> 00:27:52,047 Bwana, MOTO wanga uli kuti? 458 00:27:52,339 --> 00:27:54,883 Winawake wayimbira loya wanga. 459 00:27:57,802 --> 00:28:00,221 Wina andiuze kulakwa kwanga. 460 00:28:00,513 --> 00:28:01,723 Ndikumva mseru. 461 00:28:02,015 --> 00:28:06,061 Kuphwanya ndime 54 mu 1991. 462 00:28:06,227 --> 00:28:09,230 Amadziwa zigawo zambiri kuposa lamulo lokha. 463 00:28:09,230 --> 00:28:11,066 Ndiyenera kutulutsa madzi mwachangu 464 00:28:11,066 --> 00:28:13,943 Kodi simukumvetsa. iwe ngati inspector.. 465 00:28:13,943 --> 00:28:15,904 Iye akuyankhula mu Telugu tsopano. 466 00:28:16,071 --> 00:28:17,739 Kodi aliyense akumva zimenezo? 467 00:28:17,989 --> 00:28:20,283 Iye wayankhula mopitirira naini zilankhulo kuyambira m'mawa. 468 00:28:20,283 --> 00:28:21,076 Iye? 469 00:28:21,242 --> 00:28:22,035 Inde. 470 00:28:22,035 --> 00:28:26,748 Akupitiriza kunena ... iye sali kupeza kukankha kuyankhula Hindi. 471 00:28:26,748 --> 00:28:27,624 Chani? 472 00:28:27,624 --> 00:28:28,333 Kick! 473 00:28:28,333 --> 00:28:29,125 Ha? 474 00:28:29,125 --> 00:28:29,876 Kick! 475 00:28:30,043 --> 00:28:31,961 Payenera kukhala chinachake, Kick. 476 00:28:32,545 --> 00:28:36,299 Gudgud Singh, chonde ndipangitseni ndikumane ndi amayi ake. 477 00:28:36,591 --> 00:28:38,760 Pali imodzi yokha chinthu chomwe ndikufuna kumufunsa. 478 00:28:38,760 --> 00:28:41,304 "Aunty, mwatani kudya pamene unamupereka?” 479 00:28:41,304 --> 00:28:42,972 Ndiuzeni zakudya, chonde. 480 00:28:43,139 --> 00:28:46,351 Ndikuganiza kuti anali kusala kudya pa tsiku la kusamba.. 481 00:28:46,601 --> 00:28:49,771 Bwana, amayi ena achingerezi ali apa kuti amuthandize. 482 00:28:50,230 --> 00:28:52,440 Sunn Singh, kodi ukulota? 483 00:28:52,691 --> 00:28:54,025 Ndikulumbira pa Mulungu, Bwana. 484 00:28:54,025 --> 00:28:56,403 Mlamu wako ndi apa kuti andithandize. 485 00:28:56,695 --> 00:28:58,780 Hei, apongozi ali pano. 486 00:29:06,413 --> 00:29:07,497 Ndi zala zingati izi? 487 00:29:09,290 --> 00:29:10,041 Awiri. 488 00:29:10,417 --> 00:29:12,752 Mlongo ndi wabwinobwino mwamtheradi. 489 00:29:16,548 --> 00:29:18,591 Munachokera kuti kupeza transistor iyi? 490 00:29:19,050 --> 00:29:20,427 Kodi mumamulekerera bwanji? 491 00:29:22,137 --> 00:29:22,929 Devi! 492 00:29:23,263 --> 00:29:24,931 Bai bai. 493 00:29:25,265 --> 00:29:27,058 M'bale, ndimakukondani inu. 494 00:29:27,434 --> 00:29:30,186 "Sindinayese koma potsiriza adandikonda ... " 495 00:29:30,186 --> 00:29:31,771 Tsopano akuganiza kuti ndi Mohd. Rafi. 496 00:29:32,147 --> 00:29:33,732 Devi ndichifukwa chiyani ukupanga chonchi? 497 00:29:33,940 --> 00:29:35,442 Mumachita zabwino zotere, koma ... 498 00:29:35,442 --> 00:29:37,736 Nthawi zonse ndimachita zabwino, Dr. Psycho... 499 00:29:38,236 --> 00:29:40,822 ...koma palibe amene amandimva. 500 00:29:42,532 --> 00:29:45,702 Osachita zimenezo, zimandichititsa nsanje. 501 00:29:45,702 --> 00:29:47,579 Tuluka kapena ndikuthamangitse... 502 00:29:47,579 --> 00:29:49,372 Ndi zomwe ndikufuna. Kukankha! 503 00:29:49,873 --> 00:29:51,624 Mwaona, iye wakhala akubwebweta monga choncho kuyambira mmawa. 504 00:29:51,624 --> 00:29:52,709 Chabwino. Inspector, chonde. 505 00:29:52,709 --> 00:29:54,502 Chani? - Lembani. 506 00:29:54,502 --> 00:29:56,254 Kulondola, ndiyenera kupanga lipoti 507 00:29:56,254 --> 00:29:58,631 Mwana, khala pano. Inu. 508 00:29:59,382 --> 00:30:00,133 Dzina? 509 00:30:00,300 --> 00:30:01,134 Devi. 510 00:30:01,134 --> 00:30:02,385 Ndiuzeni dzina lanu, osati lake. 511 00:30:02,385 --> 00:30:04,512 Dzina langa ndi limenelo. Devi Lal Singh. 512 00:30:05,680 --> 00:30:06,848 Mwana uli ndi zaka zingati? 513 00:30:07,182 --> 00:30:08,057 10 zaka. 514 00:30:08,057 --> 00:30:08,933 Chani? 515 00:30:08,933 --> 00:30:11,102 Ndinabadwa pa 29 February. 516 00:30:11,269 --> 00:30:13,271 Zimabwera kamodzi pazaka zinayi. 517 00:30:13,271 --> 00:30:14,439 Kotero izo zimandipangitsa ine zaka 10. 518 00:30:14,439 --> 00:30:17,233 Nzosadabwitsa kuti ali chonchi. Kodi makolo ake amamulekerera bwanji? 519 00:30:17,233 --> 00:30:18,568 Ali kuti bambo ako, mwana? -Papa? 520 00:30:18,777 --> 00:30:19,778 Inde, abambo. 521 00:30:21,613 --> 00:30:22,739 Bwanji ukufunsa za bambo anga? 522 00:30:22,739 --> 00:30:24,949 Ife tiyenera kumuyimbira iye. 523 00:30:24,949 --> 00:30:26,201 Iwo ndi abambo anga. 524 00:30:28,036 --> 00:30:29,370 Kulondola, ndichifukwa chake ife tiyenera kumuyitana iye. 525 00:30:29,370 --> 00:30:31,164 Bambo anga kwenikweni ndi bambo anga. 526 00:30:32,749 --> 00:30:34,000 Taonani akunjenjemera ngati tsamba. 527 00:30:34,000 --> 00:30:35,877 Chinachitika ndi chiyani? - Osandiitana abambo anga. 528 00:30:36,085 --> 00:30:37,420 Iye akukhala mwathupi tsopano. 529 00:30:37,420 --> 00:30:39,714 Ayi, amawopa bambo ake. 530 00:30:50,058 --> 00:30:50,975 Ndi abambo ake? 531 00:30:51,267 --> 00:30:52,894 Chitsiru chili kuti? 532 00:30:53,645 --> 00:30:55,063 Munamupha? 533 00:30:55,063 --> 00:30:57,649 Palibe chifukwa chomupha, pali mlandu wawung'ono womutsutsa. 534 00:30:57,816 --> 00:30:59,818 Titha kubweza... - Mlandu wawung'ono? 535 00:31:00,068 --> 00:31:01,569 Ndani anakupanga iwe inspector? 536 00:31:01,569 --> 00:31:03,738 Ndi zomwe ine ndiri nazo ndakhala ndikuganiza tsiku lonse. 537 00:31:03,905 --> 00:31:05,615 Mlangeni mlandu uliwonse. 538 00:31:06,074 --> 00:31:08,034 Kugwiririra, kupha, kuba komanso kupereka dipo. 539 00:31:08,034 --> 00:31:09,410 Mutsekereni kwa zaka 10. 540 00:31:09,410 --> 00:31:10,703 Pomaliza adzakhala atandisiya. 541 00:31:10,703 --> 00:31:11,830 Zaka 10? 542 00:31:12,247 --> 00:31:14,290 Chifukwa chiyani? Kodi ndizochepa kwambiri? 543 00:31:14,624 --> 00:31:15,625 Ndiye chitani chinthu chimodzi. 544 00:31:15,875 --> 00:31:17,919 Mupheni pokumana. 545 00:31:17,919 --> 00:31:18,962 Kukumana? 546 00:31:18,962 --> 00:31:22,340 Siyani mkwiyo wanu bwana, ndikumubweza ... 547 00:31:22,340 --> 00:31:25,885 Bail imabwera pambuyo pake, Ndiyamba ndimugwira. 548 00:31:26,427 --> 00:31:29,848 Ndimumenya kumbuyo kwakuda ndi buluu. 549 00:31:30,014 --> 00:31:31,099 Ndi bambo wotani? 550 00:31:31,432 --> 00:31:32,684 Ali kuti? 551 00:31:33,017 --> 00:31:33,852 Ku... 552 00:31:46,739 --> 00:31:49,033 Chonde siyani. - Sindidzakusiyani. 553 00:31:55,123 --> 00:31:58,626 O, Mulungu! Mwanayo ndi 25% ... koma bambo 100% watha. 554 00:32:00,503 --> 00:32:03,882 Inspector, chitanipo kanthu! 555 00:32:12,974 --> 00:32:14,309 Ichi n'chiyani? 556 00:32:21,649 --> 00:32:24,611 Tikuoneni bambo...Tikuwoneni mwana! 557 00:32:25,945 --> 00:32:27,322 Chonde siyani... 558 00:32:31,826 --> 00:32:35,955 Lero bambo awa akupita kufufuta tchimo ili. 559 00:32:46,966 --> 00:32:51,304 Gud Gud, muyenera chiyani Kodi ndingatani ndikangogwedezeka pang'ono? 560 00:32:51,763 --> 00:32:53,598 Choyamba kwezani thalauza lanu mmwamba. 561 00:32:53,848 --> 00:32:55,683 "Ndimvereni aliyense." 562 00:32:55,683 --> 00:32:57,268 "Ziribe kanthu momwe mungayesere." 563 00:32:57,268 --> 00:32:59,103 "Tidzachita phwando usiku wonse." 564 00:32:59,103 --> 00:33:01,064 "Tiyimitseni ngati mungathe." 565 00:33:01,064 --> 00:33:02,857 "Tsegulani mabotolo." 566 00:33:02,857 --> 00:33:04,984 "Mulole mowa utsanulire." 567 00:33:04,984 --> 00:33:08,905 "Tenga msomali ndi kuiwala dziko lapansi." 568 00:33:08,905 --> 00:33:10,490 "Pitirizani..." 569 00:33:10,490 --> 00:33:16,496 "Aliyense ... Pitirizani kusewera." 570 00:33:16,496 --> 00:33:17,747 "Party usiku wonse." 571 00:33:18,206 --> 00:33:19,791 "Party usiku wonse." 572 00:33:20,083 --> 00:33:21,334 "Party usiku wonse." 573 00:33:21,501 --> 00:33:23,419 "Timachita phwando usiku wonse." 574 00:33:23,795 --> 00:33:25,296 "Party usiku wonse." 575 00:33:25,672 --> 00:33:27,215 "Party usiku wonse." 576 00:33:28,007 --> 00:33:29,676 Ali bwanji? 577 00:33:41,896 --> 00:33:43,856 Moni! Moni! 578 00:33:45,191 --> 00:33:48,236 Pitani kwa iye. Pitani kwa iye. Fulumirani! 579 00:33:48,528 --> 00:33:49,946 Fulumirani! 580 00:33:51,656 --> 00:33:52,615 Moni, Amayi. 581 00:33:53,032 --> 00:33:54,993 Mwabweranso kuno, inu stalker. 582 00:33:55,201 --> 00:33:57,662 Pambuyo pa zomwe zidachitika kupolisi station ndikadafuna kunena pepani. 583 00:33:57,954 --> 00:33:59,789 Koma apa... 584 00:34:00,707 --> 00:34:03,334 Ndinu! Zosapiririka. 585 00:34:03,626 --> 00:34:04,752 Zosapiririka? 586 00:34:04,752 --> 00:34:06,671 Chonde, musayambire apa. 587 00:34:06,879 --> 00:34:08,673 Tsopano popeza muli pano, ndikupatseni chakumwa. 588 00:34:09,132 --> 00:34:10,550 Ndipezereni... 589 00:34:10,758 --> 00:34:12,051 Zabwino kwambiri. 590 00:34:12,552 --> 00:34:15,304 Izi zitha mpaka tiyi yam'mawa. 591 00:34:22,520 --> 00:34:24,397 Sindikukhulupirira izi! 592 00:34:24,939 --> 00:34:26,607 Inunso munali pa izi... 593 00:34:26,607 --> 00:34:29,569 ...ndipo umwa ngati kulibe mawa. 594 00:34:29,944 --> 00:34:35,616 mukulondola, Shaina...ndilibe mawa. 595 00:34:35,950 --> 00:34:37,744 Kwenikweni... 596 00:34:41,122 --> 00:34:42,415 Ndili ndi Cancer. 597 00:34:44,000 --> 00:34:45,293 Gawo lomaliza. 598 00:34:47,837 --> 00:34:48,838 Pepani. 599 00:34:48,838 --> 00:34:49,881 Ndine wachisoni. 600 00:34:50,173 --> 00:34:51,215 Zili bwino. 601 00:34:59,390 --> 00:35:00,892 Sindinganene bwanji! 602 00:35:01,142 --> 00:35:02,435 Mtengwa! 603 00:35:02,810 --> 00:35:06,481 Lal wanga alibe Khansa iliyonse. 604 00:35:06,481 --> 00:35:08,941 Amangopanga sewero. 605 00:35:10,318 --> 00:35:11,360 Sewero! 606 00:35:11,944 --> 00:35:13,571 Pang'ono ... sewero. 607 00:35:16,532 --> 00:35:21,662 Abambo ako... - Lal wanga ndi munthu wabwino 608 00:35:21,662 --> 00:35:24,582 Kupatula khalidwe lake. 609 00:35:25,374 --> 00:35:27,126 Kodi ukudziwa chifukwa chake akuchitira zonsezi? 610 00:35:27,293 --> 00:35:30,171 Kuti mupeze mabuku anu abwino. 611 00:35:30,171 --> 00:35:31,798 Chifukwa chiyani m'mabuku anga abwino? 612 00:35:31,798 --> 00:35:35,593 Kotero kuti Inu mukhale Mkwatibwi ndipo ndinakwera kavalo wa mkwati. 613 00:35:36,427 --> 00:35:38,012 N’chifukwa chiyani mukuchita zonsezi! 614 00:35:38,930 --> 00:35:40,306 Menyani anthu. 615 00:35:40,681 --> 00:35:41,641 Kumangidwa. 616 00:35:41,933 --> 00:35:43,101 Inu ngakhale kumwa. 617 00:35:43,101 --> 00:35:44,811 Chalakwika ndi chiyani pakumwa? 618 00:35:45,686 --> 00:35:48,231 Inu ndi mowa ndi ofanana kwambiri. 619 00:35:48,689 --> 00:35:55,071 Mowa umafika pamutu pakhosi. Ndipo inu kupyolera mu mtima. 620 00:36:02,537 --> 00:36:03,287 Chani? 621 00:36:03,579 --> 00:36:05,373 Ndili ndi chinachake kwa inu. 622 00:36:07,750 --> 00:36:08,876 Ichi ndi chiyani tsopano? 623 00:36:09,085 --> 00:36:11,504 Inu wonyozeka. Si bilu. 624 00:36:12,088 --> 00:36:13,339 Osatsegula... 625 00:36:15,007 --> 00:36:16,342 Mumvetsetsa posachedwa. 626 00:36:18,052 --> 00:36:19,345 Mwana wanga! 627 00:36:19,554 --> 00:36:21,806 Osapangitsa kuti mowa udikire nthawi yayitali ... 628 00:36:22,098 --> 00:36:24,142 ...popanda izi zidzauma. - Chabwino. 629 00:36:24,142 --> 00:36:25,268 Zikomo! 630 00:36:25,268 --> 00:36:27,103 Cheers ku thanzi labwino! 631 00:36:48,457 --> 00:36:51,002 'Ngati ine ndi abambo titha ..' 632 00:36:51,169 --> 00:36:56,424 '..chonde tiyeni pa adilesi ili pansipa.' 633 00:37:01,596 --> 00:37:03,347 Bambo bwanji. Mwana bwanji. 634 00:37:03,764 --> 00:37:06,517 Zaluso ziwiri m’nyumba momwemo. Uwu... 635 00:37:06,517 --> 00:37:08,060 Iwo ndi dera chabe. 636 00:37:08,477 --> 00:37:09,770 Bolodi yamayi ikubwerabe. 637 00:37:12,356 --> 00:37:13,733 O, Mulungu! 638 00:37:14,108 --> 00:37:16,944 Chinachitika ndi chiyani? 639 00:37:16,944 --> 00:37:19,071 Ngati Inu mukanati mutenge winawake kutali ndimayenera kukhala ine. 640 00:37:19,238 --> 00:37:22,617 Palibe chomwe chachitika, iwo angokhala ndi chimodzi chochuluka kwambiri. 641 00:37:23,826 --> 00:37:24,952 Iwo akuchedwa! 642 00:37:25,369 --> 00:37:26,871 Kodi iyi ndi nyumba yawo? 643 00:37:26,871 --> 00:37:29,749 Ayi, nyumbayi ili m’dzina langa. 644 00:37:30,166 --> 00:37:35,171 Koma chimodzi chikhale cha moyo wanga wonse ndipo winayo ndi mwana wa diso langa. 645 00:37:35,463 --> 00:37:37,173 Lowa, msungwana. Inu. 646 00:37:37,465 --> 00:37:40,551 O, Mulungu! O mai! 647 00:37:46,766 --> 00:37:48,643 Ndiwe ndani, wokondedwa? 648 00:37:48,643 --> 00:37:50,228 Ine sindinayambe ndakuwonani inu kale. 649 00:37:50,853 --> 00:37:52,021 Ndine Shaina, azakhali. 650 00:37:52,521 --> 00:37:53,940 Shaina aunty? 651 00:37:54,315 --> 00:37:57,568 Aunty pazaka izi... - Aunty... Shaina. 652 00:37:57,777 --> 00:38:00,821 O...mumanditchula kuti aunty. 653 00:38:00,821 --> 00:38:03,115 Ndimaganiza kuti ndinu Shaina aunty. 654 00:38:03,115 --> 00:38:05,326 Ndine dokotala, wazamisala. 655 00:38:05,660 --> 00:38:06,744 O, Ayi! 656 00:38:06,911 --> 00:38:08,037 Psyche. 657 00:38:08,037 --> 00:38:09,830 Mukutanthauza kuti mwana wanga wapenga! 658 00:38:09,830 --> 00:38:11,040 Mulungu walumbira, wokondedwa. 659 00:38:11,040 --> 00:38:13,209 Ndinamuyeza pamene iye anali mwana. 660 00:38:13,209 --> 00:38:16,337 Mbuye wanga... - Inde, mwana. 661 00:38:17,255 --> 00:38:19,674 Taledzera kwambiri kuti... 662 00:38:20,424 --> 00:38:23,135 ... tikuyenera kukhala ndi imodzi kumwa kwambiri kuti mukhale oledzeretsa. 663 00:38:24,053 --> 00:38:26,180 Osadandaula mwana wanga. 664 00:38:26,180 --> 00:38:27,640 Amayi apeza. 665 00:38:29,141 --> 00:38:31,519 Kumene. Kumene. 666 00:38:32,728 --> 00:38:34,146 Nazi. 667 00:38:42,154 --> 00:38:43,781 Mulungu wanga! 668 00:38:44,240 --> 00:38:47,201 Ndi banja la zidakwa. 669 00:38:50,746 --> 00:38:53,165 Tiyeni, mwana. 670 00:38:53,582 --> 00:38:56,127 Tiyeni, mwana. 671 00:38:56,127 --> 00:38:58,129 Tsegulani pakamwa panu. 672 00:38:58,129 --> 00:38:59,380 Imwani pang'ono. 673 00:38:59,755 --> 00:39:02,091 Amayi mwana wokoma. 674 00:39:02,425 --> 00:39:04,176 Wodala amayi. 675 00:39:04,176 --> 00:39:06,387 Ndi zimenezo, mwana. Zatheka 676 00:39:06,387 --> 00:39:08,097 Mwana wabwino, wathanzi. 677 00:39:08,806 --> 00:39:10,933 Amamwa ngakhale mkaka m'zikhoma. 678 00:39:11,267 --> 00:39:13,269 Wawononganso mwamuna wanga. 679 00:39:14,395 --> 00:39:16,731 Koma mwana wanga si woyipa kwambiri. 680 00:39:17,023 --> 00:39:18,691 Sukulu, koleji, engineering ... 681 00:39:18,691 --> 00:39:19,734 ...anaposa chilichonse. 682 00:39:19,734 --> 00:39:22,862 Tsiku lina anati, "Amayi, Ndapeza ntchito". 683 00:39:22,862 --> 00:39:24,322 Ndinawafunsa kuti akulipira ndalama zingati. 684 00:39:24,322 --> 00:39:28,617 Anati "50,000". Ndinatero "Wow" Koma adazisiya mawa lake. 685 00:39:28,617 --> 00:39:29,994 Iye anati sanatero pezani kukankha. 686 00:39:29,994 --> 00:39:32,038 Ine ndinati, "Nkhani yanji!" 687 00:39:32,038 --> 00:39:33,789 Poyamba sindikumumvetsa. 688 00:39:33,789 --> 00:39:34,999 Ndipo kachiwiri kukankha kwake. 689 00:39:34,999 --> 00:39:37,043 Anthu amati Rati amukwatire... 690 00:39:37,043 --> 00:39:39,920 ...ndipo adzasintha bwino. Koma mtsikanayo ali kuti? 691 00:39:40,588 --> 00:39:42,590 Achibale athu onse ali ndikuwopa kubwera kunyumba ... 692 00:39:42,590 --> 00:39:46,093 ... kuganiza kuti ndipeza anakwatiwa ndi mwana wawo wamkazi. 693 00:39:46,719 --> 00:39:49,013 Ndiuzeni kuti Ndimupezera mkwatibwi? 694 00:40:08,783 --> 00:40:12,453 Psycho, mwakwatiwa? 695 00:40:12,912 --> 00:40:14,622 Ayi. 696 00:40:16,916 --> 00:40:19,960 Aunty. Mukulakwitsa. 697 00:40:21,462 --> 00:40:24,465 Manja anu asakhale opanda kanthu. 698 00:40:24,632 --> 00:40:27,551 Ayi, ayi, izi sizingatheke. 699 00:40:29,053 --> 00:40:32,681 Penyani, aunti. Mwana wanu ali kum'mawa ndipo ine ndili kumadzulo. 700 00:40:32,681 --> 00:40:34,058 Kodi simunamve? 701 00:40:34,433 --> 00:40:37,895 Zotsutsana zimakopa. Kum'mawa ndi Kumadzulo pamodzi ndi zabwino kwambiri. 702 00:40:37,895 --> 00:40:41,690 Ndipo wokondedwa, mukudziwa chifukwa chiyani ndiwe wabwino kwa mwana wanga? 703 00:40:44,276 --> 00:40:46,654 Chifukwa pali chikondi komanso mkwiyo... 704 00:40:46,821 --> 00:40:48,114 ... m'maso mwanu kwa iye. 705 00:40:48,489 --> 00:40:50,241 Uchita monga wanenera... 706 00:40:50,241 --> 00:40:52,535 ... komanso kupanga iye amagwirizana ndi zofuna zanu. 707 00:40:53,452 --> 00:40:54,286 Ayi, amayi.. 708 00:40:54,286 --> 00:40:56,163 Wachita bwino, wokondedwa ... 709 00:40:56,747 --> 00:40:58,457 ...powabweretsa kunyumba. 710 00:40:58,666 --> 00:41:00,751 Ndani amachita chinthu choterocho? 711 00:41:01,460 --> 00:41:02,711 Zanu zokha. 712 00:41:03,129 --> 00:41:08,092 Ndinayang'ana pa iwe ndi Ndinadziwa kuti ndapeza mpongozi wanga. 713 00:41:11,720 --> 00:41:15,433 'Ndipo wokondedwa, ukudziwa n'chifukwa chiyani uli woyenerera kwa mwana wanga?' 714 00:41:15,433 --> 00:41:18,144 Chifukwa alipo chikondi komanso mkwiyo ... 715 00:41:18,144 --> 00:41:19,103 ... m'maso mwanu kwa iye.' 716 00:41:19,270 --> 00:41:20,980 'Chikondi? Ndi inu?' 717 00:41:21,147 --> 00:41:24,608 'Mukagwa m'chikondi, Zonse zidzakhalapo.' 718 00:41:25,317 --> 00:41:27,570 'Koma simudzawona kalikonse.' 719 00:41:27,903 --> 00:41:29,947 'Ichi ndiye chiwonongeko cha chikondi changa ... 720 00:41:30,114 --> 00:41:32,950 ... zomwe simungatero ndikufuna kuchotsa.' 721 00:41:59,602 --> 00:42:04,356 "Ndidabwa pamene mtima adayika mawu ake pamilomo?" 722 00:42:05,065 --> 00:42:09,695 Mtima sunamvetsetse ngakhale ndayesera kutero." 723 00:42:10,237 --> 00:42:14,992 "Ndidabwa pamene mtima adayika mawu ake pamilomo?" 724 00:42:15,576 --> 00:42:20,122 Mtima sunamvetsetse ngakhale ndayesera kutero." 725 00:42:20,539 --> 00:42:23,250 "Ndayesa kukuiwala." 726 00:42:23,250 --> 00:42:26,003 "Ndayesera chinyengo chilichonse." 727 00:42:26,003 --> 00:42:28,589 "Ndayesera njira iliyonse yotheka." 728 00:42:28,589 --> 00:42:32,176 “Koma mtima wanga sunathe pita ku…” 729 00:42:34,345 --> 00:42:39,683 "Kuchedwa ... kwa kukumbukira kwanu." 730 00:42:39,683 --> 00:42:44,980 "Kukhumudwa ... mwa mawu anu okoma" 731 00:42:44,980 --> 00:42:50,277 "Kuchedwa ... kwa kukumbukira kwanu." 732 00:42:50,277 --> 00:42:56,367 "Kukhumudwa ... mwa mawu anu okoma" 733 00:43:27,898 --> 00:43:30,359 "Ndikudabwa pamene ndinasowa tulo ..." 734 00:43:30,359 --> 00:43:33,112 "...m'masiku ogona awa." 735 00:43:33,112 --> 00:43:35,781 "Ndikudabwa pamene dzanja langa ..." 736 00:43:35,781 --> 00:43:38,367 "...nafikira kwanu." 737 00:43:38,367 --> 00:43:41,120 "Ndikudabwa pamene ndinasowa tulo ..." 738 00:43:41,120 --> 00:43:43,414 "...m'masiku ogona awa." 739 00:43:43,664 --> 00:43:46,375 "Ndikudabwa pamene dzanja langa ..." 740 00:43:46,375 --> 00:43:49,044 "...nafikira kwanu." 741 00:43:49,295 --> 00:43:54,675 "Nthawi zonse ndikayamba kuyenda, Ndipita kwa inu." 742 00:43:54,675 --> 00:43:59,221 "Ndikuyesera kuchoka, koma yandikira kwa iwe. 743 00:43:59,388 --> 00:44:02,016 "Ndayesa kukuiwala." 744 00:44:02,016 --> 00:44:04,602 "Ndayesera chinyengo chilichonse." 745 00:44:04,602 --> 00:44:07,354 "Ndayesera njira iliyonse yotheka." 746 00:44:07,354 --> 00:44:11,275 “Koma mtima wanga sunathe pita ku…” 747 00:44:12,943 --> 00:44:18,490 "Kuchedwa ... kwa kukumbukira kwanu." 748 00:44:18,490 --> 00:44:23,746 "Kukhumudwa ... mwa mawu anu okoma" 749 00:44:23,746 --> 00:44:29,209 "Kuchedwa ... kwa kukumbukira kwanu." 750 00:44:29,209 --> 00:44:34,632 "Kukhumudwa ... mwa mawu anu okoma" 751 00:45:06,705 --> 00:45:09,041 "Sindinayime pa malo amodzi." 752 00:45:09,333 --> 00:45:11,710 "Sindinakhalepo pamalo amodzi." 753 00:45:12,044 --> 00:45:14,630 "Sindinapezepo munthu ..." 754 00:45:14,630 --> 00:45:17,091 "...monga uja ndinamulakalaka." 755 00:45:17,299 --> 00:45:19,635 "Sindinayime pa malo amodzi." 756 00:45:19,802 --> 00:45:22,471 "Sindinakhalepo pamalo amodzi." 757 00:45:22,471 --> 00:45:25,265 "Sindinapezepo munthu ..." 758 00:45:25,265 --> 00:45:27,768 "...monga uja ndinamulakalaka." 759 00:45:28,185 --> 00:45:30,270 "Koma tangokuonani ..." 760 00:45:30,270 --> 00:45:33,399 ndinamva zomwe sindinamvepo." 761 00:45:33,399 --> 00:45:35,693 "Mtima wanga umandipangitsa kukhala maso ..." 762 00:45:35,693 --> 00:45:38,153 "...ndipo amapita ku tulo tofa nato." 763 00:45:38,153 --> 00:45:40,864 "Chikhalidwe changa chikusintha." 764 00:45:40,864 --> 00:45:43,492 "Monga kuti ndadalitsidwa." 765 00:45:43,492 --> 00:45:46,245 "Zonse ndikuzipempherera tsopano." 766 00:45:46,245 --> 00:45:49,873 "Mtima wanga sutha ..." 767 00:45:51,834 --> 00:45:57,131 "Kuchedwa ... kwa kukumbukira kwanu." 768 00:45:57,131 --> 00:46:02,386 "Kukhumudwa ... mwa mawu anu okoma" 769 00:46:02,553 --> 00:46:07,850 "Kuchedwa ... kwa kukumbukira kwanu." 770 00:46:07,850 --> 00:46:13,397 "Kukhumudwa ... mwa mawu anu okoma" 771 00:46:17,276 --> 00:46:20,404 "Kukomoka." 772 00:46:24,908 --> 00:46:27,870 Mnyamata wotani Kodi Shaina afika kunyumba? 773 00:46:28,704 --> 00:46:29,872 Wakhala kundende! 774 00:46:30,122 --> 00:46:31,915 Koma ali ndi mtima wagolide. 775 00:46:32,416 --> 00:46:33,584 Amamenya anthu UP! 776 00:46:34,168 --> 00:46:35,711 Koma ali ndi mtima wagolide. 777 00:46:36,253 --> 00:46:38,839 Anasiya ntchito 32 ... 778 00:46:38,839 --> 00:46:40,674 Koma ali ndi mtima wagolide. 779 00:46:41,008 --> 00:46:42,092 Kick! 780 00:46:42,092 --> 00:46:43,594 Ichi n'chiyani! Kick! 781 00:46:44,011 --> 00:46:45,929 Ndikukhulupirira kuti 'sandikankha'. 782 00:46:47,264 --> 00:46:48,265 Kodi ndi ndani? 783 00:46:48,265 --> 00:46:49,767 Abambo, Devi ali pano. 784 00:46:49,767 --> 00:46:51,059 Inde, Sridevi ali pano. 785 00:46:51,059 --> 00:46:52,561 Ayi. Dzina lake ndani? 786 00:46:52,728 --> 00:46:53,687 Devi Singh. 787 00:46:53,854 --> 00:46:55,314 Devi Singh. - Inde, bwerani. 788 00:46:56,190 --> 00:46:58,484 Moni, ndine Shaina. Ndine mwana wamkazi wa Bambo Mehra. 789 00:46:59,818 --> 00:47:02,738 Ndine Bambo Mehra, bambo a Shaina. 790 00:47:09,453 --> 00:47:11,789 Ayi, sindimamwa. 791 00:47:11,789 --> 00:47:12,915 Uku ndi kuchereza kwanu? 792 00:47:13,791 --> 00:47:16,460 Ndine wachisoni. Chonde bwerani kuchipatala... 793 00:47:16,960 --> 00:47:18,045 ...ndikutanthauza... 794 00:47:18,253 --> 00:47:19,379 Chonde, Devi. 795 00:47:19,588 --> 00:47:21,632 Mehra, ukutani? 796 00:47:24,593 --> 00:47:25,677 Mukuyankhula kwa ine? 797 00:47:26,220 --> 00:47:27,596 Ayi. 798 00:47:29,181 --> 00:47:30,349 Ndiye? 799 00:47:31,558 --> 00:47:32,601 Monga choncho. 800 00:47:32,810 --> 00:47:33,685 Chitani zomwezo. 801 00:47:34,603 --> 00:47:37,231 Ayi, ndatha. Zatheka. 802 00:47:37,231 --> 00:47:38,106 Inu. 803 00:47:38,607 --> 00:47:41,610 Chonde khalani pansi, zabwino kwambiri. 804 00:47:41,777 --> 00:47:42,903 Zikomo. 805 00:47:42,903 --> 00:47:46,532 Shaina adati ndiwe wantchito wa boma. 806 00:47:46,532 --> 00:47:47,491 Mtumiki? 807 00:47:47,658 --> 00:47:49,076 Mumagwira ntchito ku boma. 808 00:47:49,535 --> 00:47:50,536 Inde... 809 00:47:51,245 --> 00:47:51,995 Kulondola. 810 00:47:52,538 --> 00:47:55,624 Ndine woyang'anira, komabe...wantchito wa boma. 811 00:47:55,624 --> 00:47:56,750 Eya...chabwino. 812 00:47:56,750 --> 00:47:58,043 Mumapeza ndalama zingati? 813 00:47:58,252 --> 00:47:59,169 Pepani? 814 00:48:00,337 --> 00:48:01,630 Mumapeza ndalama zingati? 815 00:48:03,006 --> 00:48:06,218 Zokwanira kupeza zofunika pamoyo. 816 00:48:06,635 --> 00:48:07,761 Kumaliza kukumana... 817 00:48:09,054 --> 00:48:10,681 Ayenera kusintha ntchito yake. 818 00:48:10,889 --> 00:48:11,640 Chifukwa chiyani? 819 00:48:11,890 --> 00:48:13,559 Chifukwa sindikufuna Shaina ... 820 00:48:13,559 --> 00:48:14,434 ...kukhala moyo wopanda kanthu. 821 00:48:14,434 --> 00:48:16,478 Ayi, ayi... 822 00:48:16,478 --> 00:48:18,355 Simuyenera kudandaula nazo ... 823 00:48:18,355 --> 00:48:20,566 ...chifukwa ndife omasuka kwambiri. 824 00:48:20,566 --> 00:48:22,276 Wokondedwa, muwuze chonde. 825 00:48:24,736 --> 00:48:26,196 Wokoma mtima! 826 00:48:28,407 --> 00:48:31,952 Ndingomutchula kuti sweetheart. 827 00:48:31,952 --> 00:48:34,746 Inde, ndendende...ndizo ndendende zomwe ndikunena. 828 00:48:34,746 --> 00:48:36,623 Devi, siya kumuchititsa manyazi. 829 00:48:36,957 --> 00:48:37,875 Ndiuzeni... 830 00:48:38,208 --> 00:48:39,042 Bwanji? 831 00:48:39,376 --> 00:48:41,128 Nanga bwanji ndalama zina? 832 00:48:45,090 --> 00:48:46,800 Mukuti chiyani! 833 00:48:46,800 --> 00:48:47,926 Mukutanthauza kuti!!! 834 00:48:49,386 --> 00:48:51,179 Ayi, ayi. 835 00:48:51,179 --> 00:48:53,640 Mukuona kuti ndine munthu woona mtima 836 00:48:54,057 --> 00:48:57,269 Kotero ine sindimakhulupirira m'njira zina zopezera ndalama. 837 00:48:57,269 --> 00:48:58,228 Ayi konse. 838 00:48:58,478 --> 00:49:00,397 Amenewo ali ngati Atate a mtsikana wanga. 839 00:49:02,357 --> 00:49:03,400 Ndimamukonda. 840 00:49:03,650 --> 00:49:06,445 Ayi, ndi zoona ulemu ukuchokera kwa inu... 841 00:49:06,445 --> 00:49:07,696 Ndi ulemu kwenikweni. 842 00:49:08,155 --> 00:49:09,781 Ndili ndi lingaliro laling'ono. 843 00:49:10,449 --> 00:49:13,035 Bwanji simukuwona nyumba bwino? 844 00:49:13,035 --> 00:49:13,869 Zedi. 845 00:49:13,869 --> 00:49:15,871 Ndagwira ntchito molimbika. 846 00:49:18,957 --> 00:49:20,459 Kodi akuyesera kunena chiyani kwa ine? - Palibe. 847 00:49:20,459 --> 00:49:22,961 Ayi, ayi ... zomwe ndikuyesera kunena ndi ... 848 00:49:23,211 --> 00:49:25,213 ...mawa pamene mwayamba kukhala pano... 849 00:49:25,213 --> 00:49:26,256 Mukuyesera kunena chiyani? 850 00:49:26,256 --> 00:49:28,258 Onani, mwasiya kale ntchito 32. 851 00:49:28,258 --> 00:49:28,967 SQ? 852 00:49:28,967 --> 00:49:30,802 Kotero ... palibe chitsimikizo cha ntchito yanu. 853 00:49:30,802 --> 00:49:31,553 SQ? 854 00:49:31,553 --> 00:49:34,765 Kotero izi zidzakhala adilesi yanu pambuyo paukwati ... 855 00:49:34,765 --> 00:49:36,266 ... pazifukwa zonse zothandiza. 856 00:49:36,266 --> 00:49:38,894 Kukhala mlamu? 857 00:49:38,894 --> 00:49:40,646 Abambo, tidye. 858 00:49:41,104 --> 00:49:42,397 Ndikuganiza kuti tiyenera kudya nkhomaliro. 859 00:49:42,397 --> 00:49:43,815 Ayi, ndadya chakudya chamasana. 860 00:49:43,815 --> 00:49:44,983 Ndipo imagayidwanso. 861 00:49:45,359 --> 00:49:46,193 Devi! 862 00:49:46,610 --> 00:49:47,611 Devi! 863 00:49:48,070 --> 00:49:49,446 Devi, dikirani! 864 00:49:49,446 --> 00:49:50,572 "Devi dikirani!" 865 00:49:50,572 --> 00:49:52,199 Bambo ako akunjenjemera adandigwedeza. 866 00:49:52,199 --> 00:49:53,575 Iye ndi diplomat wamulungu. 867 00:49:53,575 --> 00:49:55,953 Osadandaula naye, Devi, ndi bambo pambuyo pake. 868 00:49:56,328 --> 00:49:57,663 Iye ayenera kukhala ndi nkhawa. 869 00:49:58,121 --> 00:50:00,207 Tsoka ilo, malinga ndi social psychology... 870 00:50:00,207 --> 00:50:02,626 ...munthu amadziwika ndi ntchito yake. 871 00:50:02,918 --> 00:50:05,712 Payenera kukhala ena ntchito yomwe imakuthandizani. 872 00:50:06,004 --> 00:50:06,964 Chonde. 873 00:50:07,547 --> 00:50:08,632 Za ine. 874 00:50:09,424 --> 00:50:10,467 Osadandaula. 875 00:50:10,467 --> 00:50:13,011 Kundipezera ntchito ndikosavuta kusiyana ndi kusiya. 876 00:50:13,011 --> 00:50:13,887 Oo Mulungu wanga! 877 00:50:14,054 --> 00:50:16,098 Iye akuyesera kundipsetsa ine…. 878 00:50:16,431 --> 00:50:18,058 Kuyambira mawa muuze kuti ayang'ane. 879 00:50:18,058 --> 00:50:19,643 Mkamwini wokhalamo 880 00:50:20,185 --> 00:50:24,231 Ndipo kuyambira tsiku lotsatira lokha anayamba kugwira ntchito ku Chemical lab.. 881 00:50:24,231 --> 00:50:27,234 ...kumene misala yake ndi yodabwitsa zoyesera zinamupatsa chidwi. 882 00:50:27,234 --> 00:50:29,945 Kukhala m'chikondi ndi iye kunabweretsa kunja ku mbali yopenga mwa inenso. 883 00:50:29,945 --> 00:50:31,571 Izo zidatipatsa ife tonse Kick! 884 00:50:31,738 --> 00:50:34,616 Tinali kuphulika. Wodzaza ndi Kick. 885 00:50:34,616 --> 00:50:36,660 Monga kukwera njinga yake Mkuntho. 886 00:50:36,660 --> 00:50:39,871 Kusiya tsitsi lathu pansi. Kupenta tawuni mofiira. 887 00:50:39,871 --> 00:50:42,582 Kusakaniza kwake ndi mphatso zake zinali chinachake yekha akanakhoza kupanga, zomwe zinamupangitsa iye kukankha 888 00:50:42,582 --> 00:50:45,585 ndipo ndidachita chidwi ndikuwalandira. 889 00:50:46,003 --> 00:50:48,255 Ndinkangokonda kucheza naye 890 00:50:49,256 --> 00:50:51,508 Kutaya mtima kwa iye kunandipatsanso nkhonya, 891 00:50:51,800 --> 00:50:54,720 Chifukwa anali chigonjetso changa chachikulu. 892 00:50:55,178 --> 00:50:57,931 Anandipangitsa kumverera mwamtheradi amoyo ndi kukankha. 893 00:50:58,557 --> 00:51:00,976 Tsiku Lathu la Valentine zinali zapadera kwambiri. 894 00:51:01,393 --> 00:51:05,230 Kumgulira mphatso tsiku limenelo, adandipatsa Kick yayikulu komanso yowopsa. 895 00:51:05,731 --> 00:51:07,441 'Zonse zinkayenda bwino.' 896 00:51:07,691 --> 00:51:11,028 'Mpaka ndidazipeza anali atasiyanso ntchito yake.' 897 00:51:11,486 --> 00:51:14,156 Ndinadabwa ndipo adaganiza zolimbana naye. 898 00:51:14,781 --> 00:51:17,200 Osayembekezera zimenezo ichi chikanakhala chotsatira. 899 00:51:18,869 --> 00:51:21,163 Hei! Hei! 900 00:51:27,544 --> 00:51:30,464 8 mauthenga, 10 pings, 12 mafoni ophonya. 901 00:51:30,630 --> 00:51:31,715 Choyamba umandifunsa kuti ndigwire ntchito ... 902 00:51:31,715 --> 00:51:33,258 ...ndiyeno simutero ngakhale ndigwire ntchito. 903 00:51:34,885 --> 00:51:36,136 Bwana amandipatsa a nthawi yovuta mu office... 904 00:51:36,136 --> 00:51:37,054 ...ndipo pano, ndi inu. 905 00:51:37,054 --> 00:51:39,181 Anthu inu mukuyamwa zanga... - Ndikudziwa kuti mwasiya ntchito. 906 00:51:42,684 --> 00:51:44,186 Tiyamike ambuye! 907 00:51:44,686 --> 00:51:47,022 Mukudziwa kuti moyo wanga udasanduka wachisoni. 908 00:51:47,022 --> 00:51:48,648 Dzuka m'mawa, kusamba... 909 00:51:48,648 --> 00:51:50,025 ukagwire ntchito, ndikugulire mphatso. 910 00:51:50,025 --> 00:51:54,112 Perekani imodzi, pezani imodzi. O, moyo wanga unasanduka gehena. 911 00:51:55,113 --> 00:51:55,864 Gehena? 912 00:51:56,281 --> 00:51:58,366 Inde. - Iyi ndi Gahena kwa Inu? 913 00:51:58,742 --> 00:52:01,912 Ndinali kuganiza za ukwati, ana... 914 00:52:02,287 --> 00:52:04,081 ...kukalamba nawe. - Inde! 915 00:52:04,081 --> 00:52:05,999 Kugwira ntchito, kugula mphatso ndi gahena kwa inu? 916 00:52:05,999 --> 00:52:07,417 Umenewo ndi umunthu wanga. 917 00:52:07,584 --> 00:52:08,710 Chifukwa chiyani mwasiya ntchito? 918 00:52:09,377 --> 00:52:10,921 Sindinamenyedwe. - Chani? 919 00:52:12,589 --> 00:52:13,757 Sindinamenyedwe. 920 00:52:13,757 --> 00:52:15,342 Kukankha kwanu mupeza liti? 921 00:52:15,342 --> 00:52:17,260 Ndikukhulupirira kuti ndidzachipeza posachedwa, Ndili ndi nkhawa. 922 00:52:17,511 --> 00:52:20,305 Momwe mukupita, inu simudzachimvetsa icho. 923 00:52:20,305 --> 00:52:22,891 Osanena zimenezo. Osakhumbira zoipa. - Ili ndi vuto, Devi. 924 00:52:22,891 --> 00:52:25,018 Izi compulsive disorder ndi vuto lalikulu. 925 00:52:25,185 --> 00:52:26,853 Simungathe kudzipereka ku chilichonse. 926 00:52:26,853 --> 00:52:29,272 Chonde. Osakakamiza psychology yanu pa ine. 927 00:52:29,272 --> 00:52:30,357 Ndiye mukufuna chiyani? 928 00:52:30,732 --> 00:52:31,983 Ndiyeneranso kusiya psychology yanga. 929 00:52:31,983 --> 00:52:33,360 Ndipo tikukhala ngati ma hippies. 930 00:52:33,610 --> 00:52:35,904 Kapena mwaganiza kuti ndinu kukhala mkamwini. 931 00:52:48,083 --> 00:52:49,167 Pepani. 932 00:52:49,334 --> 00:52:51,920 Kodi bambo-mwana? kuphunzira izi kusukulu? 933 00:52:51,920 --> 00:52:53,338 Ndine wachisoni. Ine... 934 00:52:53,338 --> 00:52:56,174 Ichi ndi chiyani? Kodi munatengera izi? 935 00:52:56,174 --> 00:52:57,592 Zili mu majini anu. 936 00:52:57,592 --> 00:52:58,844 Sindikadayenera kunena zimenezo. 937 00:52:58,844 --> 00:53:00,720 Inu mukudziwa ... pamene inu gwirani ntchito kuti musangalatse wina ... 938 00:53:00,887 --> 00:53:02,264 ...sikuchokera mu mtima. 939 00:53:02,264 --> 00:53:04,266 Maubale ayenera limbikani osati opanda chochita. 940 00:53:04,266 --> 00:53:06,434 Devi, ndi... - Ndayesetsa zotheka. 941 00:53:06,434 --> 00:53:07,811 Palibenso china chomwe ndingachite. 942 00:53:07,811 --> 00:53:08,854 sindi... 943 00:53:08,854 --> 00:53:11,148 Sindingakhale mwamunayo bambo ndi mwana... 944 00:53:11,565 --> 00:53:12,607 Sindingakhale choncho. 945 00:53:12,899 --> 00:53:14,234 Simukumvetsa, Devi. 946 00:53:14,234 --> 00:53:18,405 Ndipo chofunika kwambiri, Sindikufuna kukuwonani chonchi. 947 00:53:19,614 --> 00:53:22,450 Ndinu osakondwa, mwataya kumwetulira kwanu. 948 00:53:23,118 --> 00:53:24,828 Ndikumwetulira. 949 00:53:28,498 --> 00:53:31,793 Shaina, ndikufuna kukalamba nawe ... 950 00:53:33,044 --> 00:53:34,796 ...osati chifukwa cha inu. 951 00:53:35,088 --> 00:53:37,382 Osanena zimenezo..ndimakukonda. 952 00:53:37,757 --> 00:53:39,342 Ndikudziwa, Dr. Psycho. 953 00:53:39,759 --> 00:53:41,720 Ndikudziwa kuti mumandikonda. 954 00:53:42,470 --> 00:53:45,307 Koma psychology yanu ndi zosiyana kotheratu. 955 00:53:45,807 --> 00:53:46,933 Devi. 956 00:53:47,642 --> 00:53:48,810 Ndipo inde... 957 00:53:49,728 --> 00:53:51,897 ...ngati kupanga ndalama kumatanthauza kukhazikika ... 958 00:53:54,274 --> 00:53:58,361 ...ndiye kumenya kwanga kwatsopano kuyambira lero ndikupanga ndalama. 959 00:54:10,415 --> 00:54:13,168 Ndichoncho. Mapeto a nkhani. 960 00:54:14,753 --> 00:54:16,213 Patha chaka chimodzi .. 961 00:54:16,213 --> 00:54:19,174 Ngakhalenso sanayitane kapena kuyesa kukumana nane. 962 00:54:45,617 --> 00:54:46,993 Kodi mumamukondabe? 963 00:54:48,870 --> 00:54:49,704 Ayi. 964 00:54:53,416 --> 00:54:54,668 Tidye khofi? 965 00:55:09,391 --> 00:55:10,725 Order yanu, amayi. 966 00:55:11,601 --> 00:55:12,811 Bwana. 967 00:55:13,520 --> 00:55:14,354 Zikomo. 968 00:55:22,529 --> 00:55:24,114 Mulinso wina m'moyo wanga. 969 00:55:27,993 --> 00:55:29,286 Inunso munakonda wina. 970 00:55:30,704 --> 00:55:31,788 Osati chikondi, 971 00:55:33,623 --> 00:55:34,874 Udani. 972 00:55:35,417 --> 00:55:36,584 Udani? 973 00:55:36,584 --> 00:55:39,546 Ndathetsa milandu yambiri kuposa msinkhu wanga. 974 00:55:40,338 --> 00:55:42,090 Ndakhala ndi mbiri yopitilira 100%. 975 00:55:43,341 --> 00:55:46,678 Kulikonse komwe ntchito yanga idanditengera, Ndinathetsa umbanda. 976 00:55:46,678 --> 00:55:48,888 Kaya anali malo mafia kapena ozembetsa ... 977 00:55:49,222 --> 00:55:51,141 ...Olanda kapena akupha.. 978 00:55:51,558 --> 00:55:52,642 ...kapena zigawenga. 979 00:55:55,353 --> 00:55:58,315 Pomwe ndinali komweko, anali ndi malo amodzi okha oti apiteko. 980 00:55:58,732 --> 00:56:00,525 Chigawo cha 8x8. 981 00:56:02,652 --> 00:56:05,530 yunifolomu yanga ndi yokongoletsedwa ndi mendulo zambiri... 982 00:56:06,323 --> 00:56:09,117 ...koma ali ndi banga limodzi lokha. 983 00:56:15,290 --> 00:56:16,708 Zakuba zambiri, 984 00:56:19,085 --> 00:56:21,171 oposa 700 crores. 985 00:56:28,970 --> 00:56:30,805 Sindikudziwa yemwe iye ali. 986 00:56:41,900 --> 00:56:43,318 Sindikudziwa komwe iye ali. 987 00:56:57,916 --> 00:56:59,626 Dziwani dzina lake lokha. 988 00:57:10,095 --> 00:57:11,137 Mdyerekezi. 989 00:57:14,265 --> 00:57:18,061 "Ndiwe wodabwitsa, uli ndi charisma yabwino." 990 00:57:18,061 --> 00:57:21,564 "Mumandidziwa, sinditaya mtima." 991 00:57:21,856 --> 00:57:25,443 "Pali chikondi chopanda malire m'dziko lathu lapansi." 992 00:57:25,443 --> 00:57:29,197 "ndi angelo, ndipo Mdierekezi ndi bwenzi langa.” 993 00:57:29,197 --> 00:57:32,367 "Palibe chofanana iwe m’dziko lino.” 994 00:57:32,575 --> 00:57:36,329 "Mukuwoneka ngati imodzi yomwe ndikuyang'ana." 995 00:57:36,663 --> 00:57:39,916 “Ine ndine mfumukazi ya angelo, zokongola kwambiri." 996 00:57:39,916 --> 00:57:43,878 "Koma sindingathe kukankha popanda iwe." 997 00:57:44,295 --> 00:57:51,428 "Sindingathe kukankha popanda inu." 998 00:57:51,803 --> 00:57:54,264 "popanda iwe.." 999 00:57:54,931 --> 00:57:59,811 "Popanda wokondedwa wanga ndifa." 1000 00:58:02,272 --> 00:58:07,235 "Popanda chikondi ndifa." 1001 00:58:09,654 --> 00:58:15,201 "Popanda wokondedwa wanga ndifa." 1002 00:58:17,454 --> 00:58:21,166 "Popanda chikondi.." 1003 00:58:21,166 --> 00:58:24,544 "Popanda wokondedwa wanga.." 1004 00:58:24,794 --> 00:58:29,591 "Popanda chikondi ndifa." 1005 00:58:47,525 --> 00:58:50,862 "Madzulo anga onse ndi a iwe, mwana." 1006 00:58:50,862 --> 00:58:54,657 "Ndisiye ndikukonde poyera, mwana wanga." 1007 00:58:54,657 --> 00:58:56,701 "Ndakonza mwana wanga." 1008 00:58:56,701 --> 00:58:58,620 Khalani ndi chikhulupiriro, mwana. 1009 00:58:58,620 --> 00:59:02,040 "Zolinga zanga ndi zabwino, Sindikulakwa mwana." 1010 00:59:02,040 --> 00:59:05,919 "Ndimakonda nthawi zonse komanso kumenya poyera." 1011 00:59:05,919 --> 00:59:07,420 "Ndimakukondani." 1012 00:59:07,420 --> 00:59:09,589 "Ndipereka mtima wanga kwa iwe." 1013 00:59:09,589 --> 00:59:13,134 "Bwerani m'manja mwanga, ndikukonde mwana wanga." 1014 00:59:13,134 --> 00:59:15,094 "Kapena ungandiuze.." 1015 00:59:15,303 --> 00:59:18,515 "Popanda wokondedwa wanga ..." 1016 00:59:21,017 --> 00:59:22,936 "Ndifa.." 1017 00:59:25,230 --> 00:59:28,608 "Popanda chikondi ..." 1018 00:59:28,775 --> 00:59:32,320 "Popanda wokondedwa wanga ..." 1019 00:59:32,612 --> 00:59:37,492 "Popanda Chikondi ... ndifa." 1020 00:59:37,492 --> 00:59:41,329 "Ndinagwa m'chikondi ndikuwona." 1021 00:59:41,329 --> 00:59:44,624 "Ndikunena bwanji zomwe ndili nazo?" 1022 00:59:45,083 --> 00:59:49,003 "Mkhalidwe wa moyo wanga unali choncho.." 1023 00:59:49,003 --> 00:59:52,215 "..ndimuuze ndani zakuwawa kwa mtima wanga?" 1024 00:59:52,590 --> 00:59:58,680 "Inde, ndine wolakwa wanu." 1025 01:00:00,139 --> 01:00:05,895 "Usabwerezenso izi." 1026 01:00:08,398 --> 01:00:13,027 "Popanda wokondedwa wanga ndifa." 1027 01:00:15,780 --> 01:00:20,660 "Popanda Chikondi ... ndifa." 1028 01:00:23,288 --> 01:00:30,503 "Popanda wokondedwa wanga ... popanda chikondi" 1029 01:00:30,503 --> 01:00:32,463 "Ndifa.." 1030 01:00:34,132 --> 01:00:36,676 "Ndifa.." 1031 01:00:38,136 --> 01:00:40,722 "Ndifa.." 1032 01:00:43,891 --> 01:00:45,268 Zachifwamba zitatu. 1033 01:00:45,268 --> 01:00:47,395 Zoposa 600 crores. 1034 01:00:47,895 --> 01:00:51,733 Pa 26 August, loya wotchuka Zoyankhulana za Khalid Asgar zidasindikizidwa.. 1035 01:00:51,733 --> 01:00:53,735 ...ndipo anali adabedwa pa 28. 1036 01:00:53,735 --> 01:00:55,194 Pa 'Janmashtami'. 1037 01:00:55,653 --> 01:00:58,323 Kuyankhulana kwa Wansembe kunali idasindikizidwa pa 4 October.. 1038 01:00:58,323 --> 01:01:00,575 ...ndipo kachisi wake adabedwa pa 13 October. 1039 01:01:00,575 --> 01:01:01,993 Chinali chiyani pa tsikulo? 1040 01:01:01,993 --> 01:01:02,827 Dasshera. 1041 01:01:03,077 --> 01:01:05,663 Chitsanzo chake chakuba tsimikizirani zinthu ziwiri. 1042 01:01:05,955 --> 01:01:09,459 Choyamba. Onse amene anabedwa zinali pamitu. 1043 01:01:10,043 --> 01:01:11,294 Iwo anali mu nkhani. 1044 01:01:11,294 --> 01:01:15,173 Chachiwiri komanso chosangalatsa kwambiri ndichakuti ... 1045 01:01:15,632 --> 01:01:18,760 ...kuba kunachitika pa zikondwerero. 1046 01:01:25,558 --> 01:01:27,018 Ndiye dongosolo lotsatira ndi chiyani? 1047 01:01:27,018 --> 01:01:28,603 Mawa Eid. 1048 01:01:29,479 --> 01:01:33,149 Ndipo ndikutsimikiza atero bwerani ndi 'Eidi' (mphatso) yake. 1049 01:01:52,251 --> 01:01:53,586 Eid yabwino. 1050 01:03:44,530 --> 01:03:45,698 Chani? 1051 01:03:47,158 --> 01:03:48,409 Inu munamuwombera iye. 1052 01:03:48,409 --> 01:03:53,664 Tsoka ilo...anapulumuka, ananyenga onse apolisi ndi imfa. 1053 01:03:53,956 --> 01:03:56,459 Munthu ndithu...Mdierekezi. 1054 01:03:58,377 --> 01:03:59,462 Inde. 1055 01:04:00,755 --> 01:04:05,051 Koma ndinali wotsimikiza kuti... chilonda ndinamupatsa.. 1056 01:04:06,636 --> 01:04:08,513 ...sichiza msanga. 1057 01:04:10,014 --> 01:04:11,140 Bwana. 1058 01:04:11,307 --> 01:04:13,684 Bwana, tinafufuza paliponse zimenezo zikanamuthandiza.. 1059 01:04:13,684 --> 01:04:15,561 ...koma, tilibe kudziwa komwe Mdyerekezi ali? 1060 01:04:15,853 --> 01:04:17,063 Tsopano kodi iye akanakhoza kukhala kuti? 1061 01:04:17,063 --> 01:04:18,022 Palibe chifukwa. 1062 01:04:21,192 --> 01:04:23,277 Chifukwa cholinga chake chotsatira ... 1063 01:04:24,320 --> 01:04:25,655 ...ndi ine. 1064 01:04:27,532 --> 01:04:29,659 Adzayankha chovulaza ndi chovulaza. 1065 01:04:30,535 --> 01:04:32,203 Tidabwera kwa iye.. 1066 01:04:34,038 --> 01:04:35,873 ...azatulukira poyera. 1067 01:04:36,666 --> 01:04:38,960 Bwana, pali phukusi lanu. 1068 01:04:57,770 --> 01:04:58,896 Bwana.. 1069 01:04:58,896 --> 01:05:00,314 Pepani, bwana. 1070 01:05:09,574 --> 01:05:11,659 Ndimaganiza kuti apolisi adalemba ntchito.. 1071 01:05:11,659 --> 01:05:13,411 ...pokhapokha polimbikitsa.. 1072 01:05:13,411 --> 01:05:16,205 ...koma ndi zabwino kuwona wina amene wabwera pa kuyenera. 1073 01:05:16,664 --> 01:05:18,624 Mwandiyika pamavuto situation lero.. 1074 01:05:18,624 --> 01:05:20,501 ...koma sindidzakuonjezerani mavuto. 1075 01:05:20,501 --> 01:05:23,337 Ndikuba munthu uyu wa 50 crores. 1076 01:05:23,337 --> 01:05:24,755 Ndiletseni ngati mungathe. Mdyerekezi. 1077 01:05:25,423 --> 01:05:27,717 Dziwani kuti iye ndi ndani, ali kuti ndipo amachita chiyani? 1078 01:05:27,925 --> 01:05:28,718 Pompano. 1079 01:05:28,718 --> 01:05:29,343 Bwana. 1080 01:05:29,510 --> 01:05:30,595 Tiyeni tisunthe. 1081 01:05:36,475 --> 01:05:38,603 Kuyambira ku Delhi apolisi ndikudziwa kuti.. 1082 01:05:38,603 --> 01:05:41,898 ...Mdyerekezi uja akupita kulanda Manoj Pandey 50 crores. 1083 01:05:42,064 --> 01:05:44,692 Dipatimenti yathunthu akufuna Manoj Pandey. 1084 01:05:52,825 --> 01:05:56,495 Ndani angakhale ndi ndalama zochuluka chonchi? 1085 01:05:58,039 --> 01:05:59,540 Wandale? 1086 01:06:02,710 --> 01:06:04,712 Womanga? 1087 01:06:06,380 --> 01:06:07,465 Bukuli? 1088 01:06:07,465 --> 01:06:08,758 Ndine kamwana kakang'ono, Bwana. 1089 01:06:08,758 --> 01:06:11,469 Zikukhala zovuta kuyendetsa nyumba yanga. 1090 01:06:12,053 --> 01:06:13,387 Ngati mungandiwonjezere chonde? 1091 01:06:13,387 --> 01:06:15,181 Lekani kubwebweta, pitani mukatenge tiyi. 1092 01:06:16,933 --> 01:06:18,142 Ndi iye. Mutengeni iye. 1093 01:06:18,142 --> 01:06:19,268 Ndisiyeni! 1094 01:06:20,102 --> 01:06:21,395 50 chiyani? 1095 01:06:21,395 --> 01:06:24,565 50 miliyoni? Ndi ine? 1096 01:06:25,274 --> 01:06:27,109 Winawake wakupangani chitsiru. 1097 01:06:27,109 --> 01:06:28,194 Kuyang'ana mkhalidwe wanga.. 1098 01:06:28,194 --> 01:06:29,362 ...ukuganiza kuti ndikanatero ndalama zotere. 1099 01:06:29,528 --> 01:06:31,155 Bwana, ndine munthu wosauka kwambiri. 1100 01:06:31,155 --> 01:06:34,492 Ndikugonanso ndikulota pafupifupi chikwi chimodzi kapena ziwiri zokha.. 1101 01:06:34,492 --> 01:06:36,077 Kodi aliyense angathe mwina kundibera? 1102 01:06:36,077 --> 01:06:38,537 Hei! Lekani kutaya nthawi. 1103 01:06:38,788 --> 01:06:39,997 Tiuzeni zoona. 1104 01:06:39,997 --> 01:06:42,124 Anati akuberani. 1105 01:06:42,291 --> 01:06:44,418 Chabwino, bwana. Msiyeni iye abwere. 1106 01:06:44,835 --> 01:06:46,545 Pali Rs. 48.50 anakhalabe pa kama wanga. 1107 01:06:46,545 --> 01:06:48,255 Iye akhoza kutenga izo ndi kukhala wokondwa. 1108 01:06:48,255 --> 01:06:50,675 Bwana, ndafufuza. 1109 01:06:50,675 --> 01:06:52,051 Ali ndi maakaunti aku banki 2. 1110 01:06:52,259 --> 01:06:55,179 Pali Rs. 1203 m'modzi ndi Rs. 1452 ena. 1111 01:06:55,179 --> 01:06:58,307 Kuchokera pamenepo ndiyenera kulipira Rs. 100 monga EMI paulendo wanga mwezi uliwonse. 1112 01:06:58,307 --> 01:06:59,976 Ndiroleni ine ndipite, bwana. Ndili ndi bwana watsopano. 1113 01:06:59,976 --> 01:07:01,268 Ngati sindimupatsa tea.. 1114 01:07:01,268 --> 01:07:04,605 ...adzandipempha kunja kwa likulu lanu mawa. 1115 01:07:05,022 --> 01:07:06,524 Msiyeni apite. 1116 01:07:07,483 --> 01:07:11,445 Zikomo, bwana. 1117 01:07:11,904 --> 01:07:12,863 Khalani maso pa iye. 1118 01:07:13,072 --> 01:07:13,990 Bwana. 1119 01:07:16,242 --> 01:07:19,620 Wapulumutsidwa...Ayi! 1120 01:08:13,466 --> 01:08:15,092 Ndalama zanga! 1121 01:08:16,594 --> 01:08:17,970 Ndalama zanga zili kuti! 1122 01:08:17,970 --> 01:08:19,847 Ali kuti ma 50 crores anga! 1123 01:08:19,847 --> 01:08:21,057 Mayi-- 1124 01:08:21,348 --> 01:08:23,350 Izo sizinali zanga. 1125 01:08:24,769 --> 01:08:29,231 Zinali za abwana anga a Minister. 1126 01:08:29,231 --> 01:08:30,941 Bwanji sunandiuze kale? 1127 01:08:30,941 --> 01:08:33,194 Ndikanakuuzani bwanji, Bwana? 1128 01:08:33,527 --> 01:08:35,946 Wandivula. 1129 01:08:35,946 --> 01:08:38,032 Kodi iye anali ndani? 1130 01:08:38,032 --> 01:08:39,575 Kodi iye ankawoneka bwanji? 1131 01:08:47,041 --> 01:08:53,255 Ndalama zanga zili kuti! Ma 50 crores anga! 1132 01:08:53,547 --> 01:08:55,091 Ndikulumbira, bwana. 1133 01:08:55,341 --> 01:08:58,344 Khalani chete. Ndinasonkhanitsa izi ndalama kwa zaka zambiri.. 1134 01:08:58,344 --> 01:09:00,137 ...ndi magazi anga onse komanso thukuta. 1135 01:09:00,513 --> 01:09:02,932 Ndikudziwa magazi ndi thukuta la ndani. 1136 01:09:03,349 --> 01:09:04,809 Hei officer. 1137 01:09:04,809 --> 01:09:06,519 Ndikusamutsa kumalo otere.. 1138 01:09:06,519 --> 01:09:08,521 ...kumene simudzafika kukawona khobidi limodzi. 1139 01:09:08,896 --> 01:09:10,856 Mwatenga mlanduwu mmanja mwanu! 1140 01:09:10,856 --> 01:09:13,317 Kenako pitani. Pezani Mdierekezi ameneyo. 1141 01:09:13,317 --> 01:09:16,946 Mukuyang'ana chiyani? Mukufuna chiyani? 1142 01:09:17,238 --> 01:09:18,447 Mukufuna gawo? 1143 01:09:27,957 --> 01:09:28,791 Bwana... 1144 01:09:41,971 --> 01:09:45,182 Bambo Himanshu, ndikuyimbirani foni. 1145 01:09:47,768 --> 01:09:48,602 Moni. 1146 01:09:48,602 --> 01:09:50,521 Mkwiyo pankhope, mawu m'mutu mwanu.. 1147 01:09:50,521 --> 01:09:54,191 ...munandiwomberanso, koma manja onse awiri alibe kanthu. 1148 01:09:54,191 --> 01:09:56,443 Taganizirani za Mdyerekezi ndipo Mdierekezi akuwonekera. 1149 01:09:56,443 --> 01:09:57,444 Inde. 1150 01:09:58,237 --> 01:10:00,656 Ndinali kuganiza chifukwa chake simunayimbebe. 1151 01:10:00,906 --> 01:10:03,367 Pepani chifukwa chakudikirirani man.. 1152 01:10:03,367 --> 01:10:05,536 ...ndipo zikomo chifukwa chondithandizira nzanga. 1153 01:10:05,536 --> 01:10:06,579 Thandizeni! 1154 01:10:07,037 --> 01:10:08,831 Anu! - Inde, Partner. 1155 01:10:09,165 --> 01:10:12,585 Zonse ndinkadziwa kuti ndalama anali ndi peon. 1156 01:10:12,877 --> 01:10:15,379 Koma sindimadziwa kumene iye anazisunga izo. 1157 01:10:15,379 --> 01:10:17,798 Ndinangoponya nyambo pang'ono.. 1158 01:10:17,798 --> 01:10:20,259 ...ndipo munandipatsa ine nsomba yonse. 1159 01:10:20,551 --> 01:10:24,680 Chokoma kwambiri Partner, chokoma kwambiri...! Ndiuzeko ndimatumiza kuti gawo lako? 1160 01:10:24,680 --> 01:10:27,600 Osagawana, ndithetsa chigolichi pokumanga unyolo. 1161 01:10:27,766 --> 01:10:31,103 Wokondedwa, ngakhale ndibwera pamaso panu ndikukumbatirani.. 1162 01:10:31,103 --> 01:10:33,063 ...iwe sudzatha kundizindikira. 1163 01:10:33,063 --> 01:10:35,524 Munathawa imfa khungu la mano ako. 1164 01:10:35,524 --> 01:10:37,776 Ndikadakuomberani mu mtima. 1165 01:10:40,321 --> 01:10:42,990 Osati 6.4 mainchesi kutali, paphewa lako. 1166 01:10:42,990 --> 01:10:45,284 Mukadapikisana nawo mu masewera a Olimpiki. 1167 01:10:45,284 --> 01:10:47,661 N'chifukwa chiyani mukukakamira ntchito yapolisi imeneyi? 1168 01:10:47,661 --> 01:10:49,413 Amaperekanso mamendulo kumeneko. 1169 01:10:49,580 --> 01:10:51,707 Mumakumana ndi zovuta, sichoncho inu? 1170 01:10:51,916 --> 01:10:56,003 Wow, partner, Cholinga chanu ndi malingaliro anu onse ndi akuthwa kwambiri. 1171 01:10:56,003 --> 01:10:59,006 Ndipo malingaliro anga akunena zimenezo muli penapake pozungulira. 1172 01:10:59,924 --> 01:11:03,802 Ndiwe wanzeru ngati Einstein Ofisala, ndikufuna kukupatsirani moni. 1173 01:11:04,094 --> 01:11:06,055 Koma kumbukirani chinthu chimodzi. 1174 01:11:06,472 --> 01:11:08,098 Mudzakhala pansi panga nthawi zonse.. 1175 01:11:08,098 --> 01:11:09,516 ...ndipo ndidzakhala pamwamba panu nthawi zonse. 1176 01:11:09,725 --> 01:11:11,936 Ngakhale nsomba imasambira mwachangu bwanji.. 1177 01:11:11,936 --> 01:11:16,023 ...kangoluma nyambo, imagulitsidwa ndi kilos. 1178 01:11:16,190 --> 01:11:19,652 Tengani malangizo anga, dziperekeni nokha. 1179 01:11:19,652 --> 01:11:22,154 Apolisi mudzasiya liti kufunsa? 1180 01:11:22,488 --> 01:11:23,906 Game sinayambe.. 1181 01:11:23,906 --> 01:11:25,449 ...ndipo mwavomera kale kugonja. 1182 01:11:25,449 --> 01:11:28,035 Bwerani, bambo. Musakhale wotayika. 1183 01:11:28,202 --> 01:11:31,080 Losefl 1184 01:11:31,413 --> 01:11:34,792 Losefl 1185 01:11:35,042 --> 01:11:39,088 Losefl 1186 01:11:41,173 --> 01:11:44,885 Wapotoka kwambiri kuposa munthu wanga. 1187 01:11:47,137 --> 01:11:50,099 Simukufuna kumuona mwamuna wanu.. 1188 01:11:50,724 --> 01:11:53,269 ...ndipo sindidzasiya zanga. 1189 01:11:54,603 --> 01:11:56,105 N’chifukwa chake ndili pano. 1190 01:11:58,440 --> 01:11:59,441 Tanthauzo? 1191 01:11:59,900 --> 01:12:03,153 Mu ichi pa chidaliro kuti Sindingamupeze ... 1192 01:12:03,821 --> 01:12:05,531 ...anasiya chenjezo. 1193 01:12:06,949 --> 01:12:08,158 Chidziwitso chanji? 1194 01:12:09,201 --> 01:12:10,369 WOLUZA. 1195 01:12:11,203 --> 01:12:14,081 Sanali kundinyoza tsiku limenelo.. 1196 01:12:14,456 --> 01:12:16,125 ..ndipo amandipatsa nzeru. 1197 01:12:18,294 --> 01:12:20,796 Zinanditengera masiku awiri kuti ndidziwe.. 1198 01:12:20,796 --> 01:12:24,925 ...kuti LOSERER amatanthauza LO737. 1199 01:12:26,343 --> 01:12:28,971 Ndege yomwe adakwera ku Warsaw. 1200 01:12:31,223 --> 01:12:33,142 Ndikudziwa kuti ali kwinakwake. 1201 01:12:36,103 --> 01:12:38,439 Nthawi ino satha kuthawa. 1202 01:12:41,483 --> 01:12:43,485 Tsopano ngakhale mthunzi wake utandigwera.. 1203 01:12:46,780 --> 01:12:48,324 ...Ndimugwira. 1204 01:12:50,409 --> 01:12:53,579 Pepani, M'bale, mukudziwa komwe kuli malowa? 1205 01:12:53,579 --> 01:12:54,747 Pepani, ndine watsopano kuno. 1206 01:12:54,747 --> 01:12:56,206 Palibe vuto. 1207 01:12:56,206 --> 01:12:58,917 Madam, mukudziwa malo awa ali kuti? 1208 01:12:59,376 --> 01:13:00,419 Izi? 1209 01:13:01,670 --> 01:13:03,005 Chili kuti? 1210 01:13:07,551 --> 01:13:08,761 Main building... 1211 01:13:10,471 --> 01:13:11,638 Pansi 7. 1212 01:13:11,889 --> 01:13:13,057 Zikomo. 1213 01:13:29,156 --> 01:13:31,700 Oo Mulungu wanga. Ine mwamtheradi konda tsitsi lako, mlamu wako. 1214 01:13:31,700 --> 01:13:34,953 Osati tsitsi lake lokha, ife timukonda iye kwathunthu. 1215 01:13:34,953 --> 01:13:37,373 Chabwino, Shaina. Mwaona, masitayilo omwe iye ali nawo. 1216 01:13:37,373 --> 01:13:39,166 Jekete yabwino kwambiri. Armani? 1217 01:13:39,166 --> 01:13:41,543 Ayi, amalume, akuluakulu. 1218 01:13:41,543 --> 01:13:42,669 Kudzilemekeza. 1219 01:13:42,669 --> 01:13:43,796 Ndimamukonda. 1220 01:13:43,796 --> 01:13:46,507 Ndipo yang'anani nsapato zake. Nsapato zazikulu bwanji. 1221 01:13:46,507 --> 01:13:49,218 Chikopa cha ng'ona? - Ayi, Bata All Weather. 1222 01:13:51,595 --> 01:13:53,847 Ndakatulo. Wandakatulo kwambiri. 1223 01:13:54,973 --> 01:13:56,767 Mudzakhala mutandizungulira. 1224 01:13:56,767 --> 01:14:00,521 Kiddo, ndi chikhalidwe cha banja lathu. 1225 01:14:03,148 --> 01:14:04,066 Zomwe zachitika? 1226 01:14:06,110 --> 01:14:06,902 Ine ndinamuwona iye. 1227 01:14:07,361 --> 01:14:08,278 Ndinaona ndani? 1228 01:14:09,488 --> 01:14:10,364 Devi. 1229 01:14:11,031 --> 01:14:12,074 Chani? 1230 01:14:13,117 --> 01:14:14,827 Anangoyang'ana mwa ine.. 1231 01:14:14,827 --> 01:14:16,078 ...ngati kuti samandidziwa. 1232 01:14:17,037 --> 01:14:18,330 Kodi munalankhula naye? 1233 01:14:18,872 --> 01:14:22,209 Iye anali kufunsa za Dr. Ansari, Neurosurgeon. 1234 01:14:24,753 --> 01:14:26,213 Koma akutani kuno? 1235 01:14:26,880 --> 01:14:28,757 Bambo Devi Lal ali pano kuti alandire chithandizo. 1236 01:14:29,174 --> 01:14:31,718 Mnzanga, Dr. Jayant Verma wamutumiza kuchokera ku Delhi. 1237 01:14:32,302 --> 01:14:33,512 Chavuta ndi chiyani ndi iye? 1238 01:14:34,346 --> 01:14:35,722 Retrograde Amnesia. 1239 01:14:36,682 --> 01:14:37,724 Kutaya kukumbukira! 1240 01:14:38,600 --> 01:14:39,476 Inde. 1241 01:14:39,476 --> 01:14:40,394 Mukuwona... 1242 01:14:40,394 --> 01:14:42,104 Ili ndiye lobe yake yakutsogolo. 1243 01:14:42,521 --> 01:14:44,022 Ali ndi kuwonongeka kwa minofu pano. 1244 01:14:44,273 --> 01:14:46,525 Dr. Verma ananena zimenezo anali ndi vuto lalikulu.. 1245 01:14:46,525 --> 01:14:47,985 ...kuchokera nsanjika 7. 1246 01:14:48,235 --> 01:14:49,653 Izi ziyenera kuchitika. 1247 01:14:50,362 --> 01:14:52,072 Nthawi zonse pamakhala china chake kuti mupeze Kick. 1248 01:14:52,489 --> 01:14:53,824 Tiyesetsa, Shaina. 1249 01:14:53,824 --> 01:14:56,660 Ndi kasamalidwe kosamala, akhoza kupeza bwino. 1250 01:14:57,327 --> 01:14:58,454 Dokotala, 1251 01:14:59,746 --> 01:15:01,248 ndingapite naye kunyumba? 1252 01:15:03,709 --> 01:15:06,003 Ndikhoza kumuchitira chithandizo kunyumbanso. 1253 01:15:07,254 --> 01:15:08,505 Ndipo ine ndikumudziwa iye. 1254 01:15:08,505 --> 01:15:09,840 Ndiye... 1255 01:15:10,132 --> 01:15:12,050 ...zikhoza kumukumbutsa zakale komanso. 1256 01:15:12,384 --> 01:15:14,094 Ndilola chitsimikizo chanu. 1257 01:15:14,094 --> 01:15:15,179 Kulondola. 1258 01:15:16,805 --> 01:15:17,723 Ali kuti? 1259 01:15:20,392 --> 01:15:23,353 "Nkhani yathu sinathebe." 1260 01:15:23,353 --> 01:15:25,647 "Nkhani yathu sinamalizebe." 1261 01:15:25,647 --> 01:15:28,150 "Ndabweranso pamphambano.." 1262 01:15:28,150 --> 01:15:30,903 "..kumene unachoka." 1263 01:15:30,903 --> 01:15:36,617 “Mwapeza chiyani kuswa mtima wanga?" 1264 01:15:36,783 --> 01:15:39,578 "umawawa ukakhala pafupi." 1265 01:15:39,578 --> 01:15:42,372 "umawawa ukakhala kutali." 1266 01:15:42,372 --> 01:15:47,169 "Chifukwa chiyani zili choncho, Ambuye?" 1267 01:16:09,191 --> 01:16:10,317 Inde? 1268 01:16:13,070 --> 01:16:14,112 Shaina. 1269 01:16:17,824 --> 01:16:18,909 Pepani. 1270 01:16:19,535 --> 01:16:20,577 Dr. Shaina. 1271 01:16:21,620 --> 01:16:23,747 Dr. Ansari wapereka mlandu wanu kwa ine. 1272 01:16:24,122 --> 01:16:25,040 Chifukwa chiyani? 1273 01:16:25,791 --> 01:16:27,709 Ndabwera kuno kwa Dr. Ansari. 1274 01:16:28,001 --> 01:16:29,127 Kwenikweni ife... 1275 01:16:30,379 --> 01:16:31,672 Ife... 1276 01:16:33,215 --> 01:16:34,758 ...ndinakumanapo kale. 1277 01:16:35,467 --> 01:16:37,886 Tikudziwana kuchokera ku Delhi. 1278 01:16:39,179 --> 01:16:40,430 Tiyamike ambuye. 1279 01:16:44,017 --> 01:16:45,227 Winawake amandidziwa. 1280 01:16:46,228 --> 01:16:49,940 Ndimaganiza kuti ndataya chizindikiritso changa. 1281 01:16:51,358 --> 01:16:53,193 Mukubwera nane kunyumba kwanga? 1282 01:16:54,361 --> 01:16:55,445 Chifukwa chiyani kunyumba? 1283 01:16:55,445 --> 01:16:57,322 Mukakhala kunyumba, zidzakukumbutsani zakale.. 1284 01:16:57,322 --> 01:16:59,116 ... ndi kukumbukira kukumbukira zikhala mwachangu... 1285 01:17:02,744 --> 01:17:05,289 Ndimaliza kumasula zomangira. 1286 01:17:09,126 --> 01:17:11,253 Sis nthawi yapitayi adabwera kunyumba.. 1287 01:17:11,253 --> 01:17:13,463 ...BP ya bambo idakwera mpaka 250. 1288 01:17:14,381 --> 01:17:16,174 Nthawi ino ali wotsimikiza kukhala ndi cholambalala. 1289 01:17:16,466 --> 01:17:17,384 Dokotala. 1290 01:17:20,262 --> 01:17:22,222 Malipoti anu abodza... 1291 01:17:23,557 --> 01:17:25,017 ...inagwira ntchito. 1292 01:17:30,731 --> 01:17:31,773 Ndipo dongosolo lotsatira? 1293 01:17:31,773 --> 01:17:33,734 Ndapeza mwayi wopita kunyumba kwa Shaina. 1294 01:17:34,776 --> 01:17:38,655 Tsopano pansi pa denga limodzi Devi agwira ntchito yake ... 1295 01:17:43,285 --> 01:17:44,911 ...ndiponso adzatero Mdyerekezi 1296 01:17:55,464 --> 01:17:57,799 Ndine womasuka. 1297 01:17:57,799 --> 01:17:59,343 Muziganizira kwambiri mfundo imodzi. 1298 01:17:59,343 --> 01:18:01,553 Nena Ommmm. 1299 01:18:04,973 --> 01:18:09,353 Ohm-Mulungu wanga! 1300 01:18:10,812 --> 01:18:12,230 Kodi muli bwino? 1301 01:18:13,273 --> 01:18:14,608 Chabwino, tiwonana mawa. 1302 01:18:26,495 --> 01:18:27,704 Kodi inunso ndinu wodwala? 1303 01:18:27,704 --> 01:18:28,580 Ayi. 1304 01:18:29,122 --> 01:18:30,624 Koma ine ndithudi ndidzakhala mmodzi. 1305 01:18:30,624 --> 01:18:31,625 Abambo. 1306 01:18:31,625 --> 01:18:33,251 Abambo. Ndikufunika kulankhula nanu. 1307 01:18:33,502 --> 01:18:35,128 Abambo, ndikufunika kulankhula nanu. 1308 01:18:35,128 --> 01:18:36,254 Ndi iye.. 1309 01:18:38,548 --> 01:18:39,758 Ayi.. 1310 01:18:42,761 --> 01:18:44,429 Ubongo wake waphulitsa fuse. 1311 01:18:44,596 --> 01:18:45,889 Hard disk kuwonongeka! 1312 01:18:46,139 --> 01:18:47,599 Mapulogalamu onse achotsedwa! 1313 01:18:50,602 --> 01:18:52,854 Koma ndiuzeni chinthu chimodzi.. 1314 01:18:53,105 --> 01:18:55,857 ...Nchifukwa chiyani mwabweretsa izi opanda memori khadi foni kunyumba? 1315 01:18:56,149 --> 01:18:57,401 Kuti abwezeretse kukumbukira kwake. 1316 01:18:57,401 --> 01:18:59,903 Kukumbukiranso? Chifukwa chiyani? 1317 01:18:59,903 --> 01:19:01,947 Maloto anga onse adathetsedwa.. 1318 01:19:02,197 --> 01:19:03,532 ...ndipo anagona osakhudzidwa. 1319 01:19:04,616 --> 01:19:06,827 Ndikukumbukira zonse.. 1320 01:19:07,119 --> 01:19:08,704 ...ndipo wayiwala zonse. 1321 01:19:09,079 --> 01:19:11,331 Ayi, abambo, izi sizingachitike. 1322 01:19:12,249 --> 01:19:13,625 Ndidzamuchitira kaye. 1323 01:19:13,917 --> 01:19:15,877 Ndipo mwamsanga pamene iye amakumbukira chilichonse.. 1324 01:19:16,169 --> 01:19:17,879 ...Ndidzakwatira pamaso pake. 1325 01:19:19,047 --> 01:19:22,384 Bwanji ngati Himanshu apeza za iwe ndi Devi? 1326 01:19:22,384 --> 01:19:23,927 Ndiye tingopanga sure.. 1327 01:19:23,927 --> 01:19:25,262 ...sakumana maso ndi maso. 1328 01:19:36,815 --> 01:19:38,150 Ndine Himanshu. 1329 01:19:38,150 --> 01:19:40,986 Iye ndi Mr. Singh, wodwala wanga wochokera ku India. 1330 01:19:42,696 --> 01:19:43,947 Ndimakudziwani! 1331 01:19:44,698 --> 01:19:45,866 Ine ndikukudziwani inu. 1332 01:19:49,161 --> 01:19:50,537 Ndimakudziwani? 1333 01:19:50,537 --> 01:19:51,621 Kodi ndimakudziwani? 1334 01:19:53,081 --> 01:19:54,875 Ali ndi retrograde amnesia. 1335 01:19:54,875 --> 01:19:55,876 Kulephera kukumbukira. 1336 01:19:57,502 --> 01:19:58,920 Sindikuganiza kuti tinakumanapo kale. 1337 01:19:58,920 --> 01:20:02,132 Chifukwa ine konse kuyiwala mlandu kapena nkhope. 1338 01:20:02,132 --> 01:20:03,884 Wanena bwino mwana wanga, wanena bwino. 1339 01:20:04,259 --> 01:20:05,343 Ndi mwana wanu? 1340 01:20:06,219 --> 01:20:07,304 M'bale wako? 1341 01:20:07,304 --> 01:20:08,722 Ayi, iye si m’bale wa aliyense. 1342 01:20:08,722 --> 01:20:11,558 Iye ndi wapolisi wapamwamba wochokera ku India, Himanshu Tyagi. 1343 01:20:11,558 --> 01:20:12,601 Ndakondwa kukumana nanu. 1344 01:20:14,269 --> 01:20:15,896 Ndinu Mmwenye, sichoncho? - Inde. 1345 01:20:15,896 --> 01:20:18,899 Azungu amagwirana chanza, Amwenye amakumbatirana. 1346 01:20:19,316 --> 01:20:23,570 'Ngakhale nditafika kutsogolo ndikukumbatirani, sudzatha kundizindikira' 1347 01:20:25,238 --> 01:20:27,449 Mwana, umayenera kupita kwinakwake. 1348 01:20:27,449 --> 01:20:29,034 O inde. Ine ndiri ndi chinachake zofunika kusamalira. 1349 01:20:29,034 --> 01:20:31,995 Ndidzakuwonani madzulo. - Ndidzakugwetsani. 1350 01:20:31,995 --> 01:20:33,163 Inde. Tiyeni tizipita. 1351 01:20:34,664 --> 01:20:36,291 Inu mukutsatira Mdierekezi. 1352 01:20:36,833 --> 01:20:38,418 Mdierekezi akukutsatirani inu. 1353 01:20:38,919 --> 01:20:40,295 Zosangalatsa kwambiri. 1354 01:20:44,716 --> 01:20:46,009 Uyu ndi Shiv Gajra. 1355 01:20:46,718 --> 01:20:49,304 Ndipo amene Mdierekezi wabedwa mpaka pano akugwirizana ndi munthu uyu. 1356 01:20:49,471 --> 01:20:51,431 Ndipo akubwera kuno ndi nthumwi zaku India. 1357 01:20:51,973 --> 01:20:54,601 Ndipo ine ndikutsimikiza Mdierekezi adzabwera kuno pambuyo pake. 1358 01:20:54,601 --> 01:20:57,062 Chitani chinthu chimodzi, kulumikizana ndi osamukira kudziko lina.. 1359 01:20:57,062 --> 01:20:59,356 ...ndipo ndipeze list ya anthu onse.. 1360 01:20:59,356 --> 01:21:01,399 ...omwe atera Poland mu sabata yatha kapena apo. 1361 01:21:01,399 --> 01:21:02,692 Kulondola? - Kulondola. 1362 01:21:04,402 --> 01:21:06,196 Shiv Gajra ndi munthu wabwino .. 1363 01:21:06,988 --> 01:21:08,365 Iye ndi mphwake wa Nduna ya Zam'kati. 1364 01:21:08,990 --> 01:21:11,910 M'masiku awiri a Shiv Gajra adzakhala apa ku Hotel Intercontinental 1365 01:21:12,369 --> 01:21:13,995 Mdierekezi wabwera kuno kwa Shiv. 1366 01:21:14,412 --> 01:21:17,249 Iye adzafikira Shiv ndipo timumanga. 1367 01:21:18,250 --> 01:21:19,584 Doctor Jayant, chonde chitanipo kanthu. 1368 01:21:19,584 --> 01:21:21,795 Ichi ndi chipatala cha Shiv Gajra, chingamuchitikire bwanji pano? 1369 01:21:21,795 --> 01:21:25,423 Dokotala, chonde chitanipo kanthu. - Chonde dikirani panja, tiyeni tigwire ntchito yathu. 1370 01:21:25,882 --> 01:21:27,342 Doctor... - Chonde. 1371 01:21:29,469 --> 01:21:31,721 Isoprenaline ndi Michanomyde, mpatseni onse awiri. 1372 01:21:31,721 --> 01:21:33,515 Jekeseni onse, nthawi yomweyo. Mwamsanga. 1373 01:21:33,515 --> 01:21:35,016 Kuchuluka kwa okosijeni. - 49. 1374 01:21:35,016 --> 01:21:36,685 Systolic. - Bwana, 70. 1375 01:21:36,685 --> 01:21:38,687 Diastolic. - Bwana, 40. Tikumutaya. 1376 01:21:38,687 --> 01:21:39,896 Yesani BP. 1377 01:21:40,355 --> 01:21:41,231 Bwana, 40. 1378 01:21:41,231 --> 01:21:42,107 Ikupita pansi. 1379 01:21:43,859 --> 01:21:44,860 Ikani pa 180 joules. - Chabwino, bwana. 1380 01:21:44,860 --> 01:21:47,737 160,170,180, adalipira bwana. - Zomveka. 1381 01:21:50,740 --> 01:21:51,491 Tr)! kachiwiri. 1382 01:21:51,491 --> 01:21:52,701 180, Kulipira. - Zomveka. 1383 01:21:53,618 --> 01:21:54,578 Ayi bwana. 1384 01:21:56,413 --> 01:21:59,499 Bwana, tamutaya. Bwana, tamutaya. 1385 01:22:09,676 --> 01:22:10,719 Zisiyeni. 1386 01:22:11,052 --> 01:22:13,179 Ukhoza kufa bwanji, Shiv? 1387 01:22:14,180 --> 01:22:16,182 Ngati mufa.. 1388 01:22:16,182 --> 01:22:18,435 ...atani? kumaliza ntchito yake? 1389 01:22:32,115 --> 01:22:33,241 Mantha? 1390 01:22:34,534 --> 01:22:36,411 Ndimakonda pamene wina akuwopa. 1391 01:22:37,704 --> 01:22:39,706 Zimasonyeza kuti amaona kuti moyo wake ndi wamtengo wapatali. 1392 01:22:40,165 --> 01:22:42,375 Ndipo ndi zambiri zosangalatsa kupha munthu.. 1393 01:22:42,375 --> 01:22:44,044 ...amene amaona moyo wake kukhala wamtengo wapatali. 1394 01:22:46,671 --> 01:22:48,048 Inu munali ndi moyo. 1395 01:22:48,798 --> 01:22:49,716 Zonse izi" 1396 01:22:49,716 --> 01:22:52,344 Ndimatha kupuma kwa mphindi 15. 1397 01:22:52,969 --> 01:22:56,306 Ndikhoza kukhudza imfa ndi kubwerera. 1398 01:22:57,015 --> 01:22:58,183 Osadandaula. 1399 01:22:58,475 --> 01:23:01,603 ndidzakutengerani kumeneko, kubwerera ndi ntchito yanu. 1400 01:23:03,521 --> 01:23:04,731 Nanga n’cifukwa ciani khalidwe limeneli? 1401 01:23:06,191 --> 01:23:07,275 Mukudziwa.. 1402 01:23:07,525 --> 01:23:09,736 ...pamene anzanga amaberedwa.. 1403 01:23:10,695 --> 01:23:12,530 ...Ndinali ndi nkhandwe. Zonse zopanda kanthu. 1404 01:23:12,781 --> 01:23:13,823 Ndinkayang'anitsitsa aliyense. 1405 01:23:15,283 --> 01:23:16,534 Pambuyo pake ndinazindikira.. 1406 01:23:19,371 --> 01:23:21,665 ...kuti wachiwembu anali mnyumbamo. 1407 01:23:21,665 --> 01:23:23,792 Ndipo chirichonse chinagwera mmalo mwake. 1408 01:23:25,752 --> 01:23:27,545 Sindikuwona chiyembekezo chilichonse. 1409 01:23:28,505 --> 01:23:30,298 Sindikuwona nkhope. 1410 01:23:30,548 --> 01:23:32,592 Imfa ndi yosapeŵeka. 1411 01:23:32,592 --> 01:23:34,803 Nanga bwanji sindigona? 1412 01:23:34,803 --> 01:23:37,514 Poyamba mkhalidwe wa mtima wanga anandiseketsa. 1413 01:23:37,514 --> 01:23:39,140 Tsopano palibe chomwe chimandiseketsa. 1414 01:23:43,561 --> 01:23:45,522 Shiv Gajra, Ine sindikuuzani inu kalikonse. 1415 01:23:46,231 --> 01:23:48,858 Jayant, ndilibe nthawi.. 1416 01:23:48,858 --> 01:23:50,735 ...ndipo nthawi yatha. 1417 01:23:52,153 --> 01:23:53,488 Zindikirani. 1418 01:23:53,863 --> 01:23:57,367 Mukuthandiza wina amene amabera osowa chochita. 1419 01:23:58,618 --> 01:24:00,745 Ndipo ndikupatsani ulemu, landirani izo. 1420 01:24:02,122 --> 01:24:03,248 Vuto ndi chiyani ndi ine? 1421 01:24:05,583 --> 01:24:06,793 Kodi ndili ndi mano aatali? 1422 01:24:07,252 --> 01:24:08,545 Misomali yayitali. 1423 01:24:08,545 --> 01:24:10,964 Kodi mapazi anga ali chakumbuyo? 1424 01:24:10,964 --> 01:24:12,757 Kodi ndili ndi mchira wautali? sinditero, sichoncho? 1425 01:24:13,299 --> 01:24:15,510 Palibe chifukwa chochita mantha. Tiyeni tikhale omveka. sinditero. 1426 01:24:16,219 --> 01:24:17,095 Ndiye ndiuzeni. 1427 01:24:17,595 --> 01:24:18,888 Ndiuzeni kuti Mdierekezi ali kuti? 1428 01:24:19,264 --> 01:24:20,765 Ndiuze ali kuti? 1429 01:24:21,641 --> 01:24:22,600 Ndiuzeni? 1430 01:24:48,752 --> 01:24:49,669 Anamupha. 1431 01:24:50,211 --> 01:24:51,713 Ngati zonse zabwino madokotala pitiliza kufa chonchi.. 1432 01:24:51,713 --> 01:24:53,298 ...zikhala bwanji odwala? 1433 01:24:55,216 --> 01:24:56,676 Muli ndi zambiri za Mdyerekezi? 1434 01:24:57,218 --> 01:24:59,429 Mdierekezi wamkulu ndi kupsyinjika. 1435 01:25:00,638 --> 01:25:02,057 Osachitenga konse icho. 1436 01:25:02,348 --> 01:25:03,475 Adanditsekera. 1437 01:25:03,475 --> 01:25:06,227 Ayenera kupereka chenjezo lofiira pa international airports zonse.. 1438 01:25:06,227 --> 01:25:07,520 ...popanda kutero akafika kumeneko. 1439 01:25:07,520 --> 01:25:08,605 Amalume. 1440 01:25:09,022 --> 01:25:10,815 Ndani anakupangani kukhala nduna ya zamkati? 1441 01:25:13,485 --> 01:25:15,403 Akadafika Poland pakali pano. 1442 01:25:24,579 --> 01:25:26,790 Ayenera kukhala akuchita kafukufuku watsatanetsatane.. 1443 01:25:26,790 --> 01:25:28,750 ...pakuti ndi liti msonkhano wathu udzachitika. 1444 01:25:42,222 --> 01:25:44,349 Zolinga zake zonse zikadakonzeka. 1445 01:25:56,528 --> 01:25:57,862 Izi zikhala zosangalatsa. 1446 01:25:59,030 --> 01:26:03,785 Tiyeni tiwone yemwe ali mdierekezi wamkulu kuposa ine. 1447 01:26:20,468 --> 01:26:22,470 Chifukwa chiyani muli kuno ku Poland? 1448 01:26:22,470 --> 01:26:23,930 Ndabwera chifukwa cha mnzanga. 1449 01:26:24,722 --> 01:26:26,015 Kodi mudzamugwira wamoyo? 1450 01:26:26,015 --> 01:26:29,936 Ngati adzipereka amakhala ndi moyo ndipo ngati abwezera, adzakhala wakufa. 1451 01:26:29,936 --> 01:26:31,479 Mukuganiza kuti mupambana? 1452 01:26:31,479 --> 01:26:33,231 Sindikudziwa tanthauzo la kulephera. 1453 01:26:33,898 --> 01:26:35,859 Sindine wotayika. 1454 01:26:37,819 --> 01:26:41,030 Sindine wotayika. 1455 01:26:54,961 --> 01:26:56,254 Moni. - Moni, bwenzi. 1456 01:26:56,588 --> 01:26:59,174 Kodi muli bwanji ku Poland? 1457 01:26:59,174 --> 01:27:01,467 Soundrel, tchuthi ku Poland.. 1458 01:27:01,467 --> 01:27:02,677 ...pa ndalama za okhometsa msonkho. 1459 01:27:02,677 --> 01:27:06,806 Monga ndinanena, ziribe kanthu ngodya ya dziko yomwe mukupitako. 1460 01:27:07,348 --> 01:27:08,850 Ndikupezani. 1461 01:27:09,142 --> 01:27:12,729 OMG. Mphaka wanga...akundiukira. 1462 01:27:12,729 --> 01:27:14,564 Ndikuvomereza kuti ndiwe sharp... 1463 01:27:14,564 --> 01:27:17,275 ..koma chondidziwa chinali changa. 1464 01:27:17,567 --> 01:27:19,736 Ndiroleni ndikupatseni chidziwitso. 1465 01:27:21,154 --> 01:27:23,364 Ngakhale zitavuta bwanji umasokoneza ubongo.. 1466 01:27:23,364 --> 01:27:25,241 ...mukupita kundende. 1467 01:27:25,241 --> 01:27:26,910 Mwavala korona wa mkwati.. 1468 01:27:26,910 --> 01:27:28,161 ...ndipo ndimaona kuti malamulowa ndi olakwika! 1469 01:27:28,578 --> 01:27:30,205 Mukuganiza kuti ndine chitsiru. 1470 01:27:30,205 --> 01:27:31,122 Tanthauzo? 1471 01:27:31,372 --> 01:27:33,833 Ku London.. 1472 01:27:33,833 --> 01:27:36,711 ...kulankhula Tokyo.. 1473 01:27:36,920 --> 01:27:42,800 M'malo mwa 'Police-Police' mwayamba kusewera 'Doctor-Doctor' 1474 01:27:43,551 --> 01:27:47,096 Ndi msungwana wodabwitsa, wankhanza. 1475 01:27:47,096 --> 01:27:49,515 Ndipo chinthu chimodzi chomaliza.. 1476 01:27:49,515 --> 01:27:54,145 ...mukwatila liti? 1477 01:27:54,354 --> 01:27:55,980 Mobwerezabwereza. 1478 01:27:56,439 --> 01:27:58,233 Kaya ndikwatire kapena ayi.. 1479 01:27:58,233 --> 01:27:59,943 ...koma nditero ndithu kukupatsirani kutumiza. 1480 01:27:59,943 --> 01:28:02,445 Wow, Himanshu Tyagi.. 1481 01:28:02,654 --> 01:28:04,906 ...ukuganiza kuti achoke ku police.. 1482 01:28:04,906 --> 01:28:06,407 ...ndi kujowina ndale? 1483 01:28:06,783 --> 01:28:12,038 Zolankhula zazitali, kusala kudya kochepa komanso osachitapo kanthu. 1484 01:28:12,038 --> 01:28:13,665 Mukufuna kuchitapo kanthu, sichoncho? 1485 01:28:13,665 --> 01:28:17,085 Ndinachita msonkhano wa atolankhani chifukwa ndikudziwa.. 1486 01:28:17,085 --> 01:28:20,505 ... ndikakhudza mitsempha yanu yaiwisi, mudzakuwa ndithu. 1487 01:28:25,677 --> 01:28:30,306 Ndinaponyanso nyambo yaing'ono ndikupeza nsomba zazikulu, wakodwa mumsampha wanga. 1488 01:28:30,807 --> 01:28:32,225 Azimitsa! 1489 01:28:42,777 --> 01:28:44,737 Ikani manja anu kumbuyo kwanu. 1490 01:28:44,737 --> 01:28:46,864 Kudzidalira mopambanitsa kunandilowetsa m’mavuto. 1491 01:28:48,157 --> 01:28:49,492 Ndamupeza. 1492 01:28:56,207 --> 01:28:57,625 Imani. Imani, Mfuti pansi. 1493 01:28:57,625 --> 01:28:58,793 Palibe amene ayenera kuvulazidwa. 1494 01:28:59,168 --> 01:29:00,878 Ndi zopusa, wapolisi. 1495 01:29:00,878 --> 01:29:02,588 Ayi, ayi...musaike mfuti zanu pansi. 1496 01:29:02,588 --> 01:29:04,048 Ndi nthabwala. 1497 01:29:04,048 --> 01:29:06,009 Inu simukumudziwa iye. 1498 01:29:10,638 --> 01:29:11,514 Iye achokapo. 1499 01:29:25,194 --> 01:29:26,696 Osadandaula. Ife timupeza iye. 1500 01:29:50,928 --> 01:29:52,764 Devi wandiyitaniranji kuno? 1501 01:29:54,098 --> 01:29:55,892 Ndimupatsa mankhwala ati apa? 1502 01:29:57,393 --> 01:29:58,978 Koma, ali kuti? 1503 01:30:01,522 --> 01:30:02,648 Chinachitika ndi chiyani? 1504 01:30:29,967 --> 01:30:33,638 "Ndi Lachisanu usiku." 1505 01:30:40,311 --> 01:30:42,438 "ndi Lachisanu usiku." 1506 01:30:42,438 --> 01:30:44,232 "ndi za kiss." 1507 01:30:44,232 --> 01:30:47,443 "Mulungu andipulumutse kwa inu." 1508 01:30:54,450 --> 01:30:57,995 "Mwaphulika kuchokera kumutu mpaka kumapazi." 1509 01:30:57,995 --> 01:31:01,249 "ndizovuta kuti ndithawe." 1510 01:31:01,249 --> 01:31:03,084 "Akhoza kundipha." 1511 01:31:03,084 --> 01:31:04,794 "Kuwononga moyo wanga." 1512 01:31:04,794 --> 01:31:08,131 "Mulungu andipulumutse ku chikondi chanu." 1513 01:31:14,804 --> 01:31:16,806 "ndi Lachisanu usiku." 1514 01:31:16,806 --> 01:31:18,599 "ndi za kiss." 1515 01:31:18,599 --> 01:31:21,936 "Mulungu andipulumutse kwa inu." 1516 01:31:30,027 --> 01:31:31,362 Onerani pafupi. 1517 01:31:32,280 --> 01:31:34,240 Ndikukutumizirani chibangili serial nambala. 1518 01:31:34,240 --> 01:31:35,324 Tsatani nthawi yomweyo. 1519 01:31:42,748 --> 01:31:46,127 "Ndikuvomereza kuti mwaledzera." 1520 01:31:46,127 --> 01:31:49,297 "Aliyense akhoza kupenga chifukwa cha iwe." 1521 01:31:49,297 --> 01:31:53,092 "Koma usasewere ndi mtima wanga." 1522 01:31:53,092 --> 01:31:56,179 "Ngakhale mtima wanga ndi wamisala." 1523 01:31:56,429 --> 01:31:58,181 "Ndili ndi chinthu chimodzi choti ndinene." 1524 01:31:58,181 --> 01:32:00,057 "Ndili pano kwakanthawi." 1525 01:32:00,057 --> 01:32:03,227 “Ndipo ine ndisowa chotsatira." 1526 01:32:03,227 --> 01:32:05,104 "Chilichonse chomwe ndidachita." 1527 01:32:05,104 --> 01:32:06,772 "Sindikukumbukira kalikonse." 1528 01:32:06,772 --> 01:32:10,067 "Tandiuza nditani?" 1529 01:32:10,067 --> 01:32:13,154 "Mwaphulika kuchokera kumutu mpaka kumapazi." 1530 01:32:13,154 --> 01:32:16,824 "ndizovuta kuti ndithawe." 1531 01:32:16,824 --> 01:32:18,409 "Akhoza kundipha." 1532 01:32:18,409 --> 01:32:20,286 "Kuwononga moyo wanga." 1533 01:32:20,286 --> 01:32:23,748 "Mulungu andipulumutse ku chikondi chanu." 1534 01:32:30,505 --> 01:32:32,173 "ndi Lachisanu usiku." 1535 01:32:32,173 --> 01:32:33,925 "ndi za kiss." 1536 01:32:33,925 --> 01:32:37,220 "Mulungu andipulumutse kwa inu." 1537 01:33:52,712 --> 01:33:55,965 "Ndikudziwa zonse zachinyengo zako." 1538 01:33:55,965 --> 01:33:59,343 "Kaya ndiwe woyipa bwanji." 1539 01:33:59,343 --> 01:34:03,222 "Ndikhala wamakani lero." 1540 01:34:03,222 --> 01:34:06,058 "Ndichita momwe ndikufunira." 1541 01:34:06,225 --> 01:34:08,102 "Maso anga ali pa iwe." 1542 01:34:08,102 --> 01:34:09,895 "lam ndikupha." 1543 01:34:09,895 --> 01:34:13,107 "Sindingakusiyeni mosavuta." 1544 01:34:13,107 --> 01:34:15,109 "Ndikulange mwachikondi." 1545 01:34:15,109 --> 01:34:16,861 "Yesani ndithawe ngati mungathe." 1546 01:34:16,861 --> 01:34:20,031 "Kulibe komwe ungapite lero." 1547 01:34:20,031 --> 01:34:23,200 "Mwaphulika kuchokera kumutu mpaka kumapazi." 1548 01:34:23,200 --> 01:34:26,746 "ndizovuta kuti ndithawe." 1549 01:34:26,746 --> 01:34:28,372 "Akhoza kundipha." 1550 01:34:28,372 --> 01:34:30,249 "Kuwononga moyo wanga." 1551 01:34:30,249 --> 01:34:33,669 "Mulungu andipulumutse ku chikondi chanu." 1552 01:34:40,134 --> 01:34:42,178 "ndi Lachisanu usiku." 1553 01:34:42,178 --> 01:34:44,055 "ndi za kiss me." 1554 01:34:44,055 --> 01:34:47,266 "Mulungu andipulumutse kwa inu." 1555 01:35:08,162 --> 01:35:08,996 Zachilendo. 1556 01:35:08,996 --> 01:35:10,539 Ngakhale akuba ali ndi pasipoti. 1557 01:35:11,957 --> 01:35:14,043 Osandichititsa manyazi kuno ku Poland, chonde. 1558 01:35:14,043 --> 01:35:16,921 Palibe chimene chidzachitike. Osadandaula Bwana. 1559 01:35:16,921 --> 01:35:18,047 Ndikudziwa zomwe ndikuchita. 1560 01:35:20,508 --> 01:35:22,843 Akudziwa za inu, mukudziwa za iye. 1561 01:35:22,843 --> 01:35:24,845 Ndine ndekha amene sindikudziwa. 1562 01:35:24,845 --> 01:35:26,097 Bambo Gal-fa? 1563 01:35:27,723 --> 01:35:28,974 N’chifukwa chiyani akuyendetsa galimoto? 1564 01:35:28,974 --> 01:35:32,186 Mwina Mdierekezi akuyang'ana kwa ine pampando wakumbuyo. 1565 01:35:32,853 --> 01:35:34,522 Ndipo dalaivala ndi wotetezeka mwamtheradi. 1566 01:35:34,980 --> 01:35:38,693 Koma, bwana...ngati akufuna kutero imitsa galimoto... 1567 01:35:38,693 --> 01:35:39,860 ...awombera kaye driver. 1568 01:35:39,860 --> 01:35:41,570 Oo Mulungu wanga! 1569 01:35:42,071 --> 01:35:43,322 Shiv samala! 1570 01:35:43,322 --> 01:35:44,949 Sindinaganizire zimenezo. 1571 01:35:44,949 --> 01:35:46,450 Takonza zonse bwana. 1572 01:35:46,450 --> 01:35:48,327 Ndife oyandikana kwambiri, osadandaula. 1573 01:35:48,327 --> 01:35:50,996 Ngati munali pafupi ndiye Mdierekezi akadakhala mgalimoto yanu ... 1574 01:35:51,706 --> 01:35:53,207 ...ndipo simukanakhala mwathu. 1575 01:35:54,542 --> 01:35:55,626 Sinthani malo. 1576 01:35:56,919 --> 01:36:00,589 Izi zidzayatsa dongosolo lake. 1577 01:36:07,805 --> 01:36:10,766 Plan inasintha, Himanshu Tyagi. 1578 01:36:11,434 --> 01:36:14,520 Tsopano munditengera ku Malo atsopano. 1579 01:36:15,980 --> 01:36:19,525 Shaina, mwadzidzidzi iwe adati inde ukwati. 1580 01:36:20,276 --> 01:36:22,153 Ndikukhulupirira kuti sindine wobwezera. 1581 01:36:23,028 --> 01:36:24,113 Ayi. 1582 01:36:24,405 --> 01:36:25,990 Izi zonse ndi zatsopano kwa ine. 1583 01:36:27,366 --> 01:36:30,077 Ndinkachita mantha kuti ndikhoza kukathera mu chimodzi mwa zododometsa zimenezo. 1584 01:36:30,619 --> 01:36:31,954 Ine ndaima pa guwa la ukwati, ndi... 1585 01:36:31,954 --> 01:36:34,039 ...ukuthawa ndi ex wanu mukuyenda pang'onopang'ono. 1586 01:36:34,665 --> 01:36:36,000 Izo sizichitika. 1587 01:36:36,292 --> 01:36:37,793 Palibe amene adzalowe pakati pathu. 1588 01:36:39,712 --> 01:36:40,921 Tsiku lopambana! 1589 01:36:41,338 --> 01:36:42,631 Kuyitanira chikondwerero. 1590 01:36:43,215 --> 01:36:45,050 Koma botolo lalikulu chotere? - Chifukwa chiyani? 1591 01:36:45,426 --> 01:36:46,969 Nayenso Shaina nayenso amamwa. 1592 01:36:46,969 --> 01:36:49,805 Ndamva kuti khalidwe la mtsikana... 1593 01:36:49,805 --> 01:36:51,265 ...amasintha atatha kumwa. 1594 01:36:52,600 --> 01:36:53,976 Ndikuganiza kuti ndiziyitcha usiku. 1595 01:36:55,019 --> 01:36:55,686 Usiku. 1596 01:36:57,605 --> 01:36:58,689 Kumuyang'ana, ha! 1597 01:37:00,065 --> 01:37:01,400 Koma inenso sindimwa. 1598 01:37:02,526 --> 01:37:03,277 Zowona! 1599 01:37:03,527 --> 01:37:04,320 Inde. 1600 01:37:04,904 --> 01:37:05,863 Chifukwa sichimandigunda. 1601 01:37:06,030 --> 01:37:07,198 Osadandaula. 1602 01:37:07,823 --> 01:37:10,951 Ndikhala wokondwa kwambiri pa ukwati wa mnzako. 1603 01:37:12,286 --> 01:37:13,120 Ndipatseni imodzi. 1604 01:37:13,329 --> 01:37:15,122 Sizingandikhudze koma... 1605 01:37:15,122 --> 01:37:16,499 ...tsiku likufuna mmodzi. 1606 01:37:16,791 --> 01:37:18,459 Mukutsimikiza? - Inde, zedi. 1607 01:37:21,754 --> 01:37:22,797 Zikomo. - Cheers. 1608 01:37:26,675 --> 01:37:28,093 Bambo Singh. - Inde. 1609 01:37:28,928 --> 01:37:31,222 Sindimwa. - Inu simutero. 1610 01:37:33,057 --> 01:37:35,851 Chifukwa sichimandigunda. - Osakugunda. 1611 01:37:37,311 --> 01:37:38,521 Kodi mukudziwa chifukwa chake ndikumwa mowa lero? 1612 01:37:38,521 --> 01:37:39,355 Chifukwa chiyani? 1613 01:37:40,481 --> 01:37:42,900 Chifukwa lero ndasangalala kwambiri. 1614 01:37:48,072 --> 01:37:51,575 Inde, mukudziwa ... lero ... 1615 01:37:54,078 --> 01:37:55,371 Ngakhale Mdyerekezi ayenera kumwa lero... 1616 01:37:55,371 --> 01:37:57,957 ...koma kumiza chisoni chake. 1617 01:37:59,875 --> 01:38:02,419 Munasokoneza mapulani ake. 1618 01:38:05,798 --> 01:38:08,717 Amakonda zovuta. - Zoona? 1619 01:38:08,968 --> 01:38:11,053 Kuba kuli m’mitsempha yake. 1620 01:38:11,428 --> 01:38:12,304 O! 1621 01:38:14,265 --> 01:38:15,933 Adzabweradi. 1622 01:38:16,600 --> 01:38:21,230 Ndipo pamene iye atero, Ndimukhomera pansi. 1623 01:38:21,814 --> 01:38:23,023 Ndithyola miyendo yake. 1624 01:38:23,023 --> 01:38:24,650 Kuthyola miyendo yake! 1625 01:38:24,650 --> 01:38:27,111 Ndimupachika mozondoka. - Mpachikeni! 1626 01:38:27,444 --> 01:38:28,487 Inu penyani. 1627 01:38:31,407 --> 01:38:33,325 Zonse sizingatheke. 1628 01:38:33,325 --> 01:38:35,411 Chifukwa sindidzakhalako. 1629 01:38:43,878 --> 01:38:45,462 Koma ndiroleni ine ndikuuzeni inu chinthu chimodzi, mzanga. 1630 01:38:48,841 --> 01:38:55,014 Sindidzakwatiwa mpaka ine sindidzamugwira Mdierekezi. 1631 01:38:55,514 --> 01:38:57,391 Chitani chinthu chimodzi m'bale. 1632 01:38:58,350 --> 01:38:59,602 Pano. 1633 01:38:59,894 --> 01:39:01,186 Ndine Mdyerekezi. 1634 01:39:03,314 --> 01:39:04,648 Chifukwa... 1635 01:39:05,149 --> 01:39:07,985 ... palibe amene adamuwona Mdyerekezi. 1636 01:39:08,485 --> 01:39:11,530 Ndigwireni ndipite nane ku India. 1637 01:39:12,448 --> 01:39:15,492 Ndiwe bwenzi losadziwa. 1638 01:39:15,743 --> 01:39:19,288 Bwenzi labwino kwambiri. - Zikomo. 1639 01:39:20,831 --> 01:39:22,124 Ukudziwa chifukwa chake ndikumwa lero? 1640 01:39:22,499 --> 01:39:23,751 Ndinu okondwa? 1641 01:39:23,751 --> 01:39:24,543 Zolondola. 1642 01:39:27,796 --> 01:39:30,549 Koma Bambo Singh, ine ndikufuna kuti inu mupemphere. 1643 01:39:30,549 --> 01:39:31,884 Pitirizani. 1644 01:39:31,884 --> 01:39:36,472 Kuti ndimuwombera Mdyerekezi poyamba, osati Mzungu aliyense. 1645 01:39:38,891 --> 01:39:43,062 Mudzamuwombera Mdyerekezi poyamba. 1646 01:39:43,896 --> 01:39:45,105 Ingoyang'anani. 1647 01:39:45,439 --> 01:39:47,316 Koma mudzaziwona bwanji? 1648 01:39:47,316 --> 01:39:48,776 Simudzakhalapo. 1649 01:39:52,696 --> 01:39:54,281 Osati Bwana. 1650 01:39:54,657 --> 01:39:58,327 Iwe uyenera kumuwombera Mdierekezi mawa. 1651 01:39:58,619 --> 01:40:00,204 Muyenera kumuphwanya ngati udzudzu. 1652 01:40:00,204 --> 01:40:01,455 Zolondola. Zolondola. 1653 01:40:04,541 --> 01:40:06,043 Zabwino. 1654 01:40:07,294 --> 01:40:08,963 Ndicho chifukwa chake sindimwa. 1655 01:40:09,380 --> 01:40:10,756 Sizindigunda. 1656 01:40:22,351 --> 01:40:23,811 Brother... 1657 01:40:24,478 --> 01:40:27,606 ...pamene m'bale wako muwongolereni kuchita mantha. 1658 01:40:28,315 --> 01:40:31,652 Ndine woyang'anira zonse ndondomeko zachitetezo. 1659 01:40:32,361 --> 01:40:35,614 Mubwera mawa ndi kuwona zonse. 1660 01:40:36,615 --> 01:40:37,658 Chabwino- 1661 01:40:53,841 --> 01:40:55,759 Bwana, pali zigawenga zili padenga lililonse. 1662 01:40:56,010 --> 01:40:56,844 Kulikonse. 1663 01:41:01,473 --> 01:41:04,768 Madzulo abwino ndikulandilidwa ku lndo-Polish Charity Ball. 1664 01:41:05,394 --> 01:41:07,938 Ndikufuna kuwonjezera kulandilidwa bwino kwambiri... 1665 01:41:07,938 --> 01:41:10,399 ...kwa nthumwi zonse zochokera ku India. 1666 01:41:10,649 --> 01:41:12,276 Makamaka.. 1667 01:41:12,276 --> 01:41:13,360 ...Bambo. Vishnu Gajra. 1668 01:41:13,360 --> 01:41:14,194 Moni. 1669 01:41:14,194 --> 01:41:15,320 Bwana, munali zolondola mwamtheradi. 1670 01:41:15,487 --> 01:41:16,947 Zida zinayi zokha zidapangidwa... 1671 01:41:16,947 --> 01:41:18,323 ...ku Archie's Gallery mu Connaught Place. 1672 01:41:18,574 --> 01:41:21,410 Tili ndi CCTV kanema wa kasitomala m'modzi. 1673 01:41:21,410 --> 01:41:23,579 Ndipo tili ndi adilesi ... 1674 01:41:23,579 --> 01:41:24,997 ...komwe chibangili ichi adaperekedwa ku. 1675 01:41:24,997 --> 01:41:26,999 Chonde bwerani mundidziwitse. 1676 01:41:27,499 --> 01:41:28,917 Iye akhoza kukhala pano mphindi iliyonse. 1677 01:41:39,219 --> 01:41:40,387 Nanga bwanji mndandanda wa okwera? 1678 01:41:56,695 --> 01:41:57,988 Kodi mumamudziwa mtsikana ameneyu? 1679 01:42:07,414 --> 01:42:08,415 Lipstick. 1680 01:42:16,507 --> 01:42:17,508 Chonde. 1681 01:42:30,604 --> 01:42:32,314 Bwana, kuyitanidwa kwanu chonde. 1682 01:42:32,314 --> 01:42:34,358 Zoonadi ndine mlendo wa... 1683 01:42:35,400 --> 01:42:37,778 Pepani amayi. Chonde, siyani pambali. 1684 01:42:37,778 --> 01:42:39,321 Ikani zinthu zanu apa. 1685 01:42:59,091 --> 01:43:00,217 Le bows ky. 1686 01:43:04,930 --> 01:43:05,764 Moni, bambo. 1687 01:43:05,764 --> 01:43:06,723 Dona wanu. 1688 01:43:08,016 --> 01:43:09,268 Mukuwoneka wokongola kwambiri. 1689 01:43:10,102 --> 01:43:10,769 Zikomo. 1690 01:43:11,186 --> 01:43:12,312 Mukachotsa maso anu pa iye ... 1691 01:43:12,563 --> 01:43:13,689 ...pokhapo pamene mungamuwone Mdyerekezi. 1692 01:43:14,523 --> 01:43:15,607 Kodi ndikupatseni inu kamphindi? 1693 01:43:15,941 --> 01:43:17,276 Ayi... Ayi, chonde. Chonde lowani. 1694 01:43:17,860 --> 01:43:18,610 Zedi - Inde. 1695 01:43:24,158 --> 01:43:26,285 Ndi choncho.. 1696 01:43:28,412 --> 01:43:28,954 Kodi ndiigwire? 1697 01:43:28,954 --> 01:43:29,872 Shaina. 1698 01:43:30,497 --> 01:43:31,248 Abambo. 1699 01:43:31,748 --> 01:43:32,583 Chopukutira chozizira. 1700 01:43:32,916 --> 01:43:33,750 Zikomo. 1701 01:43:33,959 --> 01:43:35,752 Ndi mpango... 1702 01:43:36,670 --> 01:43:38,172 Shaina, tamverani... 1703 01:43:38,589 --> 01:43:41,300 Chonde tiye nane, Ndikufuna kuti mukumane ndi winawake. 1704 01:43:41,550 --> 01:43:42,092 Chonde. - Inde. 1705 01:43:42,092 --> 01:43:42,885 Bambo Gajra. 1706 01:43:43,218 --> 01:43:45,053 Uyu ndi mwana wanga wamkazi Shaina. 1707 01:43:50,601 --> 01:43:51,977 Ndiwe wokongola kwambiri 1708 01:43:53,187 --> 01:43:54,146 Kodi ndi wanudi? 1709 01:43:55,898 --> 01:43:57,107 Mukudziwa, Shaina. 1710 01:43:57,107 --> 01:44:00,277 Thanzi la India tsopano lagona Manja a Bambo Gajra. 1711 01:44:00,611 --> 01:44:02,404 Zabwino kwambiri. - Palibe chabwino. 1712 01:44:02,404 --> 01:44:07,618 Nditenga 500 amenewo biliyoni ndi kutha. 1713 01:44:07,618 --> 01:44:10,871 Palibe amene angaganize za inu monga choncho. 1714 01:44:10,871 --> 01:44:12,080 Kulekeranji? 1715 01:44:13,248 --> 01:44:14,625 Kulekeranji? 1716 01:44:15,626 --> 01:44:17,377 Manja anga adzaza magazi. 1717 01:44:18,545 --> 01:44:19,880 Ndapha anthu. 1718 01:44:19,880 --> 01:44:22,841 Zilekeni zikhale chomwecho. Ayi, ndiroleni ndilankhule. Iye ndi banja. 1719 01:44:23,425 --> 01:44:25,302 Ndapha anthu masauzande ambiri. 1720 01:44:26,762 --> 01:44:29,139 Chifukwa ndinalibe mankhwala... 1721 01:44:29,723 --> 01:44:33,977 ...kapena ukadaulo waposachedwa kuti uwapulumutse. 1722 01:44:34,394 --> 01:44:35,395 Zabwino. 1723 01:44:36,563 --> 01:44:37,606 Oo! 1724 01:44:37,606 --> 01:44:41,985 Ndikufuna...kuyimba matamando anu. - Ndani iye? 1725 01:44:41,985 --> 01:44:43,528 Kwezani manja anga... 1726 01:44:44,696 --> 01:44:46,031 ...ndi kukupatsani moni. 1727 01:44:46,490 --> 01:44:47,074 Zili bwino. 1728 01:44:47,074 --> 01:44:50,327 Kwezani inu mmwamba...ndi kunyamula iwe pa phewa langa. 1729 01:44:50,702 --> 01:44:54,831 Ndi kupsyopsyona masaya anu onse. 1730 01:44:54,831 --> 01:44:58,252 Ikani manja anga mozungulira chiuno chako ... ndi kuvina. 1731 01:44:58,252 --> 01:45:00,462 Ayi. Ndikuganiza...ndikuganiza... 1732 01:45:00,462 --> 01:45:01,505 Shiv, tiyeni. 1733 01:45:01,755 --> 01:45:02,923 Chabwino- 1734 01:45:02,923 --> 01:45:06,677 Bwanji Amalume? Ndinali kusangalala. Nthawi zonse mumandigwira chala... 1735 01:45:06,677 --> 01:45:09,846 Osati zala inu... Ife tiri mkati dziko lina, Samalani. 1736 01:45:11,056 --> 01:45:13,392 Devi, ndikufunika kulankhula nawe. 1737 01:45:14,518 --> 01:45:15,435 Devi, onani ... 1738 01:45:15,769 --> 01:45:17,020 Inu... - Zedi. 1739 01:45:18,355 --> 01:45:19,982 Mukuchita chiyani? 1740 01:45:19,982 --> 01:45:20,649 Abambo. 1741 01:45:20,649 --> 01:45:22,109 nzabwino. nzabwino. 1742 01:45:22,109 --> 01:45:23,819 Osandikuwa ine, kukuwa pa iye. - Ingogwirani izi. 1743 01:45:24,236 --> 01:45:25,696 Oo Mulungu wanga. 1744 01:45:25,696 --> 01:45:26,863 Osandigwira chopukutira changa. 1745 01:45:27,030 --> 01:45:28,865 Ndikutanthauza mpango. Ndigulireni tissue chonde. 1746 01:45:28,865 --> 01:45:29,866 Ingodikirani kamphindi. 1747 01:45:29,866 --> 01:45:30,492 Devi. 1748 01:45:30,492 --> 01:45:31,451 Chikwama chanu. 1749 01:45:34,121 --> 01:45:35,163 Kodi muli bwino? 1750 01:45:35,539 --> 01:45:36,415 Inde. 1751 01:45:39,418 --> 01:45:40,544 Mukuyang'ana ndani? 1752 01:45:41,253 --> 01:45:42,379 Palibe aliyense. 1753 01:45:44,631 --> 01:45:46,425 Mwamupeza munthu ameneyo mukuyang'ana? 1754 01:45:46,425 --> 01:45:47,134 Ayi. 1755 01:45:47,134 --> 01:45:48,468 Ndipo mwina sindidzatero. 1756 01:45:50,220 --> 01:45:52,639 Iye wabwera njira yonse kuchokera ku India ndi ndalama. 1757 01:45:54,141 --> 01:45:55,809 Koma ndalama zili kuti? 1758 01:45:55,809 --> 01:45:56,727 Ndi zimenezotu. 1759 01:45:56,935 --> 01:45:59,688 Kubwezera kwanu 50 miliyoni ... ku US Bonds. 1760 01:46:00,188 --> 01:46:00,939 Mutha kuwerenga. 1761 01:46:00,939 --> 01:46:03,400 Dr. Flinch, mwatipatsa ife titenge. 1762 01:46:03,775 --> 01:46:04,985 Zoti muwerenge. 1763 01:46:06,570 --> 01:46:08,280 Werengani dola iliyonse. 1764 01:46:08,613 --> 01:46:11,950 Mwina sali, koma ndife zinyalala zamwambo. 1765 01:46:12,284 --> 01:46:13,327 Osadandaula nazo. 1766 01:46:13,660 --> 01:46:14,619 Osadandaula. 1767 01:46:15,162 --> 01:46:17,539 Nanga bwanji ngati World Health Standards... 1768 01:46:17,539 --> 01:46:19,333 ...anakana wanu mankhwala ndi makina. 1769 01:46:19,750 --> 01:46:20,834 Ife tiri kumeneko. 1770 01:46:21,293 --> 01:46:22,461 Tigula zonse. 1771 01:46:24,421 --> 01:46:29,968 "Ife tinapangidwira kwa wina ndi mzake." 1772 01:46:29,968 --> 01:46:32,471 Tinapangidwira kwa wina ndi mzake, zipezeni. 1773 01:46:33,388 --> 01:46:34,389 Inde, Shekhar. 1774 01:46:34,389 --> 01:46:36,266 Bwana, mtsikana amene adagula bracelet... 1775 01:46:36,266 --> 01:46:37,225 ...dzina lake ndi Shaina. 1776 01:46:37,934 --> 01:46:38,477 Chani? 1777 01:46:38,477 --> 01:46:39,269 Bwana. 1778 01:46:39,269 --> 01:46:40,270 Moni. -Moni, bwana. 1779 01:46:40,270 --> 01:46:41,605 Dikirani, ndingotuluka. 1780 01:46:41,605 --> 01:46:42,564 Gwiritsitsani. Gwiritsitsani. 1781 01:46:42,564 --> 01:46:43,732 Mndandanda wa okwera, bwana. 1782 01:46:44,649 --> 01:46:45,609 Inde, Shekhar. 1783 01:46:45,609 --> 01:46:47,903 Bwana, mtsikana amene adagula bracelet... 1784 01:46:47,903 --> 01:46:49,154 ...dzina lake ndi Shaina. 1785 01:46:49,154 --> 01:46:50,822 Chani? - Inde, bwana. 1786 01:46:50,822 --> 01:46:52,282 High Commissioner ku Poland... 1787 01:46:52,282 --> 01:46:53,492 ...Bambo. Mwana wamkazi wa Brijesh Mehra. 1788 01:46:56,370 --> 01:46:59,039 Shaina adapatsa Mdyerekezi chibangili ... 1789 01:47:01,583 --> 01:47:03,960 kugwirizana ndi chiyani pakati pa Shaina ndi Mdyerekezi? 1790 01:47:04,461 --> 01:47:05,545 Faraaz Siddiqui. 1791 01:47:05,545 --> 01:47:06,296 Soumya Vishwanathan. 1792 01:47:06,296 --> 01:47:08,799 Ram Singh. Preeti Rohra, Devi Lal Singh. 1793 01:47:08,965 --> 01:47:10,926 Devi Lal Singh? 1794 01:47:11,259 --> 01:47:13,762 Tsoka lalikulu la moyo wanga. 1795 01:47:14,096 --> 01:47:14,930 Devi. 1796 01:47:17,724 --> 01:47:19,768 Ngati Devi Lal Singh ali ku Poland ... 1797 01:47:19,768 --> 01:47:21,395 ...ndiye akakumana ndithu ndi Shaina. 1798 01:47:21,645 --> 01:47:24,356 Iwo ndi Bambo Singh, wodwala wanga wochokera ku India. 1799 01:47:24,773 --> 01:47:27,692 Kodi Shaina akundibisira china chake? 1800 01:47:27,692 --> 01:47:28,902 Ndigwireni 1801 01:47:29,778 --> 01:47:31,321 Ndine Mdyerekezi. 1802 01:48:03,603 --> 01:48:05,814 Palibe chifukwa chothamangira kutali ngati mbala. 1803 01:48:08,483 --> 01:48:10,193 Devi, chifukwa chiyani tinasiyana? 1804 01:48:14,948 --> 01:48:16,741 Zabwino zonse, Wokondedwa. 1805 01:48:17,826 --> 01:48:20,287 Ine ndinakuuzani inu Mdierekezi adzabwera ndithu. 1806 01:48:21,913 --> 01:48:24,749 Ndipo inenso ndinati... - Bwerani kuno.. 1807 01:48:24,749 --> 01:48:27,502 ...ndi kuteteza bwenzi lako lakale. 1808 01:48:38,763 --> 01:48:40,974 Sindikudziwa za satana ... 1809 01:48:40,974 --> 01:48:44,686 ...koma Devi sangamuombe Shaina. 1810 01:48:44,936 --> 01:48:47,355 Ngati mukutsimikiza, bwenzi ... 1811 01:48:47,898 --> 01:48:50,275 ...ndiye yang'anani m'maso mwanga ndi kundiuza... 1812 01:48:50,734 --> 01:48:52,235 ...ukuwona ndani mwa iwo? 1813 01:48:53,028 --> 01:48:54,279 Devi... 1814 01:48:56,239 --> 01:48:57,741 ... kapena Mdyerekezi. 1815 01:49:09,419 --> 01:49:10,754 Bye, Psycho. 1816 01:49:45,205 --> 01:49:46,915 Zolinga. Cholinga chili mu basi yofiyira. 1817 01:49:47,457 --> 01:49:49,209 Mu basi yofiira.. Inde! 1818 01:50:55,734 --> 01:50:56,610 Yang'anani pa izo. 1819 01:51:05,702 --> 01:51:07,245 Tulukani. Tulukani. 1820 01:51:14,294 --> 01:51:15,837 Tsatirani. Tsatirani. Tsatirani. 1821 01:52:38,878 --> 01:52:40,338 Mutumizeninso iye. Mutumizeninso iye. 1822 01:52:40,338 --> 01:52:42,924 Chonde, mutengeni. - Kulipira. 1823 01:54:09,344 --> 01:54:10,094 Ayi. 1824 01:54:59,519 --> 01:55:00,812 Zokwanira! 1825 01:55:33,428 --> 01:55:36,890 Ndikudziwa kuti mwana wanga ndi Mdierekezi. 1826 01:55:36,890 --> 01:55:40,310 Ndipo sindinong'oneza bondo. 1827 01:55:40,310 --> 01:55:43,980 Kukankha anafufuza kwa moyo wake wonse ... 1828 01:55:44,188 --> 01:55:48,151 ...tsiku lina Kick uja anamupeza. 1829 01:56:06,336 --> 01:56:09,797 Dzina langa ndine Anil Singh ndi mkazi wanga Nandini. 1830 01:56:10,590 --> 01:56:12,300 Pamalipiro anga a 30,000 ... 1831 01:56:12,300 --> 01:56:14,010 ...tinali osangalala kwambiri kukhala moyo wathu. 1832 01:56:14,636 --> 01:56:17,680 Ndipo kuwirikiza kawiri chimwemwe chathu chinali mwana wathu wamkazi Jhumki. 1833 01:56:17,931 --> 01:56:21,893 Tinali banja laling’ono ndi maloto ang'onoang'ono. 1834 01:56:22,352 --> 01:56:26,481 Zomwe tinali kuziwona ndi kuyesa kukwaniritsa. 1835 01:56:26,856 --> 01:56:30,360 Zonse zinkayenda bwino, mpaka mwadzidzidzi... 1836 01:56:30,360 --> 01:56:31,736 tsiku lina Jhumki anakomoka. 1837 01:56:32,487 --> 01:56:34,364 Tinapita naye kuchipatala. 1838 01:56:34,614 --> 01:56:37,992 Pamene adotolo anatiuza zimenezo Jhumki anali ndi chotupa pachifuwa chake. 1839 01:56:38,201 --> 01:56:42,205 Anali ndi nthawi yochepa kwambiri komanso chithandizo chake chinafunikira ndalama zambiri. 1840 01:56:42,497 --> 01:56:45,083 Kamwanako kanali kulimbana matenda ake... 1841 01:56:45,083 --> 01:56:46,459 ...ndipo ndalama. 1842 01:56:46,459 --> 01:56:49,253 Ngakhale titagulitsa chilichonse chomwe tinali nacho sitinathe kukweza ndalamazo. 1843 01:56:49,837 --> 01:56:52,757 Pamenepa Jhumki ananyamuka kudzitengera yekha ndalama. 1844 01:56:54,175 --> 01:56:55,718 Jhumki ndi moyo wathu ... 1845 01:56:56,844 --> 01:56:59,722 ...ndipo tingawone bwanji moyo wathu kufa pamaso pathu. 1846 01:57:01,307 --> 01:57:03,393 Amoyo, kulimba mtima kwathu kwasweka. 1847 01:57:04,102 --> 01:57:06,688 Mwina imfa yathu ingathe mpatseni moyo watsopano. 1848 01:57:07,188 --> 01:57:09,273 Iye ali kunyumba ya Ana ya St. 1849 01:57:10,358 --> 01:57:11,859 Chonde mpulumutseni. 1850 01:57:32,130 --> 01:57:35,216 Jhumki, ndalamazo umazifunira ndani? 1851 01:57:35,466 --> 01:57:36,759 Kwa ine ndekha! 1852 01:57:46,978 --> 01:57:48,104 Kambani amalume. 1853 01:57:50,940 --> 01:57:53,401 Doctor uncle anali kunena.. 1854 01:57:53,735 --> 01:57:56,279 Amayi ndi abambo anga... 1855 01:57:56,654 --> 01:57:59,574 ...wapita kukatenga ndalama zogwirira ntchito. 1856 01:58:00,491 --> 01:58:01,784 Apita kuti? 1857 01:58:02,952 --> 01:58:04,787 Sanabwerere. 1858 01:58:07,582 --> 01:58:08,958 Chifukwa chiyani sanabwere? 1859 01:58:26,726 --> 01:58:27,727 Abambo. 1860 01:58:29,771 --> 01:58:31,272 Ndi ndalama zingati tili ku banki? 1861 01:58:49,373 --> 01:58:51,084 Chonde yesani kumvetsetsa, Devi. 1862 01:58:51,084 --> 01:58:52,168 Muli ochepera 11 lakhs. 1863 01:58:52,502 --> 01:58:57,256 Kodi tidzalola Jhumki kufa, chifukwa cha kuchepa kwa 11 lakhs. 1864 01:58:58,549 --> 01:58:59,801 Chitani chinthu chimodzi... 1865 01:59:00,468 --> 01:59:01,803 ... kukumana ndi MD wathu. 1866 01:59:02,261 --> 01:59:04,263 Ali ndi chidaliro, Angel Health Care. 1867 01:59:04,639 --> 01:59:06,724 Iye ndi wodabwitsa, koma ... 1868 01:59:08,142 --> 01:59:09,268 ...akhoza kunena kuti inde. 1869 01:59:11,145 --> 01:59:12,939 Hei. Fulumira- 1870 01:59:12,939 --> 01:59:14,232 Inde, bwana. 1871 01:59:14,232 --> 01:59:15,775 Ndine munthu kukhala si mannequin. 1872 01:59:16,734 --> 01:59:19,153 Ndidzaima mpaka liti chithunzi cha Titanic ichi? Fulumirani! 1873 01:59:20,279 --> 01:59:22,406 Bwana, ndaphunzirapo za nkhaniyi. 1874 01:59:22,406 --> 01:59:23,449 Ndi siteji yotsiriza. 1875 01:59:23,449 --> 01:59:25,535 Idzawononga pafupifupi 25-30 Lakhs. Iye akhoza kupulumutsidwa. 1876 01:59:26,828 --> 01:59:30,206 Bwana, ndikufunika kukonza 11 Lakhs. 1877 01:59:30,206 --> 01:59:32,792 Chimene ndidzakubwezerani posachedwa. 1878 01:59:32,792 --> 01:59:34,085 Kodi mwana uyu ndi ndani? 1879 01:59:34,919 --> 01:59:36,045 Ndi pachibale ndi inu? 1880 01:59:36,045 --> 01:59:37,421 Ayi, bwana, iye si wachibale. 1881 01:59:37,713 --> 01:59:39,215 Munthu amene ali m'mavuto. 1882 01:59:39,215 --> 01:59:40,174 Bwana. 1883 01:59:40,174 --> 01:59:42,426 Muli ndi zikhulupiliro zambiri zachifundo. 1884 01:59:42,426 --> 01:59:46,889 Ngati si kwa iwo .. osachepera thandizo kwa chifukwa cha zithunzi izi. 1885 01:59:48,391 --> 01:59:49,851 Pepani, bwana kunali kulakwitsa. Chonde ndikhululukireni. 1886 01:59:49,851 --> 01:59:50,977 Analasa mtima wanga. 1887 01:59:51,269 --> 01:59:53,146 Pepani. - Onani... 1888 01:59:54,605 --> 01:59:57,942 Ndimatha kupuma kwa mphindi 15, palibe chimene chimachitika kwa ine. 1889 01:59:58,317 --> 02:00:02,530 Koma singano ikabaya, imapweteka. 1890 02:00:02,822 --> 02:00:04,448 Nonse muzichita manyazi. 1891 02:00:05,116 --> 02:00:07,702 Anthu otchuka otere ndi nkhani zazing'ono zotere. 1892 02:00:07,952 --> 02:00:09,078 Bwerani kuno. 1893 02:00:10,288 --> 02:00:11,455 Nawa 100 rupees. 1894 02:00:11,747 --> 02:00:13,291 Ndi chopereka chochokera kwa tonsefe. 1895 02:00:15,459 --> 02:00:16,878 Mukufuna kundipachika pakhosi? 1896 02:00:21,299 --> 02:00:24,218 Mwandikomera mtima kwambiri pondipatsa 100 Rupees iyi. 1897 02:00:27,847 --> 02:00:29,056 Sindidzaiwala izi. 1898 02:00:30,474 --> 02:00:31,267 Zikomo. 1899 02:00:34,061 --> 02:00:35,771 Ndi vuto la kholo lake. 1900 02:00:36,314 --> 02:00:38,941 Iwo akanayenera kulola mwana kufa mmalo mwake. 1901 02:00:38,941 --> 02:00:41,694 Atate afe, amene amasamala. 1902 02:00:41,694 --> 02:00:44,405 Koma chitsiru chinapanga amayi adziphanso. 1903 02:00:44,405 --> 02:00:47,366 Ngati adabwera kwa ife kuti timuthandize.. 1904 02:00:47,366 --> 02:00:49,160 ...ndiye mwina tikanamuthandiza. 1905 02:00:52,955 --> 02:00:54,832 Kufananiza, kufananiza, kufananiza... 1906 02:00:56,209 --> 02:00:57,293 10 lakh! 1907 02:00:57,877 --> 02:00:59,295 Ndinu openga! 1908 02:00:59,837 --> 02:01:03,341 Ndinamukhululukira chifukwa cha mwana wanga wamkazi. 1909 02:01:03,341 --> 02:01:05,009 Koma osati inu. 1910 02:01:05,509 --> 02:01:08,221 Kumbukirani, ndinali nditakuuzani kuti tsiku lina... 1911 02:01:08,221 --> 02:01:11,807 ...ugwa pamapazi anga ndi kupepesa. 1912 02:01:12,266 --> 02:01:16,312 Ndiye mungaganize bwanji kuti ndikuthandizeni? 1913 02:01:33,371 --> 02:01:35,373 Leronso ndani wapambana! 1914 02:01:35,373 --> 02:01:36,916 Ine kapena iye! 1915 02:02:59,999 --> 02:03:04,712 “Mpaka pano ndimakhala moyo wopanda cholinga. sindimadziwa" 1916 02:03:04,712 --> 02:03:08,966 "Tsopano ndikudziwa, mu kamphindi kakang'ono .. 1917 02:03:08,966 --> 02:03:15,222 ...kumakhala moyo wosangalala" - Mumwetulirenso chonde. 1918 02:03:17,308 --> 02:03:21,437 "Umenewu ndiye moyo." 1919 02:03:23,731 --> 02:03:28,402 "..li moyo wachimwemwe." 1920 02:03:30,029 --> 02:03:33,949 "Umenewu ndiye moyo." 1921 02:04:04,897 --> 02:04:06,273 Onse ali okondwa kwambiri. 1922 02:04:07,441 --> 02:04:09,318 Koma mkhalidwe wawo uli monga Jhumki. 1923 02:04:10,486 --> 02:04:11,570 Onse akudwala? 1924 02:04:13,489 --> 02:04:15,074 Awa ndi ochepa chabe omwe mukuwona. 1925 02:04:16,283 --> 02:04:20,788 Ganizirani za mzinda wonse, dziko lonse.. 1926 02:04:21,247 --> 02:04:25,251 ... dziko lonse, payenera kukhala ambiri. 1927 02:04:28,212 --> 02:04:30,214 Ndikufuna mndandanda wa ana onse otere. 1928 02:04:31,173 --> 02:04:32,508 Chani? Bwerani kuno. 1929 02:04:33,759 --> 02:04:35,094 Kodi mwasokonezeka maganizo? 1930 02:04:35,094 --> 02:04:37,972 Inu mukudziwa zomwe munadutsamo kupulumutsa mwana mmodzi. 1931 02:04:37,972 --> 02:04:39,598 Kodi muwachitira chiyani? 1932 02:04:39,849 --> 02:04:43,185 Sindikufuna kuchitira ana izi, koma ine ndekha. 1933 02:04:43,727 --> 02:04:44,854 Za ine. 1934 02:04:45,229 --> 02:04:46,772 Kuyambira ndili mwana ... 1935 02:04:46,772 --> 02:04:49,066 ...konse ndangoyendayenda za kukankha. 1936 02:04:49,567 --> 02:04:52,903 Ndikuwona komwe ndapeza kukankha kwanga. 1937 02:04:53,571 --> 02:04:56,407 Mu kumwetulira kwa mtsikana wamng'ono. 1938 02:04:57,074 --> 02:05:00,786 Ngati kumwetulira kumodzi kundipatsa kukankha kotero... 1939 02:05:01,829 --> 02:05:06,500 ...ndiye ganizirani kumenya kwake kumwetulira chikwi kudzandipatsa. 1940 02:05:07,835 --> 02:05:11,547 Buddy...ndikufuna kumenya uku. 1941 02:05:12,089 --> 02:05:14,884 Zili bwino, koma mupeza kuti ndalama zamtundu umenewo? 1942 02:05:17,845 --> 02:05:21,390 Tiyambira pano. 1943 02:05:28,522 --> 02:05:30,274 Ndimanyadira mwana wanga. 1944 02:05:30,733 --> 02:05:32,735 Wonyada kwambiri. 1945 02:05:32,735 --> 02:05:34,612 Ndipo kukankha kwake. 1946 02:05:35,821 --> 02:05:38,282 Koma anawomberedwa.. - Wokondedwa! 1947 02:05:40,618 --> 02:05:41,827 Ayi. 1948 02:05:43,829 --> 02:05:45,498 Palibe chimene chingamuchitikire. 1949 02:05:47,166 --> 02:05:48,167 Palibe. 1950 02:05:49,335 --> 02:05:51,629 Pamene nkhondo ikupereka moyo... 1951 02:05:53,506 --> 02:05:55,633 ...imfa ingamulepheretse bwanji. 1952 02:06:56,235 --> 02:06:58,737 "Kudutsa nyanja 7.." 1953 02:06:59,780 --> 02:07:10,082 "Ndinakutsata kudutsa nyanja 7." 1954 02:07:10,457 --> 02:07:14,128 "O, wozunza ..." 1955 02:07:14,128 --> 02:07:21,677 “Iwe wozunza, moyo wanga wabwera pansi pa mapazi anu. 1956 02:07:22,261 --> 02:07:25,931 Wokondedwa, sanali kukhumudwitsa kutayika kwa ine mokwanira ... 1957 02:07:26,223 --> 02:07:29,810 ...kuti mwabwera kuti ndichepetse kupumira kwanga. 1958 02:07:30,519 --> 02:07:33,147 Atabera mamiliyoni ukumwa mowa kumudzi? 1959 02:07:34,481 --> 02:07:39,862 Wokondedwa, zikomo kwa inu nonse akunja ndalama inamira mumtsinje umenewo. 1960 02:07:40,613 --> 02:07:42,531 Choncho ndinayamba kumwa mowa wa m’deralo. 1961 02:07:42,906 --> 02:07:45,409 Koma msomali umodzi wa mowa wakumaloko.. 1962 02:07:45,868 --> 02:07:48,746 ... ndi yofanana ndi yonse botolo la mowa wakunja. 1963 02:07:48,912 --> 02:07:50,372 Yesani. 1964 02:07:50,831 --> 02:07:52,082 Oh.. 1965 02:07:54,209 --> 02:07:56,003 Mungayeserenji? 1966 02:07:56,462 --> 02:07:58,213 Izo sizimakugundani Inu. 1967 02:08:01,425 --> 02:08:04,053 Inu mumangomwa kamodzi kokha ndi mdani. 1968 02:08:04,511 --> 02:08:06,930 Koma izi ndi zabwino njira yoyiwala kugonja kwanu. 1969 02:08:06,930 --> 02:08:09,767 Mukudziwa, mzanga, zidakhala ngati .. 1970 02:08:10,643 --> 02:08:12,436 ...pali kukwera basi pakupambana. 1971 02:08:13,937 --> 02:08:15,564 Koma kuluza... 1972 02:08:16,231 --> 02:08:17,691 Osati zoipa zimenezo. 1973 02:08:18,233 --> 02:08:19,610 Osati zoipa nkomwe. 1974 02:08:20,444 --> 02:08:25,282 Tsiku lomwe anthu amayamba kusangalala kugonja.. 1975 02:08:25,282 --> 02:08:27,451 ...zidzakhalapo basi zikondwerero m'dziko lino. 1976 02:08:29,495 --> 02:08:31,246 Lingaliro lalikulu bwanji. 1977 02:08:33,082 --> 02:08:35,876 Ndikanakonda ndipinda pansi ndi kukhudza mapazi anu. 1978 02:08:36,251 --> 02:08:38,837 Chonde kwezani mapazi anu, Ndikufuna kuwagwira. 1979 02:08:38,837 --> 02:08:40,589 Ndigwa pansi. 1980 02:08:41,590 --> 02:08:43,425 Apanso, lingaliro lalikulu bwanji. 1981 02:08:43,759 --> 02:08:45,094 Phwando loluza? 1982 02:08:45,094 --> 02:08:46,011 Inde. 1983 02:08:46,011 --> 02:08:47,888 Phwando loluza? - Inde. 1984 02:08:48,222 --> 02:08:51,058 Muluzanso liti? Kodi phwando lotsatira liti? 1985 02:08:51,308 --> 02:08:53,310 Iye ndi phwando lopambana, mufunseni iye. 1986 02:08:54,478 --> 02:08:55,813 Mufunseni. 1987 02:08:58,148 --> 02:08:59,149 Kuti? 1988 02:09:00,442 --> 02:09:02,778 Bye, tiwonana paphwando. 1989 02:09:03,487 --> 02:09:04,697 Osayiwala. 1990 02:09:04,697 --> 02:09:05,906 Bye. 1991 02:09:17,042 --> 02:09:18,669 Mowa wandilowetsa m'mavuto. 1992 02:09:22,548 --> 02:09:26,218 Osadandaula, sakudziwa yemwe inu muli. 1993 02:09:27,469 --> 02:09:31,974 Koma kungothamangira kokwanira, masewera apolisi ndi achifwamba, 1994 02:09:33,142 --> 02:09:35,018 Tsopano kukumana mwachindunji. 1995 02:09:35,894 --> 02:09:40,607 Ngakhale ukuganiza zobanso, Ndikuomberani. 1996 02:09:44,862 --> 02:09:46,029 Novembala 14. 1997 02:09:46,405 --> 02:09:47,406 12 pm. 1998 02:09:47,698 --> 02:09:48,657 thumba lachipani. 1999 02:09:50,451 --> 02:09:51,577 500 miliyoni. 2000 02:09:53,537 --> 02:09:58,125 Pamaso panu mudzatero, Ndisowa. 2001 02:10:01,044 --> 02:10:03,255 Ndi funso za tsogolo la ana anga. 2002 02:10:03,881 --> 02:10:06,175 Yesani chirichonse ndi zonse zomwe mungathe. 2003 02:10:06,884 --> 02:10:07,843 Mudzafa. 2004 02:10:08,218 --> 02:10:09,928 Kenako mundiphe pa 14. 2005 02:10:10,429 --> 02:10:14,183 Apo ayi ndikhala nditaima pamaso panu pa 15.. 2006 02:10:14,558 --> 02:10:16,518 ...ndipo simudzakhala wokhoza kuchita chilichonse. 2007 02:10:18,729 --> 02:10:21,273 Novembala 14. 2008 02:10:27,738 --> 02:10:29,198 Fulumirani. Fulumirani. 2009 02:10:29,198 --> 02:10:31,658 Kodi mwadodometsedwa? Gwirani ntchito mwachangu. 2010 02:10:31,909 --> 02:10:34,661 Wansembe, sikophweka kupanga ndalama. 2011 02:10:34,661 --> 02:10:37,623 Ndatsala ndi chiyani nditapaka mafuta manja onse kuyambira pamwamba mpaka pansi? 2012 02:10:37,623 --> 02:10:39,208 Wapenga, sukuwona'? 2013 02:10:42,461 --> 02:10:44,755 Wanu mokhulupirika, Shiv. 2014 02:10:45,047 --> 02:10:46,840 Chimodzi, ziwiri cha-cha-cha. 2015 02:10:46,840 --> 02:10:48,383 Atatu, anayi cha-cha-cha. 2016 02:10:49,343 --> 02:10:51,512 Osachita nthabwala. Simudziwa nthawi yomwe abwera. 2017 02:10:51,970 --> 02:10:53,931 Palibe chidziwitso cha mawa ndi mukuganizira zaka zamtsogolo. 2018 02:10:54,556 --> 02:10:57,017 Ndikudziwa kuti abwera. 2019 02:10:57,726 --> 02:10:58,811 Iye abweradi. 2020 02:10:59,061 --> 02:11:02,856 Penyani, ife tiri limodzi adasonkhanitsa zonsezi. 2021 02:11:02,856 --> 02:11:04,316 Tinagwira ntchito mwakhama kwambiri. - Limodzi. 2022 02:11:04,316 --> 02:11:05,692 Sitinalekerere aliyense. 2023 02:11:06,360 --> 02:11:07,319 Mwati chiyani? 2024 02:11:07,569 --> 02:11:08,570 Mukuganiza kuti ndine mwana? 2025 02:11:09,363 --> 02:11:11,156 Kulira ngati khoswe. 2026 02:11:12,366 --> 02:11:14,743 Sindinawalekerere bambo anga, ndipo mukadali amalume anga. 2027 02:11:14,743 --> 02:11:19,665 Mawu ena ndipo ndimangogwedeza muli ndi ma 440 volts apano ... 2028 02:11:19,665 --> 02:11:22,793 ngakhale madokotala adzatero kunjenjemera musanachite opareshoni pa inu. 2029 02:11:22,793 --> 02:11:23,585 Mwamva zimenezo? 2030 02:11:24,670 --> 02:11:25,754 Kagwereni. 2031 02:11:26,880 --> 02:11:28,257 Hei, tulutsani ndalama. 2032 02:11:29,800 --> 02:11:30,926 Kuchokera mthumba lanu. 2033 02:11:32,928 --> 02:11:34,346 Ndikudziwa chizolowezi chanu. 2034 02:11:34,888 --> 02:11:35,931 Kagwereni. 2035 02:11:35,931 --> 02:11:37,140 Mwana, ndidzoze ndalama.. 2036 02:11:37,140 --> 02:11:38,851 Ndili nazo kale zambiri za madalitso pano. 2037 02:11:39,643 --> 02:11:41,019 Zosangalatsa zimayamba tsopano. 2038 02:11:42,062 --> 02:11:43,313 Mulole Mdierekezi abwere. 2039 02:11:44,064 --> 02:11:47,234 Ayeneranso kundidziwa. 2040 02:12:07,421 --> 02:12:08,255 Ichi n'chiyani? 2041 02:13:04,269 --> 02:13:05,312 Takulandirani. 2042 02:13:05,312 --> 02:13:06,855 Tinali kukuyembekezerani. 2043 02:13:07,189 --> 02:13:08,690 Munatenga nthawi yayitali bwanji kuti mubwere? 2044 02:13:09,983 --> 02:13:12,611 Komabe, izi zikhala zosangalatsa. 2045 02:13:37,427 --> 02:13:44,017 "Wokondedwa, ndikukusaka.." 2046 02:13:44,017 --> 02:13:47,479 "..usana ndi usiku.." 2047 02:13:47,479 --> 02:13:50,273 "Pano ndi apo" 2048 02:13:57,614 --> 02:13:59,825 Ndili mwana ndinkakonda kwambiri kusewera hide-n-seek.. 2049 02:13:59,825 --> 02:14:02,119 ...ankabisala pakona, palibe amene akanatha kundigwira... 2050 02:14:02,119 --> 02:14:03,954 ...Ndinkapambana nthawi zonse. 2051 02:14:48,623 --> 02:14:51,835 Shekhar, fikani mwachangu Angel Health Care ndi mphamvu. 2052 02:15:40,801 --> 02:15:42,928 Nthawi zonse ndimapambana mu hide-n-seek. 2053 02:15:44,554 --> 02:15:45,680 Monga ndinanena. 2054 02:15:46,807 --> 02:15:48,642 Ndinali ndekha ku Poland, wopanda zida. 2055 02:15:48,642 --> 02:15:50,727 Boma losiyana, malamulo osiyana. 2056 02:15:51,478 --> 02:15:52,604 Sindinathe kuchita kalikonse. 2057 02:15:53,313 --> 02:15:56,316 Koma pano ndi ine basi. 2058 02:16:00,862 --> 02:16:02,280 Inu simunali kupuma. 2059 02:16:02,280 --> 02:16:05,200 Ngati mungathe kugwira yanu kupuma kwa mphindi 15.. 2060 02:16:05,200 --> 02:16:08,787 ...tangoganizani mpaka liti ndingathe kupuma. 2061 02:16:09,079 --> 02:16:13,125 Tsopano popeza muli pano ndiuze ndiwe ndani? 2062 02:16:15,669 --> 02:16:17,003 Dzifunseni nokha. 2063 02:16:33,228 --> 02:16:34,521 Poland. 2064 02:16:34,980 --> 02:16:36,189 Poland. 2065 02:16:38,275 --> 02:16:39,860 Uli ndi nkhope yokongola.. 2066 02:16:39,860 --> 02:16:41,528 ...mumabisiranji? 2067 02:16:45,574 --> 02:16:46,950 Kodi singano inabaya? 2068 02:16:48,118 --> 02:16:49,286 'Nawa 100 Rupees.' 2069 02:16:49,619 --> 02:16:50,954 'Ndi chopereka chochokera kwa tonsefe.' 2070 02:16:51,538 --> 02:16:54,124 'Bwana, mwachita zabwino kwambiri pondipatsa 100 Rupees.' 2071 02:16:54,416 --> 02:16:55,584 'Sindidzaiwala.' 2072 02:17:00,630 --> 02:17:01,965 Koma ndiuzeni chinthu chimodzi. 2073 02:17:02,716 --> 02:17:05,719 Munawononga ambiri anthu kupulumutsa mwana mmodzi! 2074 02:17:06,178 --> 02:17:08,263 Nkhani iyi inayamba ndi mwana uja.. 2075 02:17:08,263 --> 02:17:09,806 Menyani iye! 2076 02:17:29,367 --> 02:17:32,370 Ndinawapatsa 1st class tickets.. 2077 02:17:32,370 --> 02:17:33,997 ...analipira aliyense $15,000. 2078 02:17:33,997 --> 02:17:35,999 Red Label, Black Label kumwa.. 2079 02:17:35,999 --> 02:17:37,500 ...whiskey, vodka, vinyo, chirichonse. 2080 02:17:37,500 --> 02:17:39,836 Yang'anani iwo, kugona pansi atamenyedwa zakuda ndi buluu. 2081 02:17:40,253 --> 02:17:42,005 Alendo awa... 2082 02:17:43,465 --> 02:17:45,300 ...anandipatsa zobwereza. 2083 02:17:45,759 --> 02:17:47,010 Sanathe kutha kwa mphindi zisanu. 2084 02:17:47,260 --> 02:17:48,178 Pepani. 2085 02:17:48,845 --> 02:17:50,347 Ndichita monga mwanenera. 2086 02:17:51,139 --> 02:17:53,808 Ndichitira aliyense kwaulere. Mfulu kwathunthu. 2087 02:17:54,100 --> 02:17:57,395 Ndagwira makutu ndikulonjeza.. 2088 02:17:57,729 --> 02:18:00,523 ...kuti sindidzalolanso wina mwana kufa chifukwa chosowa ndalama. 2089 02:18:00,732 --> 02:18:02,025 Pepani kwambiri. 2090 02:18:02,275 --> 02:18:03,777 Pepani kwambiri. 2091 02:18:46,152 --> 02:18:47,112 Lal wanga. 2092 02:18:47,487 --> 02:18:48,822 Inde, mwana wanga. 2093 02:18:48,822 --> 02:18:50,782 Ndipita njira iyi. 2094 02:18:50,782 --> 02:18:52,617 Mumatuluka njira imeneyo ndi van. 2095 02:18:52,867 --> 02:18:56,663 Ndipita kukasokoneza apolisi. 2096 02:18:58,915 --> 02:19:02,252 Ndinakuphunzitsa kuyenda pamene unali mwana.. 2097 02:19:03,211 --> 02:19:05,005 ...ndipo tsopano mukuyesera kundiphunzitsa. 2098 02:19:05,964 --> 02:19:09,050 Palibe mwayi kuthawa wamoyo kumeneko. 2099 02:19:09,509 --> 02:19:14,472 Koma monga mukudziwa, ulemu, kunyozeka, kutchuka ndi imfa.. 2100 02:19:14,723 --> 02:19:15,974 ... ali mmanja mwake. 2101 02:19:16,308 --> 02:19:18,893 Ngakhale tsamba silingasunthe motsutsana ndi chifuniro chake. 2102 02:19:18,893 --> 02:19:20,186 Kupatula ife. 2103 02:19:30,530 --> 02:19:32,157 Mwakonzeka? 2104 02:19:32,699 --> 02:19:34,200 Pitani. 2105 02:20:03,313 --> 02:20:04,147 Imani! 2106 02:20:04,898 --> 02:20:06,483 Kapena ndikuomberani. 2107 02:20:14,699 --> 02:20:17,619 Osawombera! 2108 02:20:25,210 --> 02:20:26,044 Chikuchitika ndi chiani? 2109 02:20:26,044 --> 02:20:28,463 Lero ndi 14 November, Tsiku la Ana. 2110 02:20:28,880 --> 02:20:32,717 Ndi ana onsewa akupita kukapemphera.. 2111 02:20:32,717 --> 02:20:36,304 ...kwa munthu wamkulu uja amene anapulumutsa ana ambiri osauka. 2112 02:20:36,304 --> 02:20:37,347 Tiyeni, ana. 2113 02:20:37,806 --> 02:20:40,141 'Ndi funso za tsogolo la ana anga.' 2114 02:20:40,141 --> 02:20:42,394 Yesani chilichonse ndi chilichonse chomwe mungathe.' 2115 02:21:11,089 --> 02:21:12,340 Anachotsedwa. 2116 02:21:13,091 --> 02:21:14,676 Anachotsa chirichonse. 2117 02:21:15,176 --> 02:21:18,513 Mwagwiritsa ntchito malingaliro anu, mphamvu zanu.. 2118 02:21:19,597 --> 02:21:22,183 ...munatenganso ulendo wakunja, komabe tinabedwa. 2119 02:21:22,475 --> 02:21:24,769 Bwana, mpaka pano chilichonse timadziwa za satana... 2120 02:21:24,769 --> 02:21:26,312 Ndikuchotsa mlanduwu ... 2121 02:21:26,312 --> 02:21:27,355 Kutuluka. 2122 02:21:27,897 --> 02:21:32,777 Ndikufuna wapolisi amene amaganiza ngati satana... 2123 02:21:32,777 --> 02:21:35,613 ...ndipo akudziwa chiyani Mdierekezi achita kenako. 2124 02:21:37,407 --> 02:21:39,033 Pitani, pitani, tulukani, tulukani. 2125 02:21:39,242 --> 02:21:40,493 Mulowetseni. 2126 02:21:40,743 --> 02:21:42,787 Iye ndi wantchito wamphamvu kwambiri. 2127 02:21:46,583 --> 02:21:48,042 Inde. 2128 02:21:49,586 --> 02:21:50,378 Mwaona. 2129 02:22:15,987 --> 02:22:21,242 Himanshu, kukumana ndi Bambo Devi Lal Singh. 2130 02:22:21,576 --> 02:22:23,286 A daredevil officer. 2131 02:22:23,286 --> 02:22:26,289 Devi, Himanshu, anali kupereka mlandu wa Mdyerekezi. 2132 02:22:26,831 --> 02:22:28,124 Ndimakudziwani. 2133 02:22:30,126 --> 02:22:31,503 Kodi ndimakudziwani? 2134 02:22:32,045 --> 02:22:33,421 Ndikukaikira, mnzanga. 2135 02:22:33,880 --> 02:22:38,551 Chifukwa ine konse kuyiwala mlandu kapena nkhope. 2136 02:22:39,886 --> 02:22:41,387 Kodi charade yatsopanoyi ndi chiyani? 2137 02:22:41,387 --> 02:22:42,680 Ichi si charade. 2138 02:22:42,972 --> 02:22:43,973 Ndi kukankha. 2139 02:22:44,599 --> 02:22:47,685 Monga ndidanenera, ndipheni pa 14 .. 2140 02:22:48,228 --> 02:22:50,647 ...popanda kutero ndiima pamaso panu pa 15.. 2141 02:22:50,647 --> 02:22:52,482 ...ndipo simudzakhala wokhoza kuchita chilichonse. 2142 02:22:53,274 --> 02:22:54,567 Mukamba za chiyani? 2143 02:22:56,653 --> 02:22:57,987 Ndikunyamukani, Bwana. 2144 02:22:57,987 --> 02:23:01,324 Devi ali pano. Ine ndikutsimikiza Mdierekezi adzakhala patsogolo panu. 2145 02:23:02,158 --> 02:23:06,037 Iye ndiye munthu woyenera kwa ... pepani... pa ntchito. 2146 02:23:06,871 --> 02:23:10,250 Mnzanga, ndimatsutsana nawo.. 2147 02:23:11,793 --> 02:23:13,127 ...osati inu. 2148 02:23:14,254 --> 02:23:16,381 Ndili ndi ana anga okha. 2149 02:23:16,381 --> 02:23:19,092 Rascal, watenga ntchito yanga ndi mtsikana ... 2150 02:23:19,467 --> 02:23:21,135 ... ndikunenabe simunditsutsa Ine. 2151 02:23:21,135 --> 02:23:22,804 Zachitika koyamba. 2152 02:23:23,680 --> 02:23:26,849 Bro, palibe amene angakumvetseni. 2153 02:23:28,935 --> 02:23:30,812 Osandiganizira kwambiri. 2154 02:23:31,104 --> 02:23:34,190 Ndikhoza kukondedwa, osamvetsetseka. 2155 02:23:34,899 --> 02:23:38,736 Ndipo ndiye KICK yayikulu kwambiri m'moyo. 2156 02:24:01,676 --> 02:24:05,346 "Ndiwe wodabwitsa, uli ndi charisma yabwino." 2157 02:24:05,346 --> 02:24:09,100 "Mumandidziwa, sinditaya mtima." 2158 02:24:09,100 --> 02:24:12,729 "Pali chikondi chopanda malire m'dziko lathu lapansi." 2159 02:24:12,729 --> 02:24:16,691 "ndi angelo, ndipo Mdierekezi ndi bwenzi langa.” 2160 02:24:16,691 --> 02:24:19,986 "Palibe chofanana iwe m’dziko lino.” 2161 02:24:19,986 --> 02:24:23,740 "Mukuwoneka ngati imodzi yomwe ndikuyang'ana." 2162 02:24:24,073 --> 02:24:27,452 “Ine ndine mfumukazi ya angelo, zokongola kwambiri." 2163 02:24:27,452 --> 02:24:31,623 "Koma sindingathe kukankha popanda iwe." 2164 02:24:31,623 --> 02:24:39,088 "Sindingathe kukankha popanda inu." 2165 02:24:39,088 --> 02:24:42,133 "popanda iwe.." 2166 02:24:42,133 --> 02:24:47,930 "Popanda wokondedwa wanga ndifa." 2167 02:24:49,724 --> 02:24:54,854 "Popanda chikondi ndifa." 2168 02:24:57,231 --> 02:25:02,570 "Popanda wokondedwa wanga ndifa." 2169 02:25:04,572 --> 02:25:08,493 "Popanda chikondi ..." 2170 02:25:08,493 --> 02:25:12,205 "Popanda wokondedwa wanga ..." 2171 02:25:12,205 --> 02:25:17,085 "Popanda chikondi ndifa." 2172 02:25:17,085 --> 02:25:20,672 "Madzulo anga onse ndi a iwe, mwana." 2173 02:25:20,672 --> 02:25:24,384 "Ndisiye ndikukonde poyera, mwana wanga." 2174 02:25:24,384 --> 02:25:26,469 "Ndakonza mwana wanga." 2175 02:25:26,469 --> 02:25:28,221 Khalani ndi chikhulupiriro, mwana. 2176 02:25:28,221 --> 02:25:31,808 "Zolinga zanga ndi zabwino, Sindikulakwa mwana." 2177 02:25:31,808 --> 02:25:35,687 "Ndimakonda nthawi zonse komanso kumenya poyera." 2178 02:25:35,687 --> 02:25:37,063 "Ndagwa nawe m'chikondi." 2179 02:25:37,063 --> 02:25:39,273 "Ndipereka mtima wanga kwa iwe." 2180 02:25:39,273 --> 02:25:42,735 "Bwerani m'manja mwanga, ndikukonde mwana wanga." 2181 02:25:42,735 --> 02:25:44,987 "Kapena ungandiuze.." 2182 02:25:44,987 --> 02:25:49,158 "Popanda wokondedwa wanga ..." 2183 02:25:51,077 --> 02:25:52,954 "Ndifa.." 2184 02:25:55,373 --> 02:26:00,878 "Popanda chikondi ndifa." 2185 02:26:02,880 --> 02:26:08,219 "Popanda wokondedwa wanga ndifa." 2186 02:26:10,513 --> 02:26:14,183 "Popanda chikondi ..." 2187 02:26:14,183 --> 02:26:17,937 "Popanda wokondedwa wanga ..." 2188 02:26:17,937 --> 02:26:23,234 "Popanda chikondi ndifa." 2189 02:26:24,861 --> 02:26:27,113 "Ndifa" 2190 02:26:28,489 --> 02:26:31,701 "Ndifa" 2191 02:26:32,326 --> 02:26:34,537 "Ndifa"